[Интервью] Интервью с Аллистером Бримблом

Интервью с Аллистером Бримблом

Аллистер Бримбл (Allister Brimble)​

Источник интервью: Ссылка
Дата взятия интервью: неизв., ориентировочно - конец 90-х;
Автор интервью: Ben Baker (Headspin).

Original English text

Allister Brimble is what you call a seasoned Tracker from way back. He has composed music for games since 1988 on the Commodore 64, Amiga, Nintendo 64, Playstation and PC just to name a few. Today Allister is working as a freelance for his own company Console Audio where he produces music and sound effects for some of the biggest titles on the Gameboy Advance. The list of games he's composed music for is ridiculously long and totally impressive. Allister has also been a beta tester for MED practically since it started.

Q1. How did you get into writing computer game music?

After I'd started experimenting with sound on my Spectrum 128, I bought an Amiga and joined up with the Public Domain software company, 17 bit Software. The Amiga was great and allowed me to write my first real tunes. I sent my first composition, done on Aegis Sonix to 17 bit and they liked them so much that they published them on one of their PD disks.

I had a lot of good comments back and this gave me the confidence to go on and write further tunes for 17 bit.

After a while I decided to send out some music demos to various games companies. After many attempts, I finally landed my first project with Codemasters software (A football game). Soon I managed to win the Thunderbirds project from Grandslam. My really big break came when 17 bit set up a fully fledged games company called Team 17 Software. I went on to produce some of my best music for them, such as Project X and Alienbreed.

Q2. What hardware and software do you use?

That very much depends on which machine I am writing for.
For Gameboy Advance music, I use MED for the PC and SoundForge for sampling. On the hardware front, I have several synthesizers along with a Creamware Pulsar 2 soundcard which acts as a mixing desk.

MED is also great for Gameboy Colour games as I can recreate the gameboys synth sounds with MED's synthetic editor.

Q3. What influence has MED had in the composition of music for games?

I have to admit that in the Amiga days I used Protracker rather than Octamed and I learnt to write music on that.

However, MED has come into its own for me for formats such as the Gameboy Advance where I have to write music in a small number of channels. It's really easy to see where you have gaps in the music that could be used to give the impression of further sound channels.

I wouldn't say it's influenced me in any way, but rather is a great tool that works in the same way as the old Amiga trackers but in windows.

Q4. Do you compose all your music using a Tracker like MED?

I use it for Handheld formats only.

For other formats such as PC, PS2, XBOX etc I would tend to use a MIDI sequencer such as Sonar or Cubase VST as these tunes require a lot more real time playing which no tracker can cope with, especially when you want to play in large chords with very loose timings.

Q5. Can you please indulge us the general process you go through in creating a song and perhaps some of the tricks and techniques you use in creating your music?

After deciding on the style of music, I start to think about the instruments. I try to create a full set of new samples for the tune before I even start writing it. I find the samples then give me ideas for the tune.

When I'm using MED, I'll quickly lay down a drum track first to give me a click track for timing and then perhaps add a bass. I then improvise the melody over the top, entering the notes in real time record mode. Finally I'll start adding the backing chords which almost write themselves given the bass and melody.

The secret to a good track is a strong melody, so I really work hard on the tune until I am 100% pleased with it.

Q6. What advice can you give to people who are interested in getting into the computer game music industry?

Make sure your demo's are as good as your favorite tracks in other games before you send anything out. There's no point sending out demo's until you are confident they are as good as anything else out there.

Don't assume you will be able to write music for all formats. Handheld formats require very special skills, such as those learnt in the Amiga 4 channel tracker days. In addition to these you need to have a fair amount of programming knowledge to be able to get your tunes onto the console itself.

I recommend, that anyone new to games music starts with the CD formats first.

You could join a games music guild such as G.A.N.G (www.audiogang.com) - There are many useful tips here and you can talk to other game musicians on their forums. Joining fee's are normally around $100.00.

Q7. What is the process for publishing music for games; does a developer contact you requesting a particular style of music or do you create songs first perhaps and then offer them to developers for inclusion in a game?

A developer contacts me first requesting a style. Often they change their minds AFTER I've written the music which can be most annoying!

Q8. Do you have to have any programming knowledge to create music for games or do you simply provide the song in a particular format like MP3, WAV or MOD?

For GBA, it's best to know some programming which will help you get your music onto the GBA. There is often some work to be done in either C or assembler - not writing code but editing parameters etc and generally understanding what is going on at a code level.

For most formats, music is supplied at CD quality WAV's. Since WAV's can be streamed in these days, MOD's are not needed.

Q9. What steps do you suggest someone follow to get their music noticed and considered by a game publisher/developer?

It's much more tricky these days than it was for me. As mentioned before, I had 17 bit software to help give me an audience, and 4 channel Amiga music was all that was required. These days, you just have to be bloody good! You'll need to build up your synth equipment slowly and practice for several years before you are able to produce the sort of quality that can be found in today's best selling games. When you're up to standard, send your demo's on CD around to “The software development manager” to as many games companies as you can.

You might consider setting up a page on MP3.COM to allow others to listen and comment on your music.

Q10. Have you had any troubles with game publishers/developers in the past regarding pay or deadlines?

I was never paid for my work on Casper GBA or Planet Monsters GBA. The developer went bust, but the publishers still released the games and refused to pay anything.

Q11. What are your favorite platforms to produce music for and why have you moved your concentration of work to the Gameboy Advance?

My favorite platform would have to be any console or computer that can play CD quality audio. Then there are no limitations. However, my main skill is in dealing with the limitations of certain formats like the GBA. I have a certain knowledge, from the Amiga and C64 of how to make good music in 3 or 4 sound channels and this helps. The GBA actually only has 2 sample channels, half the amount of the Amiga's. Therefore, you have to split those channels up using the CPU, just like Octamed did on the Amiga to make 8 channels. The more channels you use, the more CPU time is used and the games you are writing for will suffer from slowdown problems. There is also the problem of the GBA's little speaker. It will not play bass sounds at all, so you need to EQ all your samples to sound like a tinny radio before you can hear them on the speaker!

Q12. We haven't seen you on the MED mailing list for a while and your name pops up now and then (today for example!), just wondering if you still have interest in the development of MED Sound Studio?

To be honest, I haven't seen many messages on the mailing list lately! I'm still a BETA tester and am currently helping Ray out with a couple of problems. I'm really looking forward to V2 and believe this could allow MED to compete with many of the pro. audio package out there costing many times more!

Q13. What projects are you currently working on and can people purchase CD's of your music?

I'm currently working on Rollercoaster Tycoon 2 for the PC and Colin Mcrae Rally 2 for the GBA.

You can download some of my tracks from www.mp3.com/AllisterBrimble

Also, I have two CD's available direct from myself for £10.00 each. Please send an email to Allister_Brimble@Compuserve.com for ordering details.

Thank you for your time Allister!

The List of Games with music by Allister:
007 Racing (Playstation), 102 Dalmations (GBC), 1st Division Manager (Amiga/Atari ST), Abomination (PC), Alien Breed (Amiga/PC), Alien Breed 2 (Amiga), Alien Breed Special Edition (Amiga), Alien Breed Tower Assault (Amiga/PC), All Terain Racing (Amiga), Alladin win 95 (PC), AMOS (Amiga), Apache Gunship (PC), Arcade Pool (PC/Amiga), Assassin (Amiga), Assassin Special Edition (Amiga), Attack of The Clones (GBA), Big Run (Amiga), Bignose bounces back (Amiga), Bignose freaks out (NES), Bignose the Caveman (Amiga), Body Blows (Amiga), Body Blows Galactic (PC/Amiga), Boo! (SNES), Boomerang Kid (NES), Bubble & Squeek (Amiga/CD32), Bubble Bobble 2 (Playstation), Cannon Fodder (SNES/Megadrive/Jaguar), Captain Dynamo (C64), Carmageddon (GBC), Casper (GBC/GBA), Chicken Run (GBC), CJ in the USA (Amiga), CJ's Elephant Antics (Amiga), Colin Mcrae (GBC), Colin Mcrae Rally 2 (GBA), Colonization (Amiga), Cool Bricks (GBC), Crash Dummies (Amiga), Crazy Bus (PC), Cubix (GBC), Cut Throats (PC), Death Stalker (Amiga), Descent (MAC), Descent 2 (MAC), Dizzy (NES), Dizzy down the rapids (C64/Spectrum/Amstrad), Dojo Dan (Amiga), Doom (GBA), Dragon (SNES/Megadrive/Jaguar), Driver (Playstation), Driver 2 (Playstation), Dukes of Hazzard (GBC), Dungeon Master II (Amiga), Eggomania (GBA/Gamecube/X-BOX/Playstation 2)Extreme Ghostbusters (GBC), Fantasy World Dizzy (Amiga/Atari ST), Fastfood Dizzy (Amiga/Atari ST), Flintsto(NES), - burger time in bedrock (GBC), Fohlen Felix in gefahr (GBC), Frontier (Atari ST), Full Contact (Amiga), Gangsters (PC), Ghosts and Goblins (GBC), Glover (N64/Playstation), Goal! (Amiga/PC/Atari ST), Grand Prix Manager 2 (PC), Grand Prix Simulator (Amiga), Gremlins (GBA), High Heat Baseball 2002 (GBC), Hot Potato (GBA), Hunt For Red October (Amiga/Atari ST/Spectrum/Amstrad), Hydrosport (Playstation/Dreamcast), Impossible Mission (SNES/GBC), Impossible Mission 2025 (Amiga), Indy Heat (Amiga), Italia 90 (Amiga), Italian 1990 (Amiga), Italian Job (PC/Playstation), Jedi Power Battles (GBA), Jet Riders (GBA), Jimmy Whites Qball 2 (PC/Dreamcast), Jimmy Whites Snooker (Sega Megadrive), Kamikaze (Amiga/Atari ST), Kingpin (Amiga), Lawnmower Man (SNES), Linus Spacehead (NES), Lionking (Amiga/PC), Liverpool (Amiga), Lucky Luke (GBA), Magical Drop (GBC), Matt Hoffmans Pro BMX (GBA), Mean Machines (C64), Miami Chase (Amiga), Mig Soviet Fighter (Amiga), Monster Trucks (PC), Mortal Kombat (PC/Amiga), Mortal Kombat II (Amiga), Mr Tuff (SNES), Murray Mouse (C64), Nitro Boost Challenge (Amiga/Atari ST), Noddy (Amiga), Obelix win 95 (PC), Olympics 2000 (N64), Overdrive (Amiga), Panic Dizzy (C64), Pinochio (SNES/Megadrive), Planet Monsters (GBA), Plexu (Amiga), Prince of the Yolk Folk (Amiga/C64/Spectrum/Amstrad), Pro Bassball simulator (NES), Pro Boxing Simulator (Amiga/Atari ST), Pro Soccer Simulator (NES), Project X (Amiga/PC), Rampart (C64), Rat Attack (N64/Playstation/PC), Renegade Racers (Playstation), Road Rash (GBC), Road Riot (Amiga/Atari ST), Road Runner (SNES/Sega Gamegear/Sega Master System), Robin Hood Legend Quest (C64/Amiga), Robocop (GBA), Rockstar ate my hamster (Atari ST/Amiga), Rollercoaster T. Loopy landscapes (PC), Rollercoaster Tycoon (PC), Rollercoaster Tycoon 2 (PC), Screamer (PC), Sensible Golf (PC), Sergeant Seymour Robocop (C64/Amiga), Seymour goes to Hollywood (Amiga/Spectrum/Amstrad/C64), Slicks (C64), Slightly Magic (Amiga/Atari ST/Spectrum/Amstrad/C64), Spacegun (Amiga), Spellbound Dizzy (Amiga/C64/Amstrad/Spectrum), Spellfire the sorcerer (Amiga/Atari ST), Startrek 25th Aniversiry (Amiga), Stephen Gerards Total Soccer (GBA), Street Racer (SNES), Subwars (Amiga), Super Loopz (Amiga), Super Seymour (Amiga/Atari ST/C64), Superfrog (PC/Amiga), Superman (GBC), Terminator 2 (GBC/Amiga), Terries big day out (Amiga), The Lost Vikings (Amiga), The Sword and the Rose (Amiga/Atari ST/C64), Three Lions (PC), Thunderbirds (Amiga/GBC/GBA), Tilt (Amiga), Time soliders (Amiga), Tin Head (SNES), Titeuf (GBC), Tom & Jerry (SNES), Tony Hawks 3 (GBC), Toobin (GBC), Toy Story (SNES/Megadrive), Treasure Island Dizzy (Amiga), Ultimate Bodyblows (Amiga/CD32), Vrally 3 (GBA), Whacky Darts (Amiga), Wild West Seymour (C64/Spectrum/Amstrad), Wonderland (Amiga), World Cup Striker (SNES), World Cup Striker Japan (SNES), Worms (SNES/GBC), Worms 2 (PC), Wrath of Earth (PC), XCom Enemy Unknown (Playstation), XCom Terror From the Deep (PC), XXX (GBA), Zeewolf (Amiga), Zeewolf 2 (Amiga)

Аллистер Бримбл - тот, кого все издавна называют Бывалый Трекерщик. Сколько он сочинил музыки для игр, вышедших начиная с 1988 года на платформах Commodore 64, Amiga, Nintendo 64, PlayStation и PC, – просто невозможно представить. Сегодня Аллистер работает как фрилансер на свою собственную компанию Console Audio, где он выпускает музыку и звуковые эффекты для некоторых из самых известных продуктов на Gameboy Advance. Список игр, для которых он сочинил музыку, жутко долгий и невероятно впечатляет. Аллистер также был бета-тестером трекера MED практически с момента его появления.


1. Как вы начали заниматься разработкой музыки для компьютерных игр?

После того, как я начал экспериментировать со звуком на моём Spectrum 128, я купил Amiga и присоединился к открытой компании по производству программ - 17 Bit Software. Amiga была замечательным компьютером, именно с помощью него мне удалось написать свою первую собственную музыку. Я послал свою первую композицию, сделанную на Aegis Sonix в 17 Bit, и им так сильно понравилось, что они опубликовали музыку на одном из своих PD-дисков.

Я получил много хороших отзывов, и это дало мне уверенность в том, что я должен продолжать писать музыку для 17 Bit.

Через некоторое время я решил отправить несколько музыкальных демо в различные игровые компании. После многих попыток я наконец-то заключил свой первый договор с Codemasters Software (это была музыка для футбольного симулятора). Вскоре мне удалось выиграть конкурс на участие в проекте Thunderbirds от Grandslam. Мой по-настоящему большой прорыв произошёл, когда 17 Bit создали полноценную игровую компанию под названием Team 17 Software. Я продолжал выпускать музыку для них, некоторые из моих треков тех времен я считаю лучшими, например, такие как Project X и Alienbreed.

2. Какое оборудование и программное обеспечение вы используете?

Это сильно зависит от того, на какой машине я работаю.

Для музыки под Gameboy Advance, я использую MED на ПК и SoundForge для отбора сэмплов. С точки зрения аппаратуры у меня есть несколько синтезаторов вместе со звуковой картой Creamware Pulsar 2, которая действует как микшерный пульт.

MED также отлично подходит для игр Gameboy Colour, так как я могу создавать синтезированные звуки Gameboy с помощью встроенного редактора синтеза.

3. Какое влияние MED оказал на музыку для игр?

Я должен сознаться, что во время работы на Amiga я использовал ProTracker, а не Octamed, и я научился писать музыку именно в нём.

Однако MED обрел свое лицо для меня во время мой работы для Gameboy Advance, где я должен был писать музыку на небольшом количестве каналов. Действительно, с помощью него легко увидеть, где есть пробелы в мелодии, которые могут быть использованы, чтобы создать впечатление большего числа звуковых каналов.

Я бы не сказал, что он сильно повлиял на меня, скорее он представляет собой прекрасный инструмент, который работает так же, как старые трекеры Amiga, только под Windows.

4. Вы сочиняете всю свою музыку с помощью трекера, такого как MED?

Я использую его только для музыки под карманные консоли. Для других форматов, таких как PC, PS2, XBOX и т.д., я предпочитаю использовать MIDI-секвенсор, такой как Sonar или Cubase VST, так как подобная музыка требует намного больше затрат реального времени для проигрывания, с которыми ни один трекер не сможет справиться, особенно когда вы хотите играть многозвучные аккорды с очень слабой синхронизацией.

5. Можете ли вы поведать нам про сам процесс создания треков и, возможно, даже про некоторые из уловок и приёмов, которые вы используете в создании своей музыки?

После принятия решения о стиле музыки, я начинаю думать об инструментах. Я пытаюсь создать полный набор новых сэмплов для настройки, прежде чем я планирую что-то начать писать. Я выбираю сэмплы, это даёт мне идеи для мелодии.

Когда я использую MED, я быстро набрасываю партию ударных в первую очередь, это становится для меня неким метрономом, а затем можно добавлять и басы. Потом я импровизирую саму мелодию, вводя ноты в паттерн в режиме реального времени. И, наконец, я начинаю добавлять бэк-аккорды, которые записываются уже почти сами собой с учётом басов и основной мелодии.

Секрет хорошего трека – это сильная мелодия, так что я действительно упорно тружусь, пока не остаюсь доволен музыкой на все 100%.

6. Какой совет вы могли бы дать людям, которые хотят попробовать себя в индустрии музыки для компьютерных игр?

Убедитесь, что ваши демки так же хороши, как и ваши любимые треки из других игр, прежде чем отправлять что-нибудь. Нет смысла рассылать демо-треки, пока вы не уверены, что они так же прекрасны, как и то, что делают другие.

Не думайте, что вы сможете написать музыку для всех форматов. Портативные платформы требуют специальных навыков, таких же, которые я приобрёл на 4-х канальном трекере для Amiga. В дополнение к навыкам вы должны иметь достаточное количество знаний в области программирования, чтобы иметь возможность писать мелодии на самой консоли.

Я советую новичкам в игровой музыке браться сначала за CD-форматы.

Вы можете присоединиться к союзу музыкантов, такому как G.A.N.G. (www.audiogang.com). Там есть много полезных советов, и вы cможете пообщаться с другими музыкантами на форумах. Вступительный взнос, как правило, составляет около $100.

7. Что представляет собой процесс публикации музыки для игр? Заказывает ли разработчик у вас тот или иной стиль музыки или, возможно, вы сначала создаёте треки, а затем предлагаете их разработчикам для включения в игру?

Разработчики сначала заказывают у меня стиль. Часто они изменяют своё решение, после того, как я написал музыку, что весьма раздражает!

8. У вас должны быть какие-то знания в области программирования для того, чтобы создавать музыку к играм, или же вы просто предоставляете трек в определенном формате, таком как MP3, WAV или MOD?

Для GBA лучше знать программирование, это поможет в создании музыки. Часто возникает необходимость сделать что-либо с помощью Си или ассемблера – не писать код, а скорее изменять настройки и т.п. и просто иметь общее представление о том, что происходит на уровне машинного кода, к чему это приведёт.

В большинстве случаев музыка поставляется в формате WAV с качеством аудио-CD. Формат WAV может быть легко проигран на разных платформах в наше время, так что MOD не нужен.

9. Какие шаги вы предлагаете делать автору, чтобы его музыку заметили и рассмотрели издатели/разработчики игр?

В наши дни это будет гораздо сложнее, чем бывало ранее со мной. Как я уже говорил, 17 Bit Software помогали мне найти моего слушателя, а 4-канальная музыка на Amiga была всем, что требовалось тогда. В наши дни вы должны быть просто чертовски крутым! Вы должны долго создавать свой комплекс синтезирующего оборудования, а также наработать практику в течение нескольких лет, прежде чем вы будете способны произвести тот уровень качества, который можно увидеть в сегодняшних самых продаваемых играх. Когда вы достигнете должного уровня, присылайте куда только сможете ваши демо-сэмплы на CD всем "Менеджерам по разработке программного обеспечения", в как можно большее число игровых компаний.

Вы могли бы рассмотреть вопрос и о создании собственной странички на MP3.com, чтобы позволить другим слушать и комментировать вашу музыку.

10. Были ли у вас в прошлом проблемы с издателями/разработчиками игр касательно заработной платы или предельных сроков выполнения работ?

Я так и не получил ничего за свою работу от Casper GBA и Planet Monsters GBA. Разработчик обанкротился, но эти издатели всё же выпустили игры и отказались мне платить.

11. Какие ваши любимые платформы для создания музыки и почему вы перенесли ваши усилия на работу с платформой Gameboy Advance?

Моей любимой платформой могла бы быть любая консоль или компьютер, на которой может воспроизводиться аудио с CD-качеством. В принципе, нет никаких препятствий. Тем не менее, мои основные навыки в работе связаны с преодолением ограничений, накладываемых платформой, так как это происходит в случае GBA. У меня есть некоторые знания, полученные на Amiga или C64, как сделать хорошую музыку в 3 или 4 звуковых каналах, и это помогает. GBA фактически имеет только 2 канала, это всего лишь половина от возможностей Amiga. Таким образом, вы должны разделить эти каналы с использованием процессора, так же, как это делал Octamed для Amiga, чтобы получить 8 каналов. Чем больше каналов вы используете, тем больше процессорного времени затрачивается, и тогда качество игры, для которой вы пишете музыку, пострадает от проблем с замедлением быстродействия. Существует также другая проблема – маленький динамик в GBA. Он точно не будет воспроизводить низкие частоты, так что вы должны будете сначала преобразовать эквалайзером все ваши сэмплы, чтобы по качеству звучания они походили на музыку из уличного громкоговорителя, прежде чем вы сможете услышать их из динамика!

12. Мы некоторое время не видели вас в списке рассылки MED, но ваше имя всё же всплывает время от времени (сегодня, например!). Просто интересно, у вас всё ещё сохранился интерес к развитию MED Sound Studio?

Если честно, я не вижу такого уж большого числа сообщений в рассылке за последнее время! Я до сих пор являюсь бета-тестером и в настоящее время помогаю Рэймонду с парой проблем. Я действительно с нетерпением жду V2 и считаю, что это может позволить MED конкурировать со многими профессиональными аудио пакетами, которые стоят гораздо дороже!

13. Над какими проектами вы сейчас работаете, и как люди могут приобрести компакт-диски с вашей музыкой?

В настоящее время я работаю над Rollercoaster Tycoon 2 для ПК и над Colin McRae Rally 2 для GBA.

Вы можете скачать некоторые из моих треков по ссылке www.mp3.com/AllisterBrimble

Кроме того, у меня есть два компакт-диска, которые я сам распространяю, они стоят по £10.00 каждый. Если вы захотите их заказать, пожалуйста, отправьте мне письмо на адрес Allister_Brimble@Compuserve.com.

Спасибо за потраченное на нас время, Аллистер!

Список игр, музыку для которых написал Аллистер:
007 Racing (Playstation), 102 Dalmations (GBC), 1st Division Manager (Amiga/Atari ST), Abomination (PC), Alien Breed (Amiga/PC), Alien Breed 2 (Amiga), Alien Breed Special Edition (Amiga), Alien Breed Tower Assault (Amiga/PC), All Terain Racing (Amiga), Alladin win 95 (PC), AMOS (Amiga), Apache Gunship (PC), Arcade Pool (PC/Amiga), Assassin (Amiga), Assassin Special Edition (Amiga), Attack of The Clones (GBA), Big Run (Amiga), Bignose bounces back (Amiga), Bignose freaks out (NES), Bignose the Caveman (Amiga), Body Blows (Amiga), Body Blows Galactic (PC/Amiga), Boo! (SNES), Boomerang Kid (NES), Bubble & Squeek (Amiga/CD32), Bubble Bobble 2 (Playstation), Cannon Fodder (SNES/Megadrive/Jaguar), Captain Dynamo (C64), Carmageddon (GBC), Casper (GBC/GBA), Chicken Run (GBC), CJ in the USA (Amiga), CJ's Elephant Antics (Amiga), Colin Mcrae (GBC), Colin Mcrae Rally 2 (GBA), Colonization (Amiga), Cool Bricks (GBC), Crash Dummies (Amiga), Crazy Bus (PC), Cubix (GBC), Cut Throats (PC), Death Stalker (Amiga), Descent (MAC), Descent 2 (MAC), Dizzy (NES), Dizzy down the rapids (C64/Spectrum/Amstrad), Dojo Dan (Amiga), Doom (GBA), Dragon (SNES/Megadrive/Jaguar), Driver (Playstation), Driver 2 (Playstation), Dukes of Hazzard (GBC), Dungeon Master II (Amiga), Eggomania (GBA/Gamecube/X-BOX/Playstation 2)Extreme Ghostbusters (GBC), Fantasy World Dizzy (Amiga/Atari ST), Fastfood Dizzy (Amiga/Atari ST), Flintsto(NES), - burger time in bedrock (GBC), Fohlen Felix in gefahr (GBC), Frontier (Atari ST), Full Contact (Amiga), Gangsters (PC), Ghosts and Goblins (GBC), Glover (N64/Playstation), Goal! (Amiga/PC/Atari ST), Grand Prix Manager 2 (PC), Grand Prix Simulator (Amiga), Gremlins (GBA), High Heat Baseball 2002 (GBC), Hot Potato (GBA), Hunt For Red October (Amiga/Atari ST/Spectrum/Amstrad), Hydrosport (Playstation/Dreamcast), Impossible Mission (SNES/GBC), Impossible Mission 2025 (Amiga), Indy Heat (Amiga), Italia 90 (Amiga), Italian 1990 (Amiga), Italian Job (PC/Playstation), Jedi Power Battles (GBA), Jet Riders (GBA), Jimmy Whites Qball 2 (PC/Dreamcast), Jimmy Whites Snooker (Sega Megadrive), Kamikaze (Amiga/Atari ST), Kingpin (Amiga), Lawnmower Man (SNES), Linus Spacehead (NES), Lionking (Amiga/PC), Liverpool (Amiga), Lucky Luke (GBA), Magical Drop (GBC), Matt Hoffmans Pro BMX (GBA), Mean Machines (C64), Miami Chase (Amiga), Mig Soviet Fighter (Amiga), Monster Trucks (PC), Mortal Kombat (PC/Amiga), Mortal Kombat II (Amiga), Mr Tuff (SNES), Murray Mouse (C64), Nitro Boost Challenge (Amiga/Atari ST), Noddy (Amiga), Obelix win 95 (PC), Olympics 2000 (N64), Overdrive (Amiga), Panic Dizzy (C64), Pinochio (SNES/Megadrive), Planet Monsters (GBA), Plexu (Amiga), Prince of the Yolk Folk (Amiga/C64/Spectrum/Amstrad), Pro Bassball simulator (NES), Pro Boxing Simulator (Amiga/Atari ST), Pro Soccer Simulator (NES), Project X (Amiga/PC), Rampart (C64), Rat Attack (N64/Playstation/PC), Renegade Racers (Playstation), Road Rash (GBC), Road Riot (Amiga/Atari ST), Road Runner (SNES/Sega Gamegear/Sega Master System), Robin Hood Legend Quest (C64/Amiga), Robocop (GBA), Rockstar ate my hamster (Atari ST/Amiga), Rollercoaster T. Loopy landscapes (PC), Rollercoaster Tycoon (PC), Rollercoaster Tycoon 2 (PC), Screamer (PC), Sensible Golf (PC), Sergeant Seymour Robocop (C64/Amiga), Seymour goes to Hollywood (Amiga/Spectrum/Amstrad/C64), Slicks (C64), Slightly Magic (Amiga/Atari ST/Spectrum/Amstrad/C64), Spacegun (Amiga), Spellbound Dizzy (Amiga/C64/Amstrad/Spectrum), Spellfire the sorcerer (Amiga/Atari ST), Startrek 25th Aniversiry (Amiga), Stephen Gerards Total Soccer (GBA), Street Racer (SNES), Subwars (Amiga), Super Loopz (Amiga), Super Seymour (Amiga/Atari ST/C64), Superfrog (PC/Amiga), Superman (GBC), Terminator 2 (GBC/Amiga), Terries big day out (Amiga), The Lost Vikings (Amiga), The Sword and the Rose (Amiga/Atari ST/C64), Three Lions (PC), Thunderbirds (Amiga/GBC/GBA), Tilt (Amiga), Time soliders (Amiga), Tin Head (SNES), Titeuf (GBC), Tom & Jerry (SNES), Tony Hawks 3 (GBC), Toobin (GBC), Toy Story (SNES/Megadrive), Treasure Island Dizzy (Amiga), Ultimate Bodyblows (Amiga/CD32), Vrally 3 (GBA), Whacky Darts (Amiga), Wild West Seymour (C64/Spectrum/Amstrad), Wonderland (Amiga), World Cup Striker (SNES), World Cup Striker Japan (SNES), Worms (SNES/GBC), Worms 2 (PC), Wrath of Earth (PC), XCom Enemy Unknown (Playstation), XCom Terror From the Deep (PC), XXX (GBA), Zeewolf (Amiga), Zeewolf 2 (Amiga).

За помощь в переводе и корректуре интервью я выражаю признательность пользователям нашего сайта - Dimouse, Tigoro и drk_patr1ck.

 

Принято.

 

Легендарный парень. Когда-то восхищался им, а его музыка неотделима от шедевров прежней Team 17. Но ушло их время - сейчас для озвучки целые оркестры приглашают, и никому не надо напрягаться, чтобы выдать приличную музыку на слабых машинах. А вышедшая под брендом Team 17 новая трилогия Alien Breed - полная помойка.