Патч для Undying

Ищется патчик для игры, но не простой, а для фаргусовской версии, которая правит глюки с переводом и незагрузом некоторых уровней. В силу того, что сам Фаргус давным давно приказал долго жить, найти его стало довольно затруднительно.

Подробнее можно почитать вот тут:
http://www.russo.ag.ru/reviews/508

 

патча нет. единственный выхолд ставить английскую версию- проходить глючные моменты, а затем опять устанавливать русскую.

 

Это баг Фаргусовской Gold-версии игры.
Данная проблема возникает на уровне "Монастырь в прошлом, внутри монастыря" (Monastery Past - Interior): забираешься на крышу монастыря, в то самое место, где есть открытое окно, запрыгиваешь в него, там в полу дырка для перехода на следующий уровень. Прыгаешь вниз, и тут возникает данная проблема. После того, как исчезает надпись Loading, появляется темный экран с сообщением: "Failed launching URL. Can't find packagein file 'Package Voiceover Abbot'".

Так вот это глюк с русской озвучкой и он связан с файлом Voiceover.uax (игра не может найти определенный звук). Баг можно залечить так: копируем тот же файл из английской версии, и наслаждался английской озвучкой. Можно только на время прохождения этого этапа, а потом попробовать вернуть обратно русифицированный файл. Но делать этого не очень хочется, так как русский перевод этой игры просто великолепен.
Фаргус выпустил патч, который правит все глюки с переводом, в первую очередь этот.
Но найти патч сейчас большая проблема.
Есть вот такая страничка, но патчик оттуда уже не качается. Судя по всему файл назывался UndyingRusFix.exe. Пробег по различным поисковикам и варезникам на предмет поиска этого файлика ничего не дал. Жаль.

 

BoaKaa

Вот-вот, остается надеяться, что может у кого нить из олдгеймеров он завалялся...

 

kreol

Увы, но при запуске пишется, что данный архив не содержит патчей. Возможно патчер не любит XP... но что-то сомневаюсь.

 

Может, это будет получше. Хотя работоспособность не гарантирую.

 

У меня тоже просьба по сабжу, только не этот патч, а Texture Updater, 128x128 sized version
На http://www.undyingitalia.it/ никак не получается зарегиться, больше нигде не мог найти. Может у кого есть, поделитесь?

 

Зарегился, скачал.

 

Так, патч заработал и теперь русификация работает нормально. Всем спасибо

 

kreol

На сайте лежит чистая английская версия, проинсталленная с фаргусовского диска, вот и все.

 

А я думал, я один дурак – не нашёл в архиве русификацию...

 

MisterGrim

Дык из-за глюков с этой русификацией я и не стал ее добавлять.

 

А было бы интересно сравнить с официальной локализацией. Учитывая, что теперь есть патч.

 

Werecat13

Скоро сможете оценить