Ищу JRPG для SNES с переводом на русский

Привет всем!
Собственно уже давно (и с переменным успехом)ищу все возможные переводы любых(тоже конечно желательно всех) jRpg для sNes.

Может кто нибудь занимался подобным - тогда ОГРОМНАЯ просьба поделитесь тем что есть(буду рад скачать одним торент файлом например)

P.s: когда то давно натолкнулся на подобную(правда мёртвую уже ) тему в форуме(не помню какой это сайт был,но сейчас там вроде как уже другое что то) там было описание действительно всех возможных вариантов,но почти все ссылки были нерабочие:cray:
Но раз подобное имело место быть значит может мне повезёт... Помогите люди!

то что уже нашел:
final fantasy(1 - 6)
chronotrigger
Tales_of_Phantasia(неоконченный вариант перевода)
Secret of mana

Маловато конечно , но поэтому и обращаюсь за помощью

 

тут немного
http://www.romhacking.net/?genre=&p...ge=translations&transsearch=Go&title=&author=

 

Дарк Шнайдер,
маловато конечно,но сайт заинтересовал. Спасибо.

 

http://magicteam.net/translations.htm
http://shedevr.org.ru/cgi-bin/gamez.cgi?con=Super+Nintendo&gen=X

 

Aganov,
по первой ссылке много переводов игр для Nes, но тоже подойдёт в принципе. Спасибо

Вторая ссылка !О,Шедевр ! отличная группа переводчиков! Уже давно к ним заглядываю,но к сожалению новых релизов у них что то как то давно нет.

 

Не совсем то, что нужно, но тем не менее.

На этом ресурсе почти всегда пакуют в один архив все доступные вариации РОМа: разные издания, версии для разных регионов, бета-версии, а также хаки, в том числе любительские переводы на разные языки.

Если есть актуальный список переведённых РПГ, можно попробовать покачать нужные игры оттуда - вдруг попадутся переводы на русский. Если такого списка нет, то сайт, конечно, малополезен. Не качать же всё подряд.

 

к сожалению такого списка нет.
Позвольте уточнить - т.е. скачав оттуда какую нибудь игру -я в архиве получу ещё дополнительно другие её версии?Если так, то жаль что там нет пояснений,что конкретно тебе предлагают качать.
Но всё равно - спасибо.

 

ShnigaMi_r, все. Они в 7z и архив весит не больше рома. В основном там беты, eng/jap и крякнутые версии

 

Aganov, ясно, но всё равно без описания неудобно.Чтобы не терять драгоценное время действительно нужен "актуальный список переведённых РПГ"
Только вот где его взять то?Когда я его в сети обнаружу - тогда и моя проблема будет решена....

Хотя не факт: любой список в любой момент может оказаться неполным.Тем более ,что кроме Шедевра и других известных групп переводчиков,иногда можно встретить менее известных товарищей,но с очень интересными проектами.Как например в случае с Tales_of_Phantasia(неоконченный вариант перевода).Перевод заброшен ,но то что сделано - вполне на приличном уровне.

 

Кстати может кто знает,был ли Star Ocean на русском?

 

нет

 

Zelda: A Link to the Past на русском — http://chief-net.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=86&ac=0&Itemid=1. Сам не смотрел, о качестве перевода ничего сказать не могу.

 

monstania на шедевре. оч советую, годная игра.

 

Rinoa, Пасиб
tactics?заценим.(как я её мог пропустить?)
MisterGrim,
пасиб,но ссыль на zeldu уже давалДарк Шнайдер

 

Хоть и не совсем по запросу... Недавно на русский была переведена игра Surging Aura для SMD.
http://www.romhacking.net/translations/1686
Судя по всему, создатели игры вдохновлялись Phantasy Star 3 и 4.

Перевод вроде бы достаточно адекватный, хотя с самого начала не порадовало, что имя героя Muu перевели как "Му". Нужно "Мю", очевидно. Японские сценаристы любят Mu... А вот наши переводчики любят русскую Вики, видимо.

Но зато эксклюзив. Английского перевода нет, только французский и этот русский.

 

Фиг его знает, но запустив "русский" Chronotrigger , и увидев вместо "Mum" - "МОМ". я бросил и стал учить инглиз тили английский язык.

 

Так "движок" у игры, похоже, от PS4 - отсюда и схожесть.

Тогда уж лучше сразу "лунный", ибо сомнительных и безграмотных переводов с японского на английский хватает.

 

Xм, разве Зельда JRPG? По-моему это Экшн-адвенчура.

Кстати кто знает, нету ли нормального перевода на Final Fantasy 7? А то уже очень много времени прошло, до сих пор никто не перевел.

 

pct, существует два русских перевода Chrono Trigger:
Перевод от Leonis'а и перевод от chief-net.ru

 

PS4, кстати, тоже в прошлом году перевели на русский, таким образом вся серия теперь есть на русском.

Еще есть недоперевод хорошей игры Sailor moon another story, точнее перевод есть, но отдельно от игры Поэтому я так и не допрошла до конца и в легком шоке вообще, что такое возможно

И вот еще рпг Кристалис на русском языке, правда она уже ближе к Зельде и Секрет оф Маны. И на денди, ну, может, подойдет.