1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.
  3. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

Ищу Gabriel Knight 3: Blood of the Sacred, Blood of the Damned перевод "Русский Проект"

Тема в разделе "Поиск игр по названию", создана пользователем Pus, 19 июл 2011.

  1. Pus

    Pus

    Регистрация:
    17 мар 2007
    Сообщения:
    179
    Давно ищу игру "Gabriel Knight 3: Blood of the Sacred, Blood of the Damned" в полном переводе от "Русского Проекта", если у кого завалялась, поделитесь пожалуйста.

    Перевод от 7 волка не интересует!!!

    Заранее спасибо.
     
    Pus, 19 июл 2011
    #1

  2. Ads Master

    Ads Master

     

  3. Bobo

    Bobo

    Регистрация:
    19 июн 2006
    Сообщения:
    61
    Присоединяюсь к просьбе поиска, хотя 7wolf тоже устроил бы – любая русск. озвученная версия

    Cпасибо!
     
    Bobo, 16 мар 2012
    #2

  4. kirik-82 DOSтойным играм достойный перевод

    kirik-82

    Переводчик

    Регистрация:
    19 дек 2007
    Сообщения:
    2.099
    kirik-82, 16 мар 2012
    #3

  5. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    116.633
    kirik-82, так ты дал ссылку на Broken Sword 3.

    Bobo, мне кажется, что если нужна любая русская озвученная версия - то лучше всего купить лицензию, она вполне нормально озвучена и не имеет технических проблем, в отличие от едва ли не всех пиратских версий этой игры.
     
    kreol, 16 мар 2012
    #4

  6. Bobo

    Bobo

    Регистрация:
    19 июн 2006
    Сообщения:
    61
    kreol, Разве есть такая лицензия где есть русская озвучка ? На моей памяти есть только одна лицензия (от 1С) этой игры, но там переведен только текст.

    Ps. С ссылкой у kirik-82 все в порядке
     
    Bobo, 16 мар 2012
    #5

  7. kirik-82 DOSтойным играм достойный перевод

    kirik-82

    Переводчик

    Регистрация:
    19 дек 2007
    Сообщения:
    2.099
    видимо в силу своих прав на форуме kreol смог прочитать моё первое сообщение со ссылкой на BS3, которое я сразу же удалил.
     
    Последнее редактирование: 26 мар 2012
    kirik-82, 16 мар 2012
    #6

  8. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    116.633
    Bobo, не буду утверждать на 100%, какая озвучка в лицензии (хотя у меня она есть), но мне казалось, что она озвучена.
     
    kreol, 16 мар 2012
    #7

  9. Bobo

    Bobo

    Регистрация:
    19 июн 2006
    Сообщения:
    61
    kreol, могу с уверенностью сказать, что озвучка там английская, так как у самого есть такая лицензия (на трех дисках).
     
    Bobo, 16 мар 2012
    #8

  10. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    116.633
    Bobo, верю. Но тогда для полного наслаждения игрой нужно только подождать, когда (если?) Siberian_GRemlin сделает русификатор речи с данной версии, потому что сама она (речь о переводе, изданном "РП") по-честному непроходима из-за текстовых багов.
     
    kreol, 16 мар 2012
    #9

  11. Pus

    Pus

    Регистрация:
    17 мар 2007
    Сообщения:
    179
    Русская версия от от "Седьмого Волка" есть ЗДЕСЬ

    Да, версия от 1С - переведен только текст.

    Может все таки кто нибудь не поленится и выложит версию "Русского Проекта", она была довольно распространена в свое время, у меня и у самого была, да как всегда дал и зажали.
     
    Последнее редактирование модератором: 27 мар 2012
    Pus, 26 мар 2012
    #10
    saslazoid, compart и Bobo нравится это.

  12. Bobo

    Bobo

    Регистрация:
    19 июн 2006
    Сообщения:
    61
    Спасибо огромное, будет что теперь поковырять :)
     
    Последнее редактирование: 19 апр 2012
    Bobo, 27 мар 2012
    #11
    Pus нравится это.

  13. balakshin

    balakshin

    Legacy

    Регистрация:
    11 июл 2007
    Сообщения:
    2.330
    На темы, не касающиеся непосредственно поиска игр общайтесь, пожалуйста, в личных сообщениях. Не нужно устраивать публичных разборок - они никому не интересны. Все ненужное я удалил.
     
    balakshin, 27 мар 2012
    #12
    compart и Pus нравится это.
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Принять Узнать больше...
    Скрыть объявление