1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.
  3. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

Lands of Lore: Guardians of Destiny (Наша Марка)

Тема в разделе "Поиск игр по названию", создана пользователем Helmut, 27 фев 2023.

  1. Helmut Herr Mannelig

    Helmut

    Переводчик

    Регистрация:
    18 мар 2008
    Сообщения:
    7.083
    Разыскивается второе издание Lands of Lore 2 от "Нашей Марки". Говорят, сама игра кривая до полной непроходимости, зато с русской озвучкой включая видео. Если найдется - починим, сделаем рабочую сборку.
     
    ZoRg нравится это.
  2.  
  3. PavelDAS

    PavelDAS

    Редактор Хелпер

    Регистрация:
    4 апр 2007
    Сообщения:
    3.872
  4. Helmut Herr Mannelig

    Helmut

    Переводчик

    Регистрация:
    18 мар 2008
    Сообщения:
    7.083
  5. PavelDAS

    PavelDAS

    Редактор Хелпер

    Регистрация:
    4 апр 2007
    Сообщения:
    3.872
    Речь вот о чем:
    Первое издание: без перевода (копия иностранных дисков). Всё на английском.
    Второе издание: полный перевод с вырезанными заставками.

    Тут хорошо было бы сделать патч, который восстанавливал порезанное пиратами.
     
  6. Helmut Herr Mannelig

    Helmut

    Переводчик

    Регистрация:
    18 мар 2008
    Сообщения:
    7.083
    @PavelDAS, да, теперь понял. Облом. Искал именно заставки, пусть даже и кривые, чтобы сделать сборку по аналогии с LoL3. Видимо, русской озвучки для заставок в принципе не существует.
    А английские ролики на русскую пиратку я уж когда-то накатывал, там никакой сложности нет. Но не интересно.
     
  7. ki86m

    ki86m

    Регистрация:
    6 ноя 2013
    Сообщения:
    60
    Насколько я помню, заставки там НЕ совсем вырезаны, у них порезан видеоряд. Картинка замирает а звук идет. Озвучка русская.
     
    Последнее редактирование: 27 фев 2023
  8. Helmut Herr Mannelig

    Helmut

    Переводчик

    Регистрация:
    18 мар 2008
    Сообщения:
    7.083
    @ki86m, спасибо, проверю. Если так, то починить вполне реально.

    ЗЫ: Нет, совсем порезаны.
     
    Последнее редактирование: 27 фев 2023
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Скрыть объявление