1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.
  3. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

Igor: Objective Uikokahonia

Тема в разделе "Установка и запуск игр", создана пользователем Genesis, 22 янв 2025.

  1. Genesis Злоботряс

    Genesis

    Регистрация:
    21 апр 2011
    Сообщения:
    12.757
    Доброго времени суток!

    Игру, указанную в названии темы, я устанавливаю с диска с испанской версией - там установочная программа запускается на Windows. Но установил в папку, прописанную в конфигурации DOSBox. После этого я взламываю игру (все файлы - с нашего сайта) и устанавливаю русификацию. При запуске игры всё хорошо работает, но субтитры проигрываются в очень сильно ускоренном темпе - я ничего не успеваю прочитать.

    Пробовал менять темп субтитров в настройках, менять тип процессора в конфигурации DOSBox и скручивать циклы - ничего из этого не работает: картинка в игре начинает притормаживать, а на скорости текста никакие манипуляции не сказываются. Как её отрегулировать?

    Да, чуть не забыл: у меня сборка SVN Daum - если не последняя, то вполне современная. Также пробовал на сборке с Windows 3.11 с сайта - та же проблема.
     
    Последнее редактирование: 22 янв 2025
  2.  
  3. Dimouse King of Mice

    Dimouse

    Администратор Переводчик

    Регистрация:
    18 апр 2003
    Сообщения:
    35.390
    @Genesis, а ты не пробовал взять готовую сборку наших переводов с рутрекера?
     
  4. Genesis Злоботряс

    Genesis

    Регистрация:
    21 апр 2011
    Сообщения:
    12.757
    @Dimouse, нет, пока нет. Попробую сейчас. Тем не менее, наверно корректно работать должно и то, что размещено на сайте.
     
  5. Dimouse King of Mice

    Dimouse

    Администратор Переводчик

    Регистрация:
    18 апр 2003
    Сообщения:
    35.390
    @Genesis, может быть, ты что-то делаешь не так, но что, сложно сказать.
     
  6. Genesis Злоботряс

    Genesis

    Регистрация:
    21 апр 2011
    Сообщения:
    12.757
    @Dimouse, ну, порядок действий я описал. Добавлю только, что попробовал также скачать DOSBox 0.74-3 (я даже решил попробовать соорудить сборку, прописав в конфигурации сразу запуск игры) - тоже с сайта, и тот же результат. Как вариант, могу предложить желающим помочь разобраться проделать у себя те же действия (могу уточнить упущенные детали, если таковые есть) либо проделать другие, ведущие к корректной работе.

    Хотелось бы всё же докопаться до этой ошибки, чтобы в будущем другие знали о ней, если наткнутся.
     
  7. Дарк Шнайдер Недопустимо инфантилен

    Дарк Шнайдер

    Регистрация:
    18 окт 2004
    Сообщения:
    22.103
    Конфиг досбокса сначала бы выложил.
     
  8. Genesis Злоботряс

    Genesis

    Регистрация:
    21 апр 2011
    Сообщения:
    12.757
    @Дарк Шнайдер, пожалуйста. Только я в *.txt перевёл, чтобы на форум загрузилось.
     

    Вложения:

    • dosbox.txt
      Размер файла:
      23,8 КБ
      Просмотров:
      10
  9. Дарк Шнайдер Недопустимо инфантилен

    Дарк Шнайдер

    Регистрация:
    18 окт 2004
    Сообщения:
    22.103
    Вроде бы ничего криминального не заметил (кроме aspect=false :crazy:), попробуй изменить core=dynamic на auto или normal, если поможет, то может неправильно установил игру вместе русификатором..
     
  10. Genesis Злоботряс

    Genesis

    Регистрация:
    21 апр 2011
    Сообщения:
    12.757
  11. Dimouse King of Mice

    Dimouse

    Администратор Переводчик

    Регистрация:
    18 апр 2003
    Сообщения:
    35.390
    @Genesis, я бы начал с того, чтобы сравнить поведения в нашей сборке и у тебя. Если не отличается - это одно, а если по-разному, то надо копать с настройками.
     
  12. Genesis Злоботряс

    Genesis

    Регистрация:
    21 апр 2011
    Сообщения:
    12.757
    @Dimouse, да, в сборке всё работает с правильной скоростью. К тому же звук появился - озвучка и звуковые эффекты, а при быстрых субтитрах была только музыка.
     
  13. Dimouse King of Mice

    Dimouse

    Администратор Переводчик

    Регистрация:
    18 апр 2003
    Сообщения:
    35.390
    @Genesis, очевидно, когда ты сам делал, то озвучка куда-то потерялась. Возможно, каких-то файлов не хватает. Сравни с нашей сборкой.
     
  14. Eraser Чистильщик

    Eraser

    Хелпер

    Регистрация:
    29 дек 2001
    Сообщения:
    10.409
    @Genesis, настройки CPU сравни.
     
  15. Genesis Злоботряс

    Genesis

    Регистрация:
    21 апр 2011
    Сообщения:
    12.757
    @Dimouse, при копировании из сборки проблема исчезла. Но я с этим поспешил, не сверив файлы. Единственное - заметил, что на 4 больше стало.
    @Eraser, если копирование решило проблему, похоже, дело не в них. Ведь я при этом не менял конфиг моего DOSBox.
     
  16. Eraser Чистильщик

    Eraser

    Хелпер

    Регистрация:
    29 дек 2001
    Сообщения:
    10.409
    @Genesis, проблема исчезла только со звуком или со скоростью тоже?
     
  17. Genesis Злоботряс

    Genesis

    Регистрация:
    21 апр 2011
    Сообщения:
    12.757
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Скрыть объявление