1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.
  3. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

Русский Skullmonkeys

Тема в разделе "Поиск игр по названию", создана пользователем Gerom Geronimo, 18 май 2008.

  1. Gerom Geronimo

    Gerom Geronimo

    Регистрация:
    9 май 2008
    Сообщения:
    51
    По добрым советам одного человека я создаю эту тему. Итак, Skullmonkeys- продолжение the Neverhood на PS. Меня волнует вопрос, была ли русская версия этой игры на PlayStation и можно ли её где нибудь скачать?:spiteful:
     
  2.  
  3. VadimJ

    VadimJ

    Регистрация:
    8 фев 2007
    Сообщения:
    51
    Русской версии не было.
    Не в тему будет сказано: Есть версии на японском, английском, немецком и французском языках.
     
  4. VadimJ

    VadimJ

    Регистрация:
    8 фев 2007
    Сообщения:
    51
    Увидел в сети ссылки на скачивание русской версии. Неужели всё-таки есть на русском? Но те ссылки уже не работают. Если кто-то скачал, выложите её здесь, если можно.
     
  5. kerlik

    kerlik

    Регистрация:
    6 май 2007
    Сообщения:
    1.233
    Newbilius и Wild_Wolf нравится это.
  6. Fabricator Candidate for Deletion

    Fabricator

    Хелпер Переводчик

    Регистрация:
    28 янв 2007
    Сообщения:
    10.615
    Еще русскую версию раздают здесь.
     
    kreol нравится это.
  7. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    116.568
    Кстати говоря, было бы здорово её видеть в теме про игры для Sony Playstation, презалитой на что-либо...) Но это так, к слову.
     
    Последнее редактирование: 8 фев 2009
  8. Wild_Wolf

    Wild_Wolf

    Регистрация:
    2 дек 2007
    Сообщения:
    2.112
    kreol, а ссылка, которую керлик дал?
    Там на народ
     
    Bruiser Dead и kreol нравится это.
  9. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    116.568
    CИРёГ, я ещё не видел просто ссылки.)
     
  10. Siberian_GRemlin

    Siberian_GRemlin

    Регистрация:
    22 ноя 2004
    Сообщения:
    4.050
    kreol нравится это.
  11. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    116.568
    Siberian_GRemlin, огромное спасибо!)
     
  12. Newbilius Программуль

    Newbilius

    Регистрация:
    24 авг 2007
    Сообщения:
    4.603
    очень, очень прикольная игрушка. счастлив как слон) суперская аркада, позитивная до невозможности)
    переводена только озвучка (одноголосо, но литературно) и тексты в главном меню. подсказки по ходу дела (типа описания хомяковой брони, оружия и тд) будут на английском... не мешает ни капли, но это так, к вседенью)

    P.S. качал с http://psxplanet.ru
     
  13. -arion-

    -arion-

    Регистрация:
    18 янв 2009
    Сообщения:
    1
    люди, я скачал это "русский" скалманкиз. так вот. этот скалманкиз - еврейский (да не обидятся евреи). этот так называемый :censored2: переводчик убил все приколы и перекорёжил весь сюжет. я могу сделать нормальный перевод, перевод того, что действительно говориться в игре, но не в состоянии её вскрыть. если кто поможет - можно замутить нормальную русскую версию)
     
  14. Newbilius Программуль

    Newbilius

    Регистрация:
    24 авг 2007
    Сообщения:
    4.603
    -arion-
    ну сделай лучше... Посмотрю с интересом :)
    А на тему "убил юмор" - там озвучки то фиг да нифига, а передано (вроде) точно. вполне удобоваримо...
     
  15. kl-13 Будущий Император всея Земли

    kl-13

    Legacy

    Регистрация:
    2 янв 2006
    Сообщения:
    4.181
    Прекращаем оффтоп, и говорим только по делу.
     
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Скрыть объявление