Grim Fandango (любые пиратки на русском языке)

Внимание! Разыскиваются любые пиратские издания этого шедевра, как то:

1. Мифическое издание от Фаргуса (?)

из серии Gold, выход которого точно анонсировался на сайте компании. Более того, находились даже якобы обладатели этой версии, утверждавшие, что, дескать, она действительно таки существует, а озвучка является уникальной и отличной от других широко известных в изданиях от конкурирующих пиратских контор.



2. Какая-то подделка, вероятнее всего:



3. Наша Марка.

4. прочие...

7 волк

Галерея обложек уже найденных изданий

:

Если вы обладаете физическими носителями, сохранёнными образами, просто копиями файлов с дисков, обложками, или же какой-либо иной информацией, прошу вас не оставаться равнодушными и поделиться сокровенным. Не сомневаюсь, что это является важным и интересным не только для меня, но и для всех остальных страстных ценителей и почитателей жанра. Спасибо за помощь.

 

Оно у меня есть, только местная принткопия. Перевод: половина текста

 

Замечательно! Всё сгодится. Ждём.

 

Издание от NeoGames и последнее в галерее основаны на версии от "Русского проекта"?

 

Нет.

 

Первое (?) издание от "Седьмого волка":

 

Пиратские издания на языке оригинала обхожу стороной, как правило.

Тогда ещё и такое первое (анонимное) от Русского проекта (спасибо BALVAAL'у):

 

Вот совершенно случайно сейчас наткнулся:
Что выпускалось в последующие годы под названием Фаргус Голд скорее всего к Фаргусу отношения не имеет, как и к моему переводу.