Restorator: Руководство к работе.

Люди добрые, знающие. Помогите разобраться с программой Restorator 2007 русская версия. Ну или ссылку выложите, как с ней работать.
Методом тыка уже успел остервенеть. На сайте, где скачал, написано - мол, программа для работы с ресурсами. Мне такая и нужна. Но вся проблема в том, что купил удочку, знаю, что для ловли рыбы, а закинуть не умею. Заранее спасибо.
P.S. Если уже есть такая тема, ткните носом. Через поиск - ответ отрицательный.

 

Статья по русификации софта

для работы с играми - сомнительная полезность, ибо нелюбительские игры редко хранят ресурсы в виде ресурсов (калабмурчик: первое слово означает данные, используемые игрой, второе слово используется в значении "секция ресурсов EXE файла").

 

По большей части полезно только для создания русификаторов к софту. И только процентов 10% программ ресторатором не перевести ибо не все ресурсы увидит или вообще ничего.

Я раньше с его помощью делал русификаторы того софта, на что не было или не мог найти русификацию чтобы клиентам ставить.

 

А я учился как раз методом тыка + справка на английском. Интерфейс, ИМХО, интуитивный.

Не то что редко - практически никогда. Единственная мною виденная - Liberation Day (Fallen Heaven 2) - там текст хранится в ресурсах одной из DLL.

В 90 процентов из этих десяти помогает Hex-редактор, например Hexplorer

 

А мне Restorator не понравился. Имхо ResHack лучше

 

сейчас сплошь и рядом используются пакеры. ExeScope, ResHacker и т.д. на это и не были рассчитаны. Чтобы получить доступ к содержимому, сначала нужно распаковать *.exe. Конечно, есть спец. инструменты, но для того чтобы программы остались рабочими, придется дорабатывать напильником, что для новичков неподсильная задача. Если интересно:
wasm.ru
раздел - инструменты/распаковщики

 

распаковывать я умею да и кое что еще