1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.
  3. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

StarCraft от RUS

Тема в разделе "Поиск игр по названию", создана пользователем DraGon-F, 13 авг 2009.

  1. DraGon-F

    DraGon-F

    Регистрация:
    29 июл 2006
    Сообщения:
    27
    Привет.
    Я нашел и скачал от Фаргуса обе версии (оригинал и BW), все работает, но перевод мне совсем не нравится, даже играть обом. Я помню, что был обладенный перевод вроде бы от парней RUS - они много игр переводили, названия у них не было или я не помню, просто игры с их переводами всегда помечались RUS.
    Вроде, не уверенн, но там в одном ролике морпех матом покрыл натурально.
    Я уже скачал две другие версии, но оказалось не то.
    Облом скачивать еще сотни метров в пустую, а скорость у меня 128 в лучшие моменты. Помогите найти этот перевод!
    Просто все русские версии помечены словом RUS, и как найти именно то что надо - не вариант.
     
  2.  
  3. Eraser Чистильщик

    Eraser

    Хелпер

    Регистрация:
    29 дек 2001
    Сообщения:
    10.411
    Offtop
    Подозреваю, что все как раз наоборот - Фаргусовский перевод намного круче, а там была "Божья искра" (tm). Что-то я не припомню в оригинальной версии мата...
     
  4. DraGon-F

    DraGon-F

    Регистрация:
    29 июл 2006
    Сообщения:
    27
    Eraser, Offtop
    От Фаргуса убивает озвучка Керриган, Рейнора и рядовых юнитов. Жлобство какое-то... Был тогда перевод в 98, вряд ли от Божьей искры.
     
  5. Fabricator Candidate for Deletion

    Fabricator

    Хелпер Переводчик

    Регистрация:
    28 янв 2007
    Сообщения:
    10.615
    Контора называлась "Русский Проект", RUS - это их фирменный знак. По поводу игры: посмотрите эту версию.
     
    DraGon-F нравится это.
  6. DraGon-F

    DraGon-F

    Регистрация:
    29 июл 2006
    Сообщения:
    27
    Fabricator, спасибо, надеюсь то, что надо:)
     
    Последнее редактирование: 13 авг 2009
  7. John Freeman

    John Freeman

    Регистрация:
    13 май 2004
    Сообщения:
    14.241
    Это не отключён, это лузеры идут на... Такой метод где те у кого рейтинга нету или маленький 12/24 отключены.
     
    Последнее редактирование модератором: 14 авг 2009
  8. DraGon-F

    DraGon-F

    Регистрация:
    29 июл 2006
    Сообщения:
    27
    John Freeman, в следующую секунду уже был включен, почти скачал.
    Я меньше 5 гигов скачал, у меня быть еще не может рейтинга. Потому и исправил сразу же сообщение, думал, что никто даже еще не прочитал:)
     
    Последнее редактирование: 14 авг 2009
  9. DraGon-F

    DraGon-F

    Регистрация:
    29 июл 2006
    Сообщения:
    27
    Ура! Это оно!!!
    Fabricator, огромное спасибо!!!
     
    Siberian_GRemlin нравится это.
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Скрыть объявление