1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.
  3. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

Ищу файлы русской озвучки и текста Dungeon Keeper

Тема в разделе "Поиск игр по названию", создана пользователем ururum, 14 апр 2011.

  1. ururum

    ururum

    Регистрация:
    16 авг 2010
    Сообщения:
    4
    Здравствуйте,
    Ищу файлы озвучки и перевода, только я не знаю кем была переведена та версия которая мне нужна.

    В плане текста, там монстры были переведены как Лететь(муха); Рогатый жнец; Демон(маленький зеленый из лавы); Гончая(собака с двумя головами); Имп, Госпожа, больше не помню отличительного такого.

    Ну с текстом легче, а вот с озвучкой, у меня был диктор который немного говорил в нос, такой "фоновый", немного пафосный и пофигительный.

    Звучит бредово, но я постарался его описать.

    Вот ищу именно эти версии перевода, пожалуйста если кто понял о чем я, поделитесь файлами:worthy:
     
    Последнее редактирование: 14 апр 2011
  2.  
  3. Maniac99 Из 90х

    Maniac99

    Регистрация:
    22 июл 2008
    Сообщения:
    3.634
    Хм, боюсь ошибиться, описание довольно размытое, но была похожая русификация от Фаргуса или лже-Фаргуса. Скину ссылку в личку.
     
  4. ururum

    ururum

    Регистрация:
    16 авг 2010
    Сообщения:
    4
    Нет. Это не Фаргус. Диктор не старался изобразить злое существо или творчески озвучить, он просто монотонно читал, немного в нос.

    Кстати, диск у меня был с оригинальной обложкой. Но и разумеется пиратка
    [​IMG]
     
    Последнее редактирование: 22 апр 2011
  5. AnD_On

    AnD_On

    Регистрация:
    9 авг 2006
    Сообщения:
    36
    Подниму из пыли тему т.к. сам долго искал эту озвучку и может ещё кто ищет.
    Dungeon Keeper - Переводы
    Dungeon Keeper speech 1-st level - Послушать примеры

    Тот что "лететь" идет под названием Unknown3
     
    Последнее редактирование: 16 сен 2017
    ururum, Gamerun, Dimouse и ещё 1-му нравится это.
  6. BrainRipper

    BrainRipper

    Регистрация:
    1 ноя 2009
    Сообщения:
    9.356
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Скрыть объявление