1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.
  3. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

Redline от "Фаргуса"

Тема в разделе "Поиск игр по названию", создана пользователем shock, 19 июл 2008.

  1. shock

    shock

    Регистрация:
    5 янв 2008
    Сообщения:
    37
    Всем привет ищу локализованную версию игры Redline. У меня есть 2 перевода один оригинальный (инглишь) второй от 7 волка но он стремный там звук иногда проподает иногда там фразы не слышно вабще.7 волк перевели ее как кровавый след. Я ищу перевод вроде бы от фаргус перевод игры Группа крови обложка синяя на ней еле виднеется чел с ракетницей. Вот пример фраз из самого первого уровня (наизусь выучил стого времени) Леди и джентельмены жители города стадиум позвольте представиться Я рент главарь скинов сейчас мы будем ходить по городу заходить в вашы дома и кушать вас ..... потом все как обычно. НО когда он начинает петь песню перевод следущий: " Жратва жратва будет сыты" Вот и еще перевод красных чуваков не "sixers" а скины :yes: вот. Помогите пожалуста кто нибудь буду вечно благодарен. ЕСЛИ у кавонить есть данный перевод дайте пожалуста хотябы папку WAV с одними звуками голосами и музыкой. Спасибо:worthy:

    Вот Обложка игры 170331-front.jpg
     
    Последнее редактирование: 31 мар 2013
    shock, 19 июл 2008
    #1
    Petiavecelun нравится это.

  2. Ads Master

    Ads Master

     

  3. Juliette

    Juliette

    Legacy

    Регистрация:
    7 май 2007
    Сообщения:
    4.186
    У нас что, пираты теперь официальные локализаторы? :blink:
    http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=704090 - по этой ссылке выложена какая-то русская версия, какая именно - можете уточнить у автора той раздачи.
     
    Juliette, 19 июл 2008
    #2

  4. shock

    shock

    Регистрация:
    5 янв 2008
    Сообщения:
    37
    блин это кажется та версия каторую я ищу( она еще непроходимая потому что глюки там но мне тока wav нужен) щас скачаю проверю
     
    Последнее редактирование: 19 июл 2008
    shock, 19 июл 2008
    #3

  5. Chip111

    Chip111

    Регистрация:
    12 фев 2008
    Сообщения:
    100
    Играй в английскую... Я её полностью прошёл. Нормальной русской версии просто нет.
     
    Chip111, 19 июл 2008
    #4

  6. shock

    shock

    Регистрация:
    5 янв 2008
    Сообщения:
    37
    уважаемый я прошел игру на английском 7 раз от 7 волка 5 раз, но такого перевода как тот что я ищу проходить игру одно удовольствие хоть каждый день.Насчет версий их с 2 - 1)7 волк с тупым переводом и 2)фаргус с шикарным дословным переводом и с ЗАВИСАЮЩИМ 6 уровнем. Щас я качаю ее завтра отпишусь. Но хотелось бы видеть знающих людей которые бы помогли в этой ситуации
     
    Последнее редактирование: 19 июл 2008
    shock, 19 июл 2008
    #5
    Petiavecelun нравится это.

  7. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    116.656
    Тема переименована, дабы не возникало разночтений.
    На будущее учти, что пираты - это НЕ локализаторы.
     
    kreol, 19 июл 2008
    #6

  8. shock

    shock

    Регистрация:
    5 янв 2008
    Сообщения:
    37
    мда такого перевода я еще слышал. Это явно нето, единственное что тут радует так это что хотябы звук слыхать. Спасибо за ссылку, для себя хоть что-то новенькое открыл, но это не то :(
     
    shock, 20 июл 2008
    #7
    Petiavecelun нравится это.

  9. Petiavecelun

    Petiavecelun

    Регистрация:
    4 май 2010
    Сообщения:
    6
    shock

    и я хочу етот Кровавый след то что shock описал если найдёш ету игру то не влень роздай роздачу плз! (а то у мня тоже когдато он был, а диск не зберёг ппц(((
     
    Последнее редактирование: 4 май 2010
    Petiavecelun, 4 май 2010
    #8

  10. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    116.656
    Petiavecelun, язык форума - русский (и это ещё закрывая глаза на злоупотребление смайлами и общую бессмысленность сообщения). Пиши, пожалуйста, по-нормальному.

    Если игра у кого-то есть и этот кто-то сможет её выложить - то она появится в разделе раздач.
     
    kreol, 4 май 2010
    #9

  11. Petiavecelun

    Petiavecelun

    Регистрация:
    4 май 2010
    Сообщения:
    6
    Если кто то выложет заранее Спасибо!
     
    Petiavecelun, 4 май 2010
    #10

  12. shock

    shock

    Регистрация:
    5 янв 2008
    Сообщения:
    37
    В продолжение темы выкладываю ту самую обложку "фаргусовской" версии игры (лучше разрешения не нашел).Фаргус в правом-нижем углу. Название Группа Крови. Прошу еще раз всех внимательно посмотреть и помочь с поиском. Спасибо большое! 170331-front.jpg
     
    shock, 31 мар 2013
    #11

  13. GigaWatt

    GigaWatt

    Регистрация:
    20 ноя 2010
    Сообщения:
    1.299
    http://www.old-games.ru/forum/showthread.php?t=48610
     
    GigaWatt, 31 мар 2013
    #12
    Fenics нравится это.

  14. Fenics

    Fenics

    Регистрация:
    20 июл 2007
    Сообщения:
    81
    :worthy: Нету слов, Спасибо!
     
    Fenics, 4 апр 2013
    #13
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Принять Узнать больше...
    Скрыть объявление