1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.
  3. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

"The Capri Connection" и серия фото-адвенчур Capri/Anacapri

Тема в разделе "PC Игры", создана пользователем Uka, 20 дек 2014.

  1. Uka

    Uka

    Переводчик

    Регистрация:
    21 окт 2012
    Сообщения:
    27.582
    В мире адвенчур имеется такой редкий, но по-своему привлекательный поджанр: фотоквесты. Игровой процесс по-прежнему сводится к перемещению по локациям и взаимодействию с персонажами и предметами посредством классического point-and-click - вот только и локации, и персонажи представляют собой самые что ни на есть реалистичные фотографии. Вероятно, многие любители адвенчур знают серию фотоквестов "Carol Reed" от шведского инди-разработчика Микаэля Нюквиста, в которой вышло уже десять игр. Но мне хотелось бы привлечь внимание к другой серии, итальянской - "Capri" от отца и сына Джея и Сильвио Саверезе, которая насчитывает всего три игры, но зато и появились они раньше, и продолжительность у них гораздо больше.

    Первая из игра под названием "A Quiet Weekend in Capri" вышла в Италии в 2002 году. Более чем 4800 фотографий не только воссоздавали реальные места одного из самых красивых мест нашей планеты - острова Капри под Неаполем, - но и помогали авторам рассказывать масштабную фантастическую историю о параллельном мире, где городок Капри управляется королём Каприлло Пятым и ведёт долгую войну с соседним городом Анакапри (находящемся на том же острове). "Уикенд на Капри" неоднократно переиздавался - в том числе в пиратском издании на русском. Правда, издание это, помимо некачественного перевода, ещё и очень не совершенное - в 2004 году вышла улучшенная версия игры, а в 2010-м ещё более модернизированная, адаптированная под современные ОС и с полностью переделанными фотографиями. Так что я бы рекомендовал к прохождению именно эту версию - пусть и на английском.

    Версия 2003 года:
    [​IMG]

    Версия 2010 года:
    [​IMG]

    Кстати, все люди, которые "играют" роли в этом приключении, - реальные обитатели острова Капри.

    Но ещё более интересной и масштабной оказалась вторая адвенчура: "Анакапри: тайна чёрного диска". Она же единственная выходила у нас в более-менее официальной локализации (помимо пиратской) - от Руссобит-М.

    [​IMG]

    [​IMG]

    "Более-менее" - потому что и авторы от русского издания ничего не заработали, и ошибок в локализации было предостаточно, и с современными ПК она, увы не дружит - в отличие от итальянско-английского переиздания 2010 года.

    Наконец, в этом году вышла третья серия: "The Capri Connection". Она значительно короче (по финансовым причинам), но зато действие происходит не только на Капри, но и в окрестностях, на материке - в Неаполе, Амальфи, Позитано и др. И продаётся игра сразу и на русском языке (перевод мой :) ) - правда, не дешёво: в районе 15 евро как за цифровую, так и за дисковую версию. Если интересно, то имеется и более подробная рецензия.

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]
     
    Последнее редактирование модератором: 19 июл 2015
    wish, James Valentine, Dimouse и 2 другим нравится это.
  2.  
  3. Alexxul

    Alexxul

    Хелпер

    Регистрация:
    1 июл 2011
    Сообщения:
    1.533
    Пару вечеров как-то потратил на первую игру - именно русскую пиратку, но окончательно запутался и бросил. Находил на каком-то сайте прохождение, но по-моему оно было для переиздания и не помогло мне.
     
  4. Uka

    Uka

    Переводчик

    Регистрация:
    21 окт 2012
    Сообщения:
    27.582
    Да, игра немного запутанная :)
    Но оно того правда стоит!

    Переиздание мало чем отличается в плане прохождения: в версии 2004 года (американское издание) было только добавлено ещё несколько точек быстрого перемещения для удобства и сокращения времени.
     
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Скрыть объявление