Unreal с переводом от GSC Game World

Ищу образ диска Unreal с переводом от GSC Game World.

 

может здесь есть в списке раздач,не?Хотя я не знаю ничего,я просто предпологаю,ведь я сам толком не имею доступа туда,я новичок здесь

 

У меня есть! Только не образ, а просто самораспаковывающийся архив Unreal.exe (~200Mb)
Переведены пункты меню, все тексты на КПК, озвучка в игре - русская (голос, вроде, тот же что и у актеров, озвучивавших American McGee Alice и MOHAA)! Есть ещё Return to Na-Pali, вроде, тоже полностью на русском...

Это то, что надо?

 

Не совсем, нужен именно образ диска, но если не сложно поделитесь ссылкой на архив.

Столь известная игра в популярном переводе бесследно исчезла с просторов интернета:cray:, с такими темпами исчезнут многие интересные игры с пиратскими переводами.

 

http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=28732
Правда уже и не помню чей там перевод

 

Хорошо. Как доберусь до нормального интернета - обязательно поделюсь

 

Увы там Unreal Gold, я ищу первый Unreal с переводом GSC Game World.

 

Ссылки сбросила в ЛС, проверяйте

(не знаю, можно ли прямо на форуме их кидать, по-правилам?)

 

Хаха)) Ну, значит, на "Мегу" можно кидать, думаю

Unreal (196,3Mb)
Return to Na-Pali (171,5Mb)

PS. расширения у файлов нужно сменить с .dat на .exe!

 

Эта версия сильно переработана:cray:

"Русская версия на движке Unreal Tournament - поддержка D3D или OpenGL рендеринга, красивейшая графика и звук."

 

Окей, буду знать, на будущее
С Яндексом и Гуглом у меня возникли заминки, они всё не могли файл на вирус проверить, из-за того, что это SFX-архивы (экзе). Пришлось на Мегу

Грустно...
Кстати говоря. А не подскажете, как должна выглядеть самая "тру" оригинальная версия Анрила? Это, например, та что у нас выложена в формате образа, да? Как должна в ней графика выглядеть, вообще?

Я тоже долго задавалась этим вопросом. Долго искала самую исконную версию, находила даже разные бетки... Но все они, если включить 3D-рендеринг, графикой (на мой неопытный взгляд) несильно отличаются от графики UT! Возможно, только звуками... А в Unreal Gold - так вообще, вон, даже главное меню как в UT! 0.0

В версии, что я дала, так хотя бы менюшка (та самая!) родная, с замком и птеродактилями!

 

@TakedaSun, @tristana666 впервые слышу такое определение. Может тут сами пираты что-то напутали. UT всегда был популярнее сингла, вот и ляпнули для поддержания интереса, мол на движке Турнира, хотя Unreal и есть родоночальник движка.
Как эти две игры не верти, графика в них почти одинаковая, это факт при любом раскладе .

 

Вот обложки от той версии, которую я ищу.



В оригинальной версии, был только программный и glide рендеринг

 

Можно сказать, что у каждого своя. Кто-то всеми 12-ю пальцами за обновленный движок с oldunreal.com А мне, например, роднее и ближе версии от retail до патча 2.19. Почему? Потому-что там другая звуковая модель, несколько иной набор звуков, другой выстрел из единички и беспроблемная работа с glide. Работает медленнее, чем после финальных патчей, но это не критично. Конечно, при таком подходе нужна или aureal, или creative (например, sb0060) и какой-то voodoo. Я предпочитаю связку вторых.

p.s. кстати, у меня есть оригинальный диск, только под glide, если не ошибаюсь, 223m (шел вместе с картами)

 

Я тоже так думаю! "Все фломастеры - разные", как говорится

Мне, например, по-душе бета последняя, где только software рендер... Там и физика выглядит по-другому (прыжки\покачивания\приседания), и большинство звуков другие, есть даже текстуры другие, и модельки. Ну, и ещё та версия, что здесь выложена! (По-моему, у неё тоже только Soft\Glide режимы, а D3D нет). ИМХО - вот самое "труеЪ"!!!

 

Не понял... у нас же выложена.. ?

 

И как туда попасть?

 

Админу нужно писать, что бы дали права.