Ищу "русские" ролики для Diablo 2 + LOD

Решил тут скачать оригинальную игру (4 eng. ISO) и в довесок найти русификацию игры.

Тексты уже нашел, русский звук в игре не нужен, а вот с русскими роликами пока проблема.

Как я понял нужны следующие 2 файла из русской версии:
- d2video.mpq (оригинальная игра)
- d2xvideo.mpq (add-on)

Ищу ролики в переводе Фаргуса (поправьте, если у других контор перевод лучше)

 

SMArt,
если это правда:

"...Эта версия Diablo2 вместе с адд-оном занимает 3 диска вместо оригинальных 3+1. Плюс пожатое видео...
...Игра озвучена полностью, но уж лучше звук был бы оригинальным... Озвучка делалась двумя людьми (язык не поворачивается назвать их актерами), которые даже не пытаются играть. Примерно одинаковым монотонным чтением говорят все персонажи, которых мы встречаем по ходу игры. Видео озвучено примерно так же...",

то лучше не надо. Эх, и почему в роликах нет титров

 

У меня где-то есть Триадовская версия (3CD + 1CD). Помнится ролики озвучены. Если надо - черкни.

 

Ser.G,
вот что пишут про версию Триады:
"...В этой русификации озвучили заставки, но хорошей эту работу никак не назовешь. Триада не оставила английского звука, и актеров, которые были бы похожими на Blizzard'овских не нашла. После просмотра таких роликов уже не понимаешь, за что их так хвалили: кажется, что это не Дьябловский мультик, а какая-то дешевая поделка..."

Я ищу лучший перевод роликов, просто перевод не устраивает. Сам когда-то играл в версию Фаргус Gold и их войсовер мне нравился. Другие переводы не смотрел, но вроде еще хвалят ролики от творческой группы "Дядюшка Рисеч"...

Как вариант, может кто знает какой торрент на 4-х дисковую версию от Фаргуса? Я бы тогда скачал 3-4 диски...

 

MindWorm,
да, всё может быть. Давно было, плохо помню.
Но всё равно надо глянуть. Если, что отпишусь.

 

Хорошо...

 

У меня от Фаргуса ролики-диск Золотой(Gold).Все ролики очень хорошо переведены.Могу залить если нужно!

 

MindWorm,
как говориться, хорошая вещь склероз, иногда приятные новости случаються. Полез я значиться в чулан и...
Оказываеться, у меня было две версии D2: Triada и Fargus.
Фаргус, как положено, 3CD + 1CD.
Посмотрел стартовый ролик и у Триады и у Фаргуса - конечно у Фаргуса лучше. Теперь и я вспомнил, что плевался от Триадовских роликов, поэтому позже купил Фаргус, и в неё и играл.
Так, что могу залить.

 

Pops, Ser.G,

Был бы очень рад
Если размер вас не пугает (~600 мегов) то залейте, разбив архив на части по 100 мегов, на ifolder.ru.

Если размер пугает, то можно "поизвращаться":
- если распаковать d2video.mpq и выдрать только русский звук, то получим всего мегов 20 полезной инфы
- ну а из d2xvideo.mpq и того меньше (его еще не вскрывал)
Если выберете этот вариант, то я пришлю инструкцию

P.S. только отпишитесь кто будет помогать, чтобы без дублей (лишний раз выкладывать 600 мегов никому не хочется)
P.P.S. Видео Diablo 2 надо брать c 3-го диска, а то там 2 версии: с переводом и без оного

 

MindWorm,

Вот, для начала D2XVIDEO.MPQ:
http://up-file.com/download/16041974796/D2XVIDEO.MPQ.html

просто, до того как ты сказал, уже начал заливать на UP-FILE.

 

UP-FILE тоже подойдет, уже качаем

 

MindWorm,
намучался я с iFolder и на удивление, почему-то, возникли проблемы с up-file. Короче залил d2video.mpq на Рапиду:

http://rapidshare.com/files/14711895/D2VIDEO.rar.001.html
http://rapidshare.com/files/14714765/D2VIDEO.rar.002.html
http://rapidshare.com/files/14717609/D2VIDEO.rar.003.html
http://rapidshare.com/files/14719721/D2VIDEO.rar.004.html

архив порезан прогой HJsplit 2.2 на 4 части

P.S. Если Рапида не устраивает, скажи перелью.

 

Переливать не нужно (если только удалят быстрее чем скачаю)

 

ОК! Удачи

 

В дополнение к теме
----------------------
Полезная инфа о игре тут (Diablo II + LOD. Сброс версий. Патчи для пираток. Англофикация. Русификация...)

---
P.S. поискать что ли eng fullcd-версии 1-й Diablo и Hellfire

 

MindWorm Проверь ссылки, которые я в соседнем топике выложил
Там вроде бы полные Diablo и Hellfire. (Сам еще не успел проверить, только начал скачивать, но должно быть оно).

 

Привет.
А я ищу ещё и русские разговоры с Фаргусовских версий:
d2speech.mpq, d2xtalk.mpq
Помогите, пожалуйста!
Заранее большое спасибо!

 

+1, тоже ищу.
Можно попробовать качнуть полную диаблу, из раздачи игр или с torrents.ru.

 

Ну, не знаю.
У меня не получится скачать с p2p.
Так что, надеюсь, что кто-то выложит отдельно...