Уйдет ли Neogame в забвение?

Был такой пиратский издатель как Neogames (Neorecords) давайте обсудим что это была за контора и уровень качества издаваемых продуктов под этой маркой и стоит ли вообще тратить наши ресурсы, на сохранение и дисков от этой конторы или придать их забвению?

 

Честно, не вижу ни одного плюса этой конторки. Неогейм - уже практически эталон некачественности, ибо всякие гамирсупиры переводят.И зачем такое хранить? Имхо, культурная ценность этих дисков даже не нулевая, а еще ниже. От себя добавлю, что диски этой конторы не покупал и не буду, а если где то вижу торрент с припиской "Перевод неогейм"- прохожу мимо, даже не посмотрев на все остальное.

 

NeoGame и
NeoGames (Neorecords), по идее, разные издатели!

 

Ну скорее всего вы правы но все же, хотелось бы узнать что именно за контора это была и была ли это Украина? И вот еще что интересно: был ли хоть один качественный перевод под ихней маркой ?

---------- Сообщение добавлено в 23:40 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 23:37 ----------

Странно вот у меня диск есть Emperor Battle For Dune на обложке NeoGames, а в авторане Neorecords...

 

Обьясните идиоту(т.е. мне) что имеют ввиду под гамирсупирами.
Это какая то разновидность "надмозгов"?

 

http://lurkmore.ru/Gamersuper

 

Nik-Nak, GamerSuper

---------- Сообщение добавлено в 18:01 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 17:53 ----------

it_Tiran, качественных переводов под всеми марками по пальцам пересчитать.

 

Это как-то относится Neorecords?

 

Neogame шли верным путём Torum Media, подворовывая переводы у более известных пиратских издательств. Не знаю, выпускали ли они что-либо сделанное собственными силами, но мне не попадалось ни одной вменяемой русской версии от этой конторы.

 

Если бы надмозги...Тогда это еще был бы человеческий перевод... Примеры перевода беты-крайзиса для тех, кто не знает:
http://i15.fastpic.ru/big/2011/0213/db/d501a26d9e5f7fa9e7a0846b76dcccdb.jpg
http://i15.fastpic.ru/big/2011/0213/80/d729d5bed85d9842a12d0d065bb4be80.jpg
http://i15.fastpic.ru/big/2011/0213/fa/6d0615955d002c96ee3669cc18a3c3fa.jpg
http://i15.fastpic.ru/big/2011/0213/de/ce0597127c93141774544ab4bff324de.jpg
http://i15.fastpic.ru/big/2011/0213/db/04c5d9f6c7316862c9da985f4b24c2db.jpg

Остерегайтесь таких "пиривотов", берегите свои нервы, трафик и деньги!

 

Torum Media - тот еще недопиратский индивид.... у меня идея может создадим тему куда люди будут скидывать скриншоты с самым забавными, невменяемыми и исковерканными переводами?

 

Дык, есть же уже такая! http://www.old-games.ru/forum/showthread.php?t=24896

 

Ток я там не одного скриншота не увидел))

 

14-15 страницы, мои посты, например

 

Молодчик)) Тогда твоя правда!

 

Стараемся. Кстати, если уж затронули тему Луркоморья, то на нем и статья о неогейме есть.

http://lurkmore.ru/Neogame

 

Прикольно. Только из этой темы то и узнал, что они существуют вообще! До этого никто не слышал об.

 

Думаю, не буду первым, кто скажет, что перевились приличные пираты. Если Neogame не является старой пиратской конторой, тогда как-то не вижу смысла в их коллекционировании.
Из недавних Diggers были весьма неплохими - они практически всегда записывали полные версии игр. Кажется без перевода, но их новые релизы умудрились обрасти надмозговым переводом.

А GamerSuper? Кто-нибудь верит в качественный перевод в результате 3-х дневной, кропотливой работы?

 

INHELLER, он хвастается своими "качиствиныме пиреводдами", которые, иногда, вообще сделал за день... Да и вообще, я не верю в качественный перевод от него, даже если он его год делать будет. И все его "версии переводов" разнятся только в одном - количеством шуток про говно и количеством надписей, в которых он восхваляет самого себя...

 

Maniac99 > На него не натыкался (осознанно в том числе), но, думаю, можно сразу понять качество перевода после фразы о нескольких дней.