ищу Fallout 1+2 сборник

Уважаемые форумчане, я осознаю насколько известны и легкодоступны для скачивания эти 2 Великие Игры (Fallout 1 и Fallout 2)
Но всё же прошу выслушать меня и помочь в моём искании

Когда то давно моё знакомство с игрой Fallout началось с пиратского диска, на котором была и 1-я и 2-я части игры, переведённые на русский. В этих фолах была порезана музыка, поэтому, позже я достал и прошёл все известные версии fallouta (и от фаргуса и от л.к. и оригинальный фол, не сразу конечно ). Так как играть в фол без музыки - это лишать себя целостности и гармоничности атмосферы игры.

Достать же данный сборник я хочу, лишь для того, чтобы посмотреть, какой именно перевод фаллаутов был на нём... Хоть убей, не могу вспомнить чей там перевод... А так хочется выяснить этот вопрос! Вдруг там что либо неизведанное? Мною движет любопытсво и ностальгия. Может кто поможет прояснить мне данную проблему?

Да я понимаю, что эта просьба немного нелепа... но думаю многие поймут моё "извращённое желание"...

Помню что у диска была синяя обложка и ещё в фолах не было музыки, она была порезана...

 

Пользуясь темой, прошу помочь и мне. Помогите, пожалуйста, найти ссылку на игру Фоллаут с переводом от Левой Корпорации. Давно играл, помню балдёжный был перевод, но сейчас нигде найти не могу. Если не сложно, помогите в поиске.

 

На Gamemaster.ru есть два сборника. В обоих есть первый и второй Fallout.

Первый сборник.
Второй сборник.

Добавлено через 5 минут
На Torrents.ru есть "Коллекция Fallout и Fallout 2 на разных языках и под разные ОС", и там в частности есть вот такие русские версии:

Fallout:

русская от Фаргуса (iso-образ)

Fallout 2:

русская от 7го Волка aka ЛевКорп (iso-образ)
русская от Навигатора aka R.U.S. (iso-образ)
русская от Фаргуса (iso-образ)

Добавлено через 2 минуты
Еще на том же Torrents.ru нашел "Fallout I(Fargus) и FalloutII(Левая Корпорация)+Трейнеры(включая редактор инвентаря)"

 

Cold777, 2-й фол от левой корпорации выложен в раздаче игра, так что "зарабатывай" доступ и вперёд к заветной цели
Roddy MacStew, спасибо конечно, думаю это может быть первый вариант, хотя ссылка и не проясняет, кто выполнил перевод фолов на данном сборнике...
чёрт...на торент мне не залезть, тьфу, пропасть!

Добавлено через 1 минуту
Roddy MacStew, спасибо большое!
интересно а что это за версия от навигатора...

Добавлено через 2 минуты
А кто нить лично сталкивался со сборниками фолов?

 

Arsen спасибо конечно, думаю это может быть первый вариант, хотя ссылка и не проясняет, кто выполнил перевод фолов на данном сборнике... Можно попробовать связатся с админом этого сайта, и спросить у него, кто автор перевода Fallout'ов на этом сборнике.

 

Arsen, Навигатор это тот же Русский Проект. Весьма известный перевод (по качеству - средний).

 

Fabricator, да я понимаю что это одна фирма - "Русский проект", я именно имел в виду сам перевод... Очень хочется его м-м-м попробовать на вкус
А ты не знаешь, Русский прект тока 2-ю часть перевёл, или и первую тоже?

 

Arsen В раздаче много русских версий обоих Fallout'ов. Ты их проверял?

 

Roddy MacStew, не уверен, что проверил все, те что я видел - от фаргуса и от л.к.
В общем, буду искать, как говорится "ищущий, да обрящет"!
Но если у кого завалялся сборник с фолами, плиз, делитесь инфой
ибо чувство ностальгии... толкает меня... вновь заполучить диск...

 

Arsen, вот тут лежат все три русификатора к Фолу 2 (ЛК, RUS и Фаргус, но тока текст), оригинальный англицкий текст и прога Translation Selector для быстрой замены/установки всего этого.
Может пригодится.

 

Gor Kajafa, ух ни фига себе!! Спасибки большое! Обязательно попробую и после этого отпишусь в теме!

 

Arsen, у меня есть сборник с 1 и 2 Fallout-ом.
Вот его обложка:
Посмотреть вложение 50a524a336baaeb5083451550b4bf585.jpg

 

Ser.G, о! он похож на тот что был у меня! А ты не знаешь кто на этом сборнике перевёл фолы? И есть ли там музыка? И ещё вопрос: в каком году куплен диск?

 

Arsen, купил я этот сборник лет 6 назад, но так им и не воспользовался, т.к. почти сразу попались полные издания.
Музыка на этом сборнике есть, только лежит отдельно. Кроме того на диске есть (судя по описанию на обложке) - редакторы, моды, патчи, трейнеры, скринсэйвер и солюшен.
Первый Fallout от Фаргуса (информация с обложки), второй скорее всего тоже.

 

В разделе Раздача игр 100% есть Фолл-2 с мега-переводом от Левой Корпорации (я поднял старую тему и попросил людей перезалить игру).

 

Ser.G, вери вери сенкс!!! Но, если тебе не трудно, не мог бы ты сказать точно, кто выполнил перевод 2-го фола с твоего сборника? Чтобы я мог всё окончательно для себя прояснить.

Кстати я воспользовался ссылкой от Gor Kajafa. И насчёт версии перевода 2-го фола от Русского проекта могу сказать, что по качеству перевода она стоит (на мой взгляд) после переводов от ЛК и Фаргуса. То есть как и говорил Fabricator - качество перевода среднее. Но всё равно интересно!

 

Всем спасибо за информацию. Roddy MacStew, спасибо за ссылки.

Спасибо, желательно кнопочкой спасибо говорить, а не зафлуживать темы. Либо личкой.
kl-13

 

Arsen,
посмотрел я второй Fallout с этого сборника - перевод Фаргуса.

 

Arsen, забирай

http://www.old-games.ru/forum/showthread.php?t=24417