Hitman 2 от "Седьмого Волка"

Небольшая предыстория: когда-то давно мой отец купил себе поиграться Hitman 2 от "Седьмого Волка" (в принципе он это хотел сделать ещё за месяц до этого, когда игру впервые увидел на прилавке, но продавец его тогда отговорил, сказав, что на том диске бета-версия, хоть и на русском). Всё было замечательно, но с игрой была одна проблема - она иногда вылетала на рабочий стол. Отец пошёл и обменял диск на такой же (обложка, накатка на диск - всё один-в-один). Проблема с вылетами не ушла, но перевод текста слегка отличался. Собственно я ищу "первый" вариант перевода, так как "второй" у меня лежит до сих пор.
Отличия, которые я помню:
1) При подходе опция заглядывания в замочную скважину в первом варианте называлась "ПОДГЛЯДЫВАТЬ", во втором - "В ЗАМОЧН. СКВАЖИНУ".
2) В самом начале в церкви периодически всплывала подсказка: в первом варианте "НАМЕК: МОЖЕТ ПОРА РАСКАЯТЬСЯ?", во втором - "СОВ.: МОЖЕТ ПОРА ИСПОВЕДАТЬСЯ?"
3) Тревожное оповещение: в первом варианте "ОХРАНА УЖЕ ИЩЕТ ПОДОЗРИТЕЛЬНОГО ЛЫСОГО", во втором - "СЕЙЧАС ОХРАНА ИЩЕТ ПОДОЗРИТЕЛЬНОГО ЛЫСОГО"
Шрифт и там и там был вроде одинаковый, озвучка оставлена оригинальной. Надеюсь, я описал свою просьбу достаточно детально.
P.S. Русифицированной бете второго хитмана, которая упоминалась выше, я, в принципе, тоже буду рад.

 

В общем нашёлся перевод, это на самом деле было издание от 8bit, видимо ошибка фасовки.