1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.
  3. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

Dispel (Чернокнижник) - не РУССОБИТ

Тема в разделе "Поиск игр по названию", создана пользователем Texas27, 13 янв 2011.

Страница 1 из 2

  1. Texas27

    Texas27

    Регистрация:
    24 авг 2009
    Сообщения:
    1.035
    Подскажите, какие еще версии (кроме РУССОБИТА), в т.ч. не русские выходили?
    В польской версии игра вышла на 2-ух cd, в английской тоже. В чем ее отличие от руссобитовской?
    Если есть ссылки на соответствующие образы буду премного благодарен. Напомню, игра 2001г.
     
    Texas27, 13 янв 2011
    #1

  2. Ads Master

    Ads Master

     

  3. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    116.717
    Texas27, а почему в иноязычных версиях игры должны быть какие-то принципиальные отличия, кроме языка и, возможно, "номера" версии? Впрочем, для этой игры наверняка одно есть: в зарубежных версиях на неё вряд ли ставили starforce, в результате чего "нам" приходится качать с известного сайта патч для её запуска на 2000, XP и далее, при этом надеясь на лучшее (мне не приходится - у меня она на 98SE стоит), а "им", наверное, - нет.
    Если ты про разницу в дисках - то в то время в "Руссобите" вообще часто мудрили, причём в "обе" стороны. Например, игра Primitive Wars за рубежом выходила в том числе на одном CD, у нас (под названием "Доисторические войны") - на двух.

    Что касается ссылок - английскую и польскую можно искать, само собой. Во всех известных стандартных местах уже поискал?
     
    kreol, 13 янв 2011
    #2

  4. Texas27

    Texas27

    Регистрация:
    24 авг 2009
    Сообщения:
    1.035
    Да вот пишут вроде музыку повырезали, видео. Ток нахрена?!
    Мне бы англицкую версию, так ведь даже инфы по игре днем с огнем не найдешь.
    kreol, если найдешь мне ссылку на "стандартных" сайтах покаюсь публично, но у меня такое чувство, что ничего там нет.
     
    Texas27, 14 янв 2011
    #3

  5. wildclown

    wildclown

    Хелпер

    Регистрация:
    20 мар 2009
    Сообщения:
    591
    Я с руссобитовской не имел никаких дел. Что касается польской версии, то там первый диск - установочный, а второй диск - игровой. На втором находятся ролики, некоторые игровые компоненты и 12 аудиотреков :).
     
    wildclown, 14 янв 2011
    #4
    kreol и Texas27 нравится это.

  6. Texas27

    Texas27

    Регистрация:
    24 авг 2009
    Сообщения:
    1.035
    Т.е. как-бы необязательные? А в оригинале музыка в игре есть?
     
    Texas27, 14 янв 2011
    #5

  7. wildclown

    wildclown

    Хелпер

    Регистрация:
    20 мар 2009
    Сообщения:
    591
    В польской обязательные, т.к. без второго диска игра не идет. В папке с установленной игрой музыки нет, но со смонтированным 2-м образом, естественно, есть!
    Так выглядит папка с установленной игрой
     
    Последнее редактирование: 14 янв 2011
    wildclown, 14 янв 2011
    #6
    kreol и Texas27 нравится это.

  8. Texas27

    Texas27

    Регистрация:
    24 авг 2009
    Сообщения:
    1.035
    Да и у меня вроде так же.

    Походу игра запускается со второго диска.
    Блин, нашел какой-то польский сайт, зарегился даже, а 100мб файлы скачать не могу.
     
    Texas27, 14 янв 2011
    #7

  9. wildclown

    wildclown

    Хелпер

    Регистрация:
    20 мар 2009
    Сообщения:
    591
    Texas27, если очень надо, могу на днях залить на Народ.
     
    wildclown, 14 янв 2011
    #8
    Texas27 нравится это.

  10. Texas27

    Texas27

    Регистрация:
    24 авг 2009
    Сообщения:
    1.035
    Если не трудно конечно :blush:
    Буду ОЧЕНЬ тебе признателен!
     
    Texas27, 14 янв 2011
    #9

  11. MisterGrim Very old

    MisterGrim

    Legacy

    Регистрация:
    29 ноя 2007
    Сообщения:
    25.423
    MisterGrim, 14 янв 2011
    #10
    Texas27 нравится это.

  12. Texas27

    Texas27

    Регистрация:
    24 авг 2009
    Сообщения:
    1.035
    MisterGrim, спасибки! Щас заценим. Как скачаю, отпишусь!
     
    Texas27, 14 янв 2011
    #11

  13. wildclown

    wildclown

    Хелпер

    Регистрация:
    20 мар 2009
    Сообщения:
    591
    Польская версия на 2-х дисках:
    CD1 - первый образ в формате iso, также в архиве есть патчи (1.42, 1.43, 1.44 и неофициальный 1.45).
    CD2 - второй образ в формате mds\mdf, т.к. содержит аудиотреки.
     
    wildclown, 14 янв 2011
    #12
    diyy, Amberus, Texas27 и 5 другим нравится это.

  14. Texas27

    Texas27

    Регистрация:
    24 авг 2009
    Сообщения:
    1.035
    Спасибо, wildclown! Тогда я пожалуй твои образы буду качать, а то с рапидой чувствую просижу все выходные. :)
    Еще раз, огромное спасибо! :drink: Да, и с Новым Старым Годом всех!
     
    Последнее редактирование: 14 янв 2011
    Texas27, 14 янв 2011
    #13

  15. Scorp Никто и звать меня никак

    Scorp

    Регистрация:
    21 апр 2005
    Сообщения:
    2.955
    А английскую версию живьем кто-нибудь видел? В смысле знает где скачать?
     
    Scorp, 23 янв 2011
    #14

  16. Vissavald

    Vissavald

    Регистрация:
    9 янв 2013
    Сообщения:
    1.310
    Поддерживаю предыдущего оратора ^ Аглицкую бы...
     
    Vissavald, 9 авг 2018
    #15

  17. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    116.717
    А есть ли безусловные доказательства того, что она существовала?
    Вот в этом источнике - не то чтобы однозначно авторитетном, но всё-таки более-менее серьёзном, - указано о наличии исключительно русской локализованной версии (помимо корейского оригинала). И это запросто может быть правдой.

    Впрочем, отвечая на вопрос автора темы - про "не Руссобит", - могу предложить не так давно появившуюся в открытом Интернете оригинальную корейскую версию. Отмечу, кстати, что частично она на английском языке. Правда, все основные тексты, естественно, на корейском.
     
    kreol, 9 авг 2018
    #16

  18. Vissavald

    Vissavald

    Регистрация:
    9 янв 2013
    Сообщения:
    1.310
    @kreol, т.е. она ещё и корейская изначально? По твоей ссылке на Хардкор-Гейминге, странички Dispel (написанной, кстати, как Dispell) нет - ссылка ведёт на Droiyan 2. Так корейская ли? Сами корейцы, вишь, тоже путаются. Что-то с этой игрой неладно. Тут не без чернокнижия...
     
    Vissavald, 9 авг 2018
    #17

  19. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    116.717
    @Vissavald, да, корейская. Ссылка у них неправильная, да (возможно, последствия технических проблем с этим сайтом, до конца ещё не решённых), а название написано с орфографической ошибкой.
    Но вторая ссылка, по-моему, является очень весомым аргументом в пользу её корейского происхождения. Такую же информацию можно найти и в разных других местах.
    Кроме того, "правильная" ссылка на Dispel - причём уже с верным написанием - на HG101 тоже есть.
     
    kreol, 9 авг 2018
    #18

  20. Uka

    Uka

    Переводчик

    Регистрация:
    21 окт 2012
    Сообщения:
    27.606
    Точно есть ещё польская и испанская локализации. А вот английской и правда не было...
     
    Uka, 9 авг 2018
    #19

  21. Vissavald

    Vissavald

    Регистрация:
    9 янв 2013
    Сообщения:
    1.310
    О великий и ужасный азиатский игрострой! Интересно, а ЗАЧЕМ вообще так делать? По-моему, уж иероглифы-то (безотносительно - китайские ли, японские всех видов, корейские ли) как раз идеально приспособлены для компьютерных игр: места занимают мало, можно сделать красивые декоративные варианты, информативны, суггестивны и т.д. А уж игро- или фэнтези-лексика, полагаю, без проблем переводится с английского на местные.
     
    Vissavald, 9 авг 2018
    #20
Страница 1 из 2
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Принять Узнать больше...
    Скрыть объявление