Majesty Gold HD доработка

В процессе прохождения игры обнаружил ряд недоработок-Миссия рановесие: сумерек нет озвучки вступления, волшебника,нет описания храмов и заданий внутри мисии.Тьма сгущается и час расплаты -ошибка в предисловии, Осада - неполная озвучка послесловия. мне удлось найти на просторах интернета 5 переводов этой игры.Если кто то бережно хранит файл или фикс иправляющий эти ошибки скиньте ссылку,до той поры буду пытаться решить эти проблемы в ней.если кто то может дать дельный совет или подсобить в процессе буду рад.

 

Для решения проблемы с текстом в перед началом мисии необходимо править соотвествующий файл возникает закономерный вопрос в каком файле лежит текст всех брифингов перед миссиями?

 

Текст брифинга, транслируемый в меню и внутри миссии, лежит в Majesty HD\Quests (миссии основной игры) и Majesty HD\QuestsMX (миссии Northern Expansion) в файлах .mqxml, редактируется блокнотом.

Текст брифинга дублируется (по непонятной мне причине) в .qdd файлах в той же папке, редактируется блокнотом. Например, брифинг Баланса сумерек лежит в Balance_Of_Twilight.mqxml и XQD1_QuestDescriptions.qdd.

В текстовых файлах используются вставки [newline], означают перенос на новую строку.

 

премного благодарен значит я смогу исправить половину проблем,останется поискать файл в котором лежат голоса зачитывающие текст в начале и конце мисии и файл с голосами юнитов (либо в мисии либо вообще потому что волшебник не получивший озвучки встречаеться только в мисии равновесие сумерек), поняв это я либо верну полноценную родную озвучку если она там есть, либо поставлю озвучку этих мест из другого перевода (эти нюансы перевел только фаргус пусть немного отличается от снежков но неплохо ). Добавив к этому описание храмов сделанное фаргусом в мисии мы получим единственный полный вариант перевода маджести , пожалуй лучший из существующих его образец. готовый файл выложу либо тут либо на странице для скачки файлов маджести.

 

правки блокнотом только первого из 2х указанных файлов достаточно оказалось

--- добавлено 9 июн 2024, предыдущее сообщение размещено: 8 июн 2024 ---

сравнивая все версии озвучания и текста игры выяснилось вступительное видео надо брать только от снежков (звуковые дорожки не порезанны) текст или от них же или от фаргуса (тут на любителя но есть нюанс текст от фаргуса ломает консоль игры отчего коды она не воспринмает) в любом случае из текстовой локализации от фаргума можно вытащить или скопировать перевод и описание святилищь в мисии равновесие сумерек, так же стоит заменить озвучку в мисии корлевство змей (у фаргуса в озвучке больше юмора) ,с миссией осада пока вопрос незная где лежит озвучка брифинга и чем ее редактировать пока сказать сложно. К мисии равновесие сумерек звука нет ни у кого для брифинга и озвучки волшебника тоже и если в последним мождно попытаться сравнить с стандартной озвучкой его собратьев по цеху и возможно подменить ,то что делать с первым пока неизвестно.

--- добавлено 9 июн 2024 ---

mx_voices.cam похоже что проблема в вскрытии этого файла причем при попытке найти чем его вскрыть выдает лютый бред

 

1. Была тулза по замене звуков, но не уверен что она позволяет создавать новые:

http://www.cyberlore.com/majesty/downloads/Majesty_Soundedit.zip

2. Распаковщик .cam

Majesty-Tools/CamTool at main · m-architek/Majesty-Tools

 

Премного благодарен,при попытке запустить экзешник обоих программ на долю секунды вылезает черное окно с текстом и все,вскрыть программой через открыть с помощью у вы не удается в попытках вкрыть и править файлы нбрел на инструменты для модификации игры а конкретно на Majesty Sound Editor он отлично вскрыват архив позволяет просмотреть и при необходимости заменить или создать свои звуки (часть функций пока не понял ) но вот беда аналогичный файл в папке с дополнением програма не видит.

 

удалось найти подобие универсального распаковщика файлов именуемое extraktor теперь стоит иная проблема файлы вскрыл нужные сегменты нашел,но заменить 2 звуковых файла вытащенных из одного архива на аналогичные в другом программа хоть и дает, да не сохраняет результат.