1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.
  3. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

Heart of Darkness с качественным русским переводом

Тема в разделе "Поиск игр по названию", создана пользователем Gerom Geronimo, 22 май 2008.

  1. Gerom Geronimo

    Gerom Geronimo

    Регистрация:
    9 май 2008
    Сообщения:
    51
    Давным давно у меня был диск с этой замечательной игрой. Хоть убейте, я не помню ни обложки, ни кто переводил. Мне просто жизненно необходимо её достать, понимаете?:baby:
     
    Gerom Geronimo, 22 май 2008
    #1

  2. Ads Master

    Ads Master

     

  3. Fabricator Candidate for Deletion

    Fabricator

    Хелпер Переводчик

    Регистрация:
    28 янв 2007
    Сообщения:
    10.614
    Gerom Geronimo, так очень сложно говорить, игру переводили все, кому не лень: Фаргус, Седьмой Волк, Русский Проект. Были какие-то отличительные признаки перевода у вашей версии?
     
    Fabricator, 23 май 2008
    #2
    Gerom Geronimo нравится это.

  4. Dark Sol forever collecting

    Dark Sol

    Регистрация:
    17 мар 2007
    Сообщения:
    4.287
    Есть у меня русская версия этой игры. Одна из немногих что у меня есть на русском, а в английском было сложновато на развалах найти в своё время....Кто переводчик не в курсе даже
     
    Dark Sol, 23 май 2008
    #3
    Gerom Geronimo нравится это.

  5. КАНАВОПЫТ

    КАНАВОПЫТ

    Регистрация:
    2 июл 2006
    Сообщения:
    1.535
    Вот насчёт перевода от 7 волка не уверен, так как у меня имеется эта игра от этой конторы и она полностью английская.
     
    КАНАВОПЫТ, 23 май 2008
    #4
    Gerom Geronimo нравится это.

  6. Gerom Geronimo

    Gerom Geronimo

    Регистрация:
    9 май 2008
    Сообщения:
    51
    [​IMG]

    Во! Помню что только вот сзади такая обложка была.
     
    Gerom Geronimo, 27 май 2008
    #5

  7. Fabricator Candidate for Deletion

    Fabricator

    Хелпер Переводчик

    Регистрация:
    28 янв 2007
    Сообщения:
    10.614
    Это версия от Русского Проекта, есть на торрентах.
     
    Fabricator, 28 май 2008
    #6
    Gerom Geronimo нравится это.

  8. heleo

    heleo

    Регистрация:
    6 июн 2006
    Сообщения:
    99
    Gerom Geronimo, Есть у меня такой диск задняя обложка такая же, а вот превод кто делал я не нашел.
    [​IMG]
    и вот такая лицевая сторона
     
    Последнее редактирование: 29 май 2008
    heleo, 29 май 2008
    #7
    Gerom Geronimo нравится это.

  9. Siberian_GRemlin

    Siberian_GRemlin

    Регистрация:
    22 ноя 2004
    Сообщения:
    4.050
    Эмблема Русского проекта "RUS" в левом верхнем углу обложки.
     
    Siberian_GRemlin, 29 май 2008
    #8
    heleo нравится это.
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Принять Узнать больше...
    Скрыть объявление