Commandos 2 (RUS) (пиратки)

Ищу следующие (и прочие неизвестные) пиратские издания этой замечательной игры:




(образы предпочтительнее, естественно)

Спасибо.

 

Делал раздачу издания от 8 bit.
Если ссылка умерла - перезалью...

 

Да, я в курсе...



Каcательно 8 bit внизу есть маленькая приписка (см. первый пост).

 

Commandos 2

Есть пиратские издания этой игры на продажу. Пишите - Vladimir-74@list.ru

 

GigaWatt, в Интернете есть несколько образов.

 

http://www.ex.ua/875277851613
R-0110613 R-0110614

 

Кто-нибудь знает,где можно скачать образ Commandos 2:Men of Courage перевод на русский от Triada.

 

Прошу обновить ссылки на 8bit! Очень прошу!!

 

а эти два Фаргса что на картинке картриджа,это типо настоящий и поддельный фагус что ли?

 

@denkil, а почему Трияды две,одна тоже что ли поддельная,или одна с первоначальным переводом

 

На трехдисковом издании еще английская версия. На двухдисковом ее нет. Раритет, кстати, страшнейший.

 

сори не заметил ,Триада небось самое слабое звено в плане перевода,даже хуже поддельного Фаргуса да?

 

В данном случае - не сказал бы. У Фаргуса перевод данной игры с вариациями - можно с оригинал загрузить, можно с озвучкой роликов, герои, кажется, все равно по-английски будут отзываться. Мне лично Рисеч понравился - там с приколами озвучено. От Триады - просто был первый перевод в который играл. Неплохая озвучка от Русского Проекта. Вообще, все пираты игру по-разному озвучили.

 

а от кого лицензия была данной игры?от 1 С или от Акеллы?
p.s Руский Проект это наверное перевод по убогости на уровне перевода от 21-ого века или как его там, я лично не играл не в одну пиратку этой игры,но если вспомнить другие игры,то всегда на высоте были фарус и волк, на этом сайте я думаю есть какие-то пиратки этой игры в разделе Раздача старых игр?

 

Фаргус довольно спорная ( по крайней мере для меня) контора по пиратским переводам - есть шедевры переводов ("Return to Castle Wolfenstein), а в основном - английский с переводом. Русский проект я особо не отслеживал, хотя у него красивое оформление.

 

пиратка от Neogame http://www.ex.ua/765765

 

http://rghost.ru/8lSRpgxPC

Есть вот такой сборник, перевод вроде от 7 волка. Нужно?

 

Подскажите, напомните и, если располагаете, поделитесь, пожалуйста.
Забыл, чей диск проигрывал в начале нулевых, но помню на обложке уведомление о полноте версии. Было, вроде, два CD с английской речью (все аудио) и русским текстом. Вероятно, то был "Фаргус"... Но беда в том, что торренты, актуальные на данный момент, как будто представляют собой сокращенную версию — между уровнями у меня не включались анимационные ролики. А в нулевых с поддержкой диска все "мультики" были в наличии. Теперь не знаю, где найти такой вариант, чтобы и речь оригинальная, и интерфейс на русском, и видеовставки под конец миссий были.

 

У City такая надпись: Commandos 2: Men of Courage (City) - PiPer.old-games.ru

Только текст был у Волка.
У Фаргуса текст и видео озвучено

 

Угу, ладно. Поиск сужается. Попробую тогда 7Wolf установить. Про City даже не слышал.

P.S. Проверил. Не получается там симбиоза. Хотя по обложкам судя, играл я тогда все-таки на дисках "7 волка". Сейчас запустил — либо все переведено, либо ничего. Никаких полумер.

P.P.S. @PavelDAS, у вас же самого видео в "Ютубе", оказывается, есть с тем соотношением переведенки и исходника, что я искал:

. Видать, слух о нескольких редакциях одной фирмы оправдан. Была игра переведена "Фаргусом" и частично, и целиком. Вроде на этом сайте еще сохранились ссылки на файлохранилище. Буду проверять дальше, если скачаю.