Классический System Shock

Задался целью пройти классический системный шок. Собственно, игра выходила на dos и mac, на торрентах есть сборочка оригинальной игры на dosbox, в котором все настроено, русик прошит и прочее. Однако, игра есть в стиме:

Вопрос тому, кто имеет лицензию стима: сильно отличается от dos-оригинала? Там порт на виндовс или тоже прямо сборка доз-эмулятора поставляется?
Проблема стим-версии еще может быть в том, что на нее нет никакого русификатора, а нынешний русик никак не встанет на нее.
Лицензию купить всегда успею, главное это выяснить какая версия лучше dos или стим? Или может даже mac-версия? Ее кто-нибудь видел?

 

Покупай System Shock: Enhanced Edition (порт, добавлен мауслук и улучшеное управление, плюс поддержка высоких разрешений) и накатай русик (распаковать и кинуть содержимое в папку с игрой, будут проблемы - пиши, помогу) - всё встанет как надо, сам так проходил. Тоже год назад решил поиграть в первую часть, и чёрт возьми, как же она меня зацепила! Я просто влюбился в эту игру!

А МАС-версия отличается более высоким разрешением портретов персонажей при разговоре и несколькими улучшенными музыкальными треками (1-2 не думаю,что больше), но заэмулировать её сложнее, да и производительность куда хуже, чем в Enhanced Edition.

 

@ivanproff, да там в целом другой саундфонт вроде

 

@Кишмиш, инструменты другие, но мидяшки-то по сути те же.
Хотя, я на 100% не уверен, т.к. играл не слишком уж и много, да и то на эмуляторе.
Но в любом случае, по-моему мнению, Enhanced Edition остаётся лучшей версией первого Шока, не смотря на небольшие плюшки маковской версии.

 

@war2, если купить в стиме получишь и оригинальную версию.

 

Ах да, чуть не забыл, на Enhanced Edition при устаковке русификатора нужно один файлик накинуть: https://yadi.sk/d/SnNM8s9fknEPu
Иначе гранаты метать не выйдет

 

@ivanproff, ну я про них и говорю. Не знаю, есть ли точная реплика.

 

@ivanproff, ну а в стиме это именно порт дос-игры на виндовс или это новая игра сделанная в стиле старой игры? Я хочу именно поиграть в оригинал, такой какой он был задуман изначально, по части сюжета, левел дизайна разницы нет у стимовской версии перед оригиналом? Просто слышал, что ремейк собираются выпускать шока с современной графикой, но ремейк это уже не оригинал по сути. Стим версия недавно вроде как появилась, раньше помню через досбокс игру надо было эмулировать.
Или как пример сеговские игры в стиме, они никак не портированы, продается ром в фирменному эмуляторе сеги.
А в мак-версии выходит разницы кроме звука особой нет? Хотя могли бы ее тогда портировать. Я где-то слышал, что в каких-то версиях шоках немного разнится сюжет.

А русик странный, если он ломается возможности в игре, он по сути должен только текст затрагивать

 

В стиме именно порт досовского оригинала, плюс в комплекте идёт досбокс-сборка для совсем уж тру "трактористов")) Порт ничем от оригинала не отличается, кроме обзора мышью, поддержки более высоких разрешений и улучшенного управления. Порт разработан командой NightDive, они же разрабатывают ремейк (выйдет как минимум через пару лет), который я так сильно жду))
Мак версия практически идентична досовской, выше описал подробно.
Про сюжет - отличий нет нигде, однако в Cd-версии (в которой добавили озвучку) текст отличается от озвучки, причём в озвучке всё более подробно описано, нежели в субтитрах. В переводе, судя по всему, основывались именно на озвучке, что как раз таки очень хорошо.
Русификатор сделан для обычной версии, а в Enhanced Edition немного отличаются файлы поэтому и имеется такая проблемка. Но на фикс я уже выше давал ссылочку.

 

@ivanproff, спасибо

 

Переиздание после The Source Port-обновы вылечили?

 

@Sylvius, не знаю, у меня изначально всё работало.

 

@Дарк Шнайдер, просто народ жаловался на какие-то ошибки после этой обновы.
Сам я не пробовал ещё.

 

@Sylvius, я слышал, надо у @Кишмиш спросить как оно сейчас..

 

Там в описании говорится, что можно выбрать картинки более высокого разрешения для Mac версии, так что "плюшек" у оригинальной Mac версии не осталось.

 

@Дарк Шнайдер, я на вин7 так тогда и не запустил
а потом уже только на вин10 запускал

--- добавлено 30 ноя 2018, предыдущее сообщение размещено: 30 ноя 2018 ---

а по звуку как было в маке-версии?

p.s. главная плюшка мак версии, это наличие игры для ретроградов с тру олдскул маками, которые на ibm процах поди (или тогда еще не были?)

 

Interrupt/systemshock