Theocracy (Фаргус)

Ищу русскую версию от настоящего Фаргуса.

 

Здесь Theocracy [ENG + RUS] 2000 :: RuTracker.org какая то лежит пиратка. Надо проверять, чья.

 

Сомнительно, что это Фаргус, тем более не хочет скачиваться. В версии от Фаргуса озвучено только обучение и там явно был голос Капитана Розенфилда из Вьетконга, как и в F/A-18 Precision Strike Fighter или самый известный голос Фаргуса, который обычно слышался во всех мужских ролях, начиная с Nocturne.

 

@Игорь Журавлев, разве во Вьетконге от Фаргуса была озвучка?

 

@StalinEXE, Я имел ввиду того мужика, который озвучивал не только у Фаргуса, но и у Логруса. Он озвучивал капитана Розенфилда в лицензионной локализации от Логруса, а у Фаргуса он звучал в таких играх, как Revenant, Project Eden, Return to Castle Wofenstein, Command & Conquer: Red Alert 2 и Planet of the Apes. Вот ещё один пример.

 

@Игорь Журавлев, не так понял, хорошо

 

Прекрасно все скачивается. Скачал за полторы минуты. У тебя наверное серый IP и закрытые порты.

Ну, здесь какраз обучение только и озвучено. Но, озвучка не такая как в твоем файле.


ЗАЛИЛ НА ФАЙЛООБМЕННИК: DropMeFiles – бесплатный файлообменник без регистрации

 

Я же говорил, это не Фаргус. Это же XXI век. Там узнаётся тот самый мужик из Деревянной парочки, известный в озвучивании GTA Vice City от 7 волка. Он же чудесным образом попадался и среди профессионалов, например, в Фараоне и Человеке-пауке (по фильму 2002 года) от Фаргуса и частично в Nocturne, Unreal Tournament и Rogue Spear от Новой студии. Вот доказательство:

 

Ничего чудесного) Посмотри разные интервью с Гланцем или даже записи стримов есть. Он сам говорит что и профи нанимали на озвучки.

--- добавлено 22 ноя 2020, предыдущее сообщение размещено: 22 ноя 2020 ---

Если честно, то похоже что, это не тот мужик на озвучке, голос лишь чуть-чуть напоминает того из парочки. А эта парочка, много чего озвучивали и фильмы вроде как тоже.

 

Это действительно Галинский, но заниженный. Таким же он звучал и в Фрилансере от Триады и Ноктюрне от XX века и Новой студии. Вот доказательства:

 

@Игорь Журавлев, в этих двух видосах голос из парочки но в Theocracy не тот голос, даже если и его то, он как то совсем не так звучит и интонации не те и тембр немного отличается. А голос из парочки я очень много раз слышал и он очень специфически всегда и везде звучит и узнается с первых же слов.

 

А если повысить тембр голоса в том вложении, то будет точно звучать Галинский. Он даже заниженным узнаётся. Давай не будем продолжать говорить об этом, мне просто нужна версия от настоящего Фаргуса. Мне попалась только фальшивка от лжеФаргуса, которая является плагиатом перевода от 7 волка.

 

Ок.

 

Версия от Фаргуса существует? Кроме макета ничего и не видно.

 

Если SiberianGremin тоже ищет, то да, вроде существовал. Может быть, она и вправду не выходила, ибо только обложку видел.

 

У него в поиске и несуществующие переводы, которые были анонсированы.

 

Обычно он об невыпущенных изданиях пишет, что данное издание не было выпущено, а здесь пишет, что он разыскивает это издание: Известные локализации и русификаторы игры Theocracy в Сибирской энциклопедии переводов.

 

@PavelDAS, может быть, этот перевод у кого-нибудь найдётся. Надежда умирает последней.

 

Существование такого издания под вопросом.
На текущий момент я могу сделать образы, если на странице издания в базе по ссылка "Коллекции" есть мой ник и номер начинается на B_

 

Up.