[песочница] Blackthorne

Привет всем.

Копался в ресурсах игры и у меня получилось распаковать DATA.DAT. Часть ресурсов - это текст и драйверы для звуковых карт, не сжаты, но большая часть сжата каким-то алгоритмом, похожим на LZ77, но каким-то хитрым, оптимизированным на сжатие бинарных данных.

Может, кто подсобит с распаковкой таких ресурсов? Скорее всего, среди них, должен быть шрифт, а это первоочередная задача для перевода.

 

winterheart, выкладывай, посмотрим, что можно будет сделать.

 

Вот пример сжатых ресурсов: Посмотреть вложение xmi-n-voice.7z . Первые три файла - XMI, вторые три - Creative Voice Data. Первые четыре байта в каждом файле - объем распакованного файла (очень на это похоже), по этом числу можно ориентироваться при отладке алгоритма распаковки/упаковки.

 

winterheart, на первый взгляд, очень похоже на формат сжатия игры Z с двумя различиями:

1. Порядок флагов идет "задом наперед" (то есть, например, флаги EF=11101111 значат, что первые четыре байта хранятся в неизменном виде, потом упакованная строка (закодированная в 2 байта), потом 3 неизмененных байта)

2. В формате кодирования строки в месте, где хранится ее длина, содержится число, равное длине минус 3 (а не длине минус 2, как в Z)

Соответствующие изменения в распаковщике привели к его зависанию . На отладку пока времени особо нет, но скоро разберусь.

Про формат сжатия Z немного написано мною тут: http://www.old-games.ru/forum/showthread.php?p=757289#post757289

---------- Сообщение добавлено в 21:08 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 20:52 ----------

А, вот и третье различие: код зашифрованной строки тоже написан "задом наперед" - сначала длина, потом смещение. Поэтому и виснет)

 

Отладил распаковщик. Вроде все нормально.
Использование: BTUnpack packedfile.bin unpacked.fil.
Внутри экзешник + исходники на Делфях.

 

А теперь и с упаковщиком)
Использование такое же: BTPack unpacked.fil packedfile.bin
Тоже с исходниками на Delphi 7.

 

AxXxB, спасибо большое! Удалось распаковать все ресурсы, теперь анализирую. Удалось уже идентифицировать палитры и звук, копаю изображения.

 

Прошу прощения за некропостинг, но хотелось бы узнать состояние перевода. Последнее сообщение выглядит оптимистично, и топикстартер, судя по информации, не покинул сайт. Да и вообще: игра продолжает переводиться? Так-то - в самой игре нет каких то непонятных мест по тексту, но поскольку я в неё играю, мне интересна и локализация.