The House of the Dead 2 (GSC, Триада)

CLERIC · 8 янв 2017

Ищу образы The House of the Dead 2 от контор GSC и Триада.
Нужно для проекта "Сравнение озвучек". Кто поделится образами будет упомянут в титрах.

Ads Master

FillipV · 8 янв 2017

CLERIC сказал(а): ↑

Ищу образы The House of the Dead 2 от контор GSC и Триада.
Нужно для проекта "Сравнение озвучек". Кто поделится образами будет упомянут в титрах.
Нажмите, чтобы раскрыть...

GSC и Триада вроде бы одна и та же контора,GSC,8 Bit,Webcoll , Триада - все одно и тоже,только под разными обложками или я что-то путаю?

kreol · 8 янв 2017

FillipV сказал(а): ↑

GSC и Триада вроде бы одна и та же контора,GSC,8 Bit,Webcoll , Триада - все одно и тоже,только под разными обложками или я что-то путаю?
Нажмите, чтобы раскрыть...

Triada - это не GSC, хотя она часто выпускала переводы, сделанные GSC. Остальное перечисленное - да, GSC.
В случае с переводами бывали разные казусы: есть случаи, когда Triada и GSC издавали вообще абсолютно одинаковый перевод (который мог быть и озвученным), бывало же, что текст незначительно меняли; при этом актёры озвучки чаще всего приглашались всё-таки разные, хотя и это тоже было не всегда верно (и могли быть ситуации, когда одни и те же актёры начитывали для GSC и Триады практически один и тот же текст дважды; порой разные актёры читали практически тот же текст или же одни и те же актёры читали разные тексты [последнее было в основном тогда, когда перевод для Triada делала не GSC]).

FillipV · 8 янв 2017

kreol сказал(а): ↑

Triada - это не GSC, хотя она часто выпускала переводы, сделанные GSC. Остальное перечисленное - да, GSC.
В случае с переводами бывали разные казусы: есть случаи, когда Triada и GSC издавали вообще абсолютно одинаковый перевод (который мог быть и озвученным), бывало же, что текст незначительно меняли; при этом актёры озвучки чаще всего приглашались всё-таки разные, хотя и это тоже было не всегда верно (и могли быть ситуации, когда одни и те же актёры начитывали для GSC и Триады практически один и тот же текст дважды; порой разные актёры читали практически тот же текст или же одни и те же актёры читали разные тексты [последнее было в основном тогда, когда перевод для Triada делала не GSC]).
Нажмите, чтобы раскрыть...

у меня такая же ситуация с игрой Nox, там когда переходишь на новый уровень,на загрузке,читает абсолютно один и тот же человек и перевод одинаковый,что там,что там
p.s спасибо за пояснение

Sintakens · 17 ноя 2018

В раздаче с триадовскими сборниками на одном из них есть русская HoTD2, но там вырезана музыка и часть озвучки. Полную версию всё ещё ищу.

legion_pheonix · 18 дек 2018

Тоже ищу эти два образа.

Sintakens · 24 фев 2019

Образ от "Триады" лежит в раздачах

Войти или зарегистрироваться

The House of the Dead 2 (GSC, Триада)

CLERIC

Ads Master

FillipV

kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

Администратор

FillipV

Sintakens

legion_pheonix

Sintakens

The House of the Dead 2 (GSC, Триада)

kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

Администратор

Быстрый поиск