Ищу Broken Sword 1 и 2 с переводом от Фаргуса(фаргус голд)

Ищу Broken Sword 1 и 2 с переводом от Фаргуса(фаргус голд)

Там речь переведена.........

 

Не видел такой от Фаргуса, играл в ужасный перевод от, кажется, Русского Проекта. Но разве Новый Диск не перевел в них речь?

Словом, игры издавались в России официально...

 

Low_Pressure, Игру издавали не Новый Диск, а Медиа Хауз. У меня есть это издание и нет, не тронут там звук На коробке написано, что из уважения к игре и т.д. и т.п. А вот в установке звук переведён. Неясно лишь за каким боком. Переведён в игре только текст, зато неплохо. Вообще в игре субтитры ко всему имеются... Поэтому мне так лицензионное издание вполне понравилось.

 

Мне тоже очень это издание понравилось, тока прошел первую часть и начинаю 2. Конечно в версию с сайта, я бы не стал играть в игре все озвученно, а без звука незнаю кому понравится.

 

mas, Без такого звука играть вообще нереально


BasilT, Нашёл вот такой торрент (внимание, могут встречаться порнографические баннеры ), но там (они сговорились чтоли???) закрыта регистрация. Может есть кто с регой там?

 

Мне тож перевод от Медиахауза понравился,атмосферу игры вточности передает...........правда купил только БС2 на обе увы денег не хватило..
Знакомых с регой нет,так что темма не закрыта люди помогите!!

Ведь вы можете

 

BasilT, Кстати цитата с OZON'а, из комментариев к переводу Медиа Хауз:

Верить, или нет... Хауз Знает. Присоединяюсь к поискам - самому интересено стало.

 

Пасибки за поддержку!!

 

Hyde, то, что "Медиа Хауз" позаимствовал перевод у пиратов - правда . Играл я в свое время в пиратские версии обоих "Сломанных Мечей" с русским переводом, помнится был еще не доволен тем, что нельзя было поставить полностью английскую версию. Прикупив год назад лицензию от "Медиа Хауза" был весьма удивлен, обнаружив тот самый пиратский перевод .

 

Недавно прикупил себе пиратский дивидюк, на котором записаны образы дисков всех 4-х частей BS (диск двухсторонний). В процессе поиска инфы об играх нашел перевод на zoneofgames. Это тот же перевод, что и у медиахауза или нет? Мне просто не с чем сверить.

 

У меня есть версия как от Фаргуса, так и от МедиаХауз.
Переводы вроде разные, хотя я подробно и не сверял.

 

Очень может быть, так как я не помню за авторством кого были те мои старые пиратки, но скорее всего это был не "Фаргус" (еще в своем прошлом посте хотел написать об этом, но так как не уверен на сто процентов, эту деталь опустил). Но то, что "Медиа Хауз" использовал пиратский перевод - факт.

 

В твоей версии язык Русский?
Если да то енто точно Фаргус (остальные звук не переводили).
Если ответ положительный и инет анлим залей куда нибудь(ну хостинги файлов)

 

Если точнее, у меня версия от Акеллы (по идее, тоже переиздавал и Фаргус),
покупал ещё в 1997 году. Да, озвучка там русская.

А что получается, Медиахауз просто засунули пиратский перевод на лицензию, даже ничего не поменяв.
Есть правда, подозрение, что Медиахауз и есть те бывшие пираты.

 

Артемий, Почему же, они поменяли. Убрали озвучку

 

Есть возможность залить,а?
На Ifolder или есче куда-нибудь?(ну разбить образы на мелкие архивы и залить....)
надеюсь да.........

 

Так ведь можно скинуть только файл озвучки "speech.clu" ~ 200 MB

 

А он для каждого диска свой?
Т.е. придется перепотрашить образы первого и 2 ого дисков и вставить чужие спичи?

 

А в версии от "Фаргуса" ролики тоже были переведены? Если да, то просьба к обладателям данной версии - когда будете выкладывать озвучку, прикрепите в архивчик ещё и ролики.

 

Фаргус - http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=43351