Realms of Arkania: Floppy vs CD

Спасайте, люди добрые, ибо я запутался. Хотелось бы узнать о разнице между floppy и CD изданиями первых двух частей Realms of Arkania. Blade of Destiny и Star Trail. Ключевые вопросы:

1.Были ли на CD red book audio (CDDA) дорожки?
2.К обеим ли играм выходили speech pack'и, или только к Star Trail?
3.Были ли оные speech pack'и включены на CD?
4.Есть ли какие важные / интересные различия между версиями?

Какие версии вы посоветуете для получения наибольшего удовольствия?

Если здесь есть пользователи GOG.com, краткая справка о его версии тоже была бы кстати.

Заранее спасибо.

 

4. Кроме озвучки во второй части ещё появились анимированные ролики (во флоппи просто статичные картинки)
Флоппи-версия первой части вроде никак не отличалась от цд варианта (если он был)

 

Если не ошибаюсь, CD Audio было только в немецкой версии Star Trail. Также по-моему не было CD версии первой части (я лично не нашёл). Хотя разобраться во всех релизах действительно сложно, будет самому интересно послушать, что скажут другие.

 

Немецкая версия была 100%. Английская по-моему тоже. Процентов на восемьдесят уверен.

Хм.....

Спасибо!

 

CD версия Blades of Destiny есть на eBay - вот только есть ли там аудио-треки? В немецкой Schicksalsklinge они есть 100%. Если верить тому, что лежит на Undeground-Gamer, то GOG версия Blades of Destiny идентична той, что залита на OG.

 

Скачал с UG немецкую CD версию первой части... И правда, там есть CDDA. Там же вижу английскую CD версию, но размер в пару мегабайт говорит сам за себя. Осталось выяснить - сто процентов ли для англичан порезали качественную музыку, или просто это кривой рип, как это нередко бывает.

---------- Сообщение добавлено в 02:34 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 02:11 ----------

Ещё вопрос - вижу так называемую Realms of Arkania Trilogy на двух CD. Как дела с ней?

 

Kagerou, я удалил трилогию пару месяцев назад, но если не ошибаюсь, то у двух первых англичанок не было аудио-треков вообще, только миди.

У человека выложившего образ на UG уже это спрашивали, но внятного ответа так и не добились:
http://www.underground-gamer.com/details.php?id=55868

PS: Скачал с рутрекера трилогию - у первого диска (BoD и ST) аудио-треков нет.

 

На hardcoregaming101 упоминают (в конце 3 абзаца), что была CD версия первой части с "улучшенной музыкой по сравнению с флоппи-версией". Судя по тексту речь идёт о немецкой версии, затем об американском релизе.

Хотя я искал этот диск и нигде не нашёл вариант с аудио-треками. Возможно, это был отдельный диск, не дилогия, так как чаще попадается именно дилогия. Также там пишут, что в американской версии 1993 г. пофиксили многочисленные ошибки.

В версии GOG судя по gogwiki может быть аудио (в виде CDDA или ogg) для второй части трилогии.

 

Ulysses, странно, но я перевёл текст по твоей ссылке и на gogwiki совершенно иначе чем ты.

Англоязычная дискетная версия включала в себя все улучшения немецкой CD версии,, но без музыки и добавляла несколько новых багов.

Добавили речь, но музыка только в midi.

 

Противоречия нет, просто из текста можно заключить, что была CD версия первой части, выпущенная Sir-Tech наряду с флоппи-версией. Эта CD версия в принципе могла содержать аудио-треки, но вот найти её весьма затруднительно (хотя есть шансы с немецкой версией).

Более поздние переиздания (дилогии и трилогии) содержали на диске только флоппи версию, как ни странно.

К слову, midi-музыка в BoD довольно неважно звучит (у меня эмулятор general midi)

 

А если аудиодорожки с немецкой версии прицепить к английскому CD-образу?

 

T13r, скорей всего не получится, но если переименовать файл BLADE.DAT из англичанки в SCHICK.DAT и переписать его в папку с немкой, то какое-то время удастся поиграть в почти английскую версию с CD музыкой. Правда какие в результате будут глюки я не знаю.

 

ThisSuXX, если английский образ - действительно обрезок, то может получиться.

 

T13r, сейчас проверю, но на 99% уверен что не получится.

Проверил - теперь я на 146% уверен что не получится.

 

Ответ выложившего образы первых двух частей на UG по поводу аудио-треков:

 

WMP не показатель. Если винда новая (XP и выше), то если привод, в котором торчит диск, не второй по букве в системе, то WMP с играми, где на одном диске И данные И музыка может глючить и не показывать музыку как музыкальный диск. Не знаю, как с VLC, но в WMP буквально вчера такое наблюдал.

ThisSuXX, а насколько глубоко собака порылась? Насколько хорошо надо знать программирование, чтобы "пофиксить" англичку, привинтив к ней CDDA?

 

Kagerou, похоже что воспроизведение музыки зашито в .EXE файлы, а их у игры 3 штуки (по одному для заставки, генерации персонажа и самой игры). Так что на мой взгляд раз немка понимает ресурсы от англичанки, то проще будет научить её правильному британскому произношению. Тем более, что в игровом exe-шнике текста мало и немецкое написание как правило длинней английского. Вот только один нюанс (или не один, но это первое что бросилось в глаза при беглом просмотре файлов) - в BLADEM.EXE есть такой текст:

В немке он отсутствует и места под него нет. Т.к. сам я в Blade of Destiny не играл, меня интересует зачем он нужен.

 

Я играл давно, так что не помню точно, но там же ведётся подсчёт времени в игре?

А вообще, создание перевода немецкой CD версии на английский - это была бы бомба. Я думаю, вся сеть бы оценила, если бы это стало возможным. Уж очень хороша CDDA музыка (скачал немецкие CD версии, слушаю).

 

У меня после CD версии от midi музыки Blade of Destiny начинают уши вянуть. Но почему-то кажется, что если бы всё было так просто сделать (всего то подредактировать HEX редактором несколько строчек в EXE файле), то кто-нибудь бы уже давно это проделал. Но я нигде не видел упоминаний о таких экспериментах.

 

Не всегда все бывает уже сделанным.