Ищу Ultima 9: Ascension

Игра, насколько я знаю, не была локализована. Да и год ее - 1999. Ищется русская версия. Если я ошибся и это варез, прошу прощения и перед закрытием темы прошу сказать где можно купить эту самую версию))
Зараннее спасибо. Очень заинтересовал проект.

 

Спасибо Качаю...

 

Ну я честно говоря и не знал что такое рип - безграмотный я
То что без звука плохо очень
А звук отдельно из английской версии нельзя как то перетащить?
Или наоборот... перевод в английскую...
Наверное нельзя
P.S. Ирония в том, что меня главным образом и подкупило то, что говорят очень красивая музыка)
А в полной тишине сидеть я даже в dos-рпг не могу))

 

А как же... Ха-ха

 

Корявый русский перевод текста от Фаргуса умельцы вставляли в английскую версию. Вроде работало, где-то на форуме был на эту тему отчет. Сам этим не занимался.

 

У меня есть два диска с этим чудо-переводом. Он просто кошмарен.
Для того, чтобы поиграть в эту игру с более-менее приличным переводом - лучше скачать с Сержантовского сайта русификатор.

 

Для всех кто не знает на "Сержанте" лежит именно Фаргусовский перевод адаптированный под патч 1.19f (кстати прошёл сейчас с ним уже всю Британию, и перевод отменный на мой взгляд, одним словом натуральный Фаргус а не закос на него и попытка автоперевода). В общем так дорогой соискатель. Сначала качаешь Ultima 9 с нашего сайта, полных два диска. Дополнительно к ним качаешь вот по этим ссылкам http://stream.ifolder.ru/6059605 http://stream.ifolder.ru/6059817 файл который повреждён на втором диске, там понадобится либо отредактировать образ (2ого диска) с помощью Ultra ISO и заменить в нём данный файл, либо установить игру на Tupical установке и потом добавить/заменить данный файл в папке игры во внутриигровой папке sound. Потом качаешь с AG.ru http://www.ag.ru/files/patches/ultima_9_ascension#10677 патчи 1.18f и 1.19f обязательно патчиш ими обоими (последний неофициальный я не ставил, ибо возможно с ним не состыкуется перевод). А потом качаешь данный архив http://ifolder.ru/6241817 , в который я заботливо положил русификатор и твикер для ультимы (твикер нужен что бы сменить управление и удобно менять настройки если что), просто что бы ты не мучился и не прыгал по ещё двум сайтам.

P.S. После всех данных манипуляци ты получиш полную игру, притом нормальную Русскую версию. Да перед тем как устанавливать игру, ОБЯЗАТЕЛЬНО прочти Readmy в папке с русификатором. И выполни указания в нём (если в кратции то надо будет выставить 16б текстуры normal и желательно не включать EAX)

 

Благодарю, сейчас буду все качать и устанавливать по указанной схеме

 

Да ещё кстати для полной информации ввод всяких "мантр" и паролей в русифицированой игре пашут нормально просто надо правильно их вводить, первая мантра у фаргуса в дневнике записана как "Му" русским шрифтом, а ввести надо MU английским. Первый пароль у них "килхол" я ввёл kilhol и опять же всё сработало хотя в англ. версии было несколько не так.

Поправочка ,проблемки есть но небольшие, первая это с третьей мантрой, ради неё, всё таки придётся бэкап файлы ставить, и вторая незначительная, тяжело интерпретировать слова, при вносе заклинаний в книгу, первый круг легко, а вот во втором уже слова сложней, и не всё правильно с русского на английский понимается, поошибавшись немного, я просто опять бэкапнул файлы, и записал английские слова в том виде в котором уже положено вводить.

 

kl-13, вообщем сделал вроде все по плану. Но не уверен, что все правильно так как в конце, когда устанавливал руссификатор было написано, что ошибки в файле option.ini и еще каком-то.
Я вначале скачал 2 диска с этого сайта, установил первый в режиме typical, потом добавил в папку sound файл Speech, установил оба патча (они устанавливались через командную строку) и руссификатор. Сама игра запустилась, хотя я не нашел способа войти в меню)))
Если не сложно, можно уточнить, правильно ли я все сделал и смертельны ли вышеуказанные ошибки?
И как войти в меню из игры?