Вклад участника Игорь Журавлев

15 декабря 2025

• 08:4608:46, 15 декабря 2025 разн. история +129‎ Fantastic Media ‎ →‎Список переведенных игр текущая

14 декабря 2025

• 21:1421:14, 14 декабря 2025 разн. история +17‎ Новый Диск ‎ →‎Группы переводчиков, работавшие на «Новый диск» текущая
• 20:0320:03, 14 декабря 2025 разн. история +1‎ Творческая группа «Дядюшка Рисёч» ‎Нет описания правки текущая
• 12:0812:08, 14 декабря 2025 разн. история 0‎ Творческая группа «Дядюшка Рисёч» ‎ →‎Основной состав группы

13 декабря 2025

• 23:0823:08, 13 декабря 2025 разн. история +113‎ Творческая группа «Дядюшка Рисёч» ‎ →‎Известные переводы (лицензионные издания): И ещё одна локализация, определённая по признакам
• 22:0622:06, 13 декабря 2025 разн. история +101‎ Творческая группа «Дядюшка Рисёч» ‎ →‎Известные переводы (лицензионные издания): Ещё одна локализация, что определена по некоторым признакам.
• 17:1817:18, 13 декабря 2025 разн. история +300‎ Творческая группа «Дядюшка Рисёч» ‎ →‎Основной состав группы: Добавил на основании резюме звукорежей.

11 декабря 2025

• 23:4223:42, 11 декабря 2025 разн. история +187‎ Hedgehog Riders ‎ →‎Известные переводы текущая
• 15:1515:15, 11 декабря 2025 разн. история −294‎ Fantastic Media ‎ →‎Список переведенных игр: Убрана неподтвержденная инфа. Что касается Судеки, по ходу её частично локализовал Булат
• 14:3214:32, 11 декабря 2025 разн. история +335‎ Новый Диск ‎ →‎Группы переводчиков, работавшие на «Новый диск»

10 декабря 2025

• 13:1513:15, 10 декабря 2025 разн. история +57‎ Акелла ‎ →‎Группы переводчиков работавшие на «Акелла» текущая
• 13:1413:14, 10 декабря 2025 разн. история +219‎ Акелла ‎ →‎Группы переводчиков работавшие на «Акелла»
• 13:0313:03, 10 декабря 2025 разн. история −42‎ Акелла ‎ →‎Группы переводчиков работавшие на «Акелла»: Откуда уверенность?

6 декабря 2025

• 19:4919:49, 6 декабря 2025 разн. история −75‎ Hedgehog Riders ‎ →‎Известные переводы
• 19:2119:21, 6 декабря 2025 разн. история +4‎ Фаргус ‎ →‎Группы переводчиков работавшие на «Акеллу»\«Фаргус» текущая
• 19:2019:20, 6 декабря 2025 разн. история −42‎ Фаргус ‎ →‎Группы переводчиков работавшие на «Акеллу»\«Фаргус»: Откуда уверенность

2 декабря 2025

• 21:0421:04, 2 декабря 2025 разн. история +105‎ Hedgehog Riders ‎ →‎Известные переводы

29 ноября 2025

• 15:1615:16, 29 ноября 2025 разн. история −11‎ PC Boheme ‎ →‎Состав текущая

27 ноября 2025

• 20:3020:30, 27 ноября 2025 разн. история 0‎ Творческая группа «Дядюшка Рисёч» ‎ →‎Известные переводы (лицензионные издания)
• 11:2111:21, 27 ноября 2025 разн. история +129‎ PC Boheme ‎Нет описания правки

20 ноября 2025

• 09:4109:41, 20 ноября 2025 разн. история −16‎ Творческая группа «Дядюшка Рисёч» ‎ →‎Известные переводы (пиратские издания): Викификация

19 ноября 2025

• 19:0919:09, 19 ноября 2025 разн. история −4‎ Творческая группа «Дядюшка Рисёч» ‎ →‎Известные переводы (пиратские издания)
• 18:3218:32, 19 ноября 2025 разн. история 0‎ Творческая группа «Дядюшка Рисёч» ‎ →‎Известные переводы (пиратские издания)
• 18:0018:00, 19 ноября 2025 разн. история +2‎ Творческая группа «Дядюшка Рисёч» ‎ →‎Известные переводы (пиратские издания)
• 14:4614:46, 19 ноября 2025 разн. история +23‎ Творческая группа «Дядюшка Рисёч» ‎ →‎Известные переводы (лицензионные издания)
• 14:4414:44, 19 ноября 2025 разн. история −34‎ Творческая группа «Дядюшка Рисёч» ‎ →‎Известные переводы (пиратские издания)
• 14:4214:42, 19 ноября 2025 разн. история +67‎ Творческая группа «Дядюшка Рисёч» ‎ →‎Известные переводы (пиратские издания)
• 13:2513:25, 19 ноября 2025 разн. история −109‎ Творческая группа «Дядюшка Рисёч» ‎ →‎Известные переводы (лицензионные издания)
• 13:0913:09, 19 ноября 2025 разн. история +5‎ Творческая группа «Дядюшка Рисёч» ‎Нет описания правки
• 13:0413:04, 19 ноября 2025 разн. история +5‎ Творческая группа «Дядюшка Рисёч» ‎ →‎Известные переводы (пиратские издания)
• 13:0313:03, 19 ноября 2025 разн. история +523‎ Творческая группа «Дядюшка Рисёч» ‎ →‎Известные переводы (лицензионные издания): Некоторые дополнения, добавлены примечания о переработанных переводах для лицензионных контор. Добавлен слегка изменённый перевод "Клуба чудиков" для Акеллы.
• 12:5712:57, 19 ноября 2025 разн. история +9145‎ Творческая группа «Дядюшка Рисёч» ‎ →‎Известные переводы (пиратские издания): Добавлены остатки на основе Siberian Studio

18 ноября 2025

• 23:2423:24, 18 ноября 2025 разн. история +664‎ Творческая группа «Дядюшка Рисёч» ‎ →‎Известные переводы (пиратские издания)

17 ноября 2025

• 22:5722:57, 17 ноября 2025 разн. история +2250‎ Творческая группа «Дядюшка Рисёч» ‎ →‎Известные переводы (пиратские издания)

4 ноября 2025

• 13:0613:06, 4 ноября 2025 разн. история +128‎ Творческая группа «Дядюшка Рисёч» ‎ →‎Известные переводы (лицензионные издания)

30 октября 2025

• 10:5110:51, 30 октября 2025 разн. история +29‎ Творческая группа «Дядюшка Рисёч» ‎Нет описания правки

19 октября 2025

• 10:1410:14, 19 октября 2025 разн. история +2306‎ Творческая группа «Дядюшка Рисёч» ‎ →‎Известные переводы (лицензионные издания)

2 октября 2025

• 20:4820:48, 2 октября 2025 разн. история −112‎ Творческая группа «Дядюшка Рисёч» ‎ →‎Известные переводы (лицензионные издания): Вряд ли это Рисёч
• 20:4720:47, 2 октября 2025 разн. история +2‎ Творческая группа «Дядюшка Рисёч» ‎ →‎Известные переводы (лицензионные издания)
• 20:4720:47, 2 октября 2025 разн. история +56‎ Творческая группа «Дядюшка Рисёч» ‎ →‎Известные переводы (лицензионные издания): Определил по идентичному авторану и оформлению руководства

30 сентября 2025

• 16:4416:44, 30 сентября 2025 разн. история +78‎ Hedgehog Riders ‎ →‎Известные переводы

29 сентября 2025

• 09:4009:40, 29 сентября 2025 разн. история −67‎ Home Systems, Inc. ‎ →‎Состав (после 2000-го года) текущая Метка: ручная отмена
• 09:4009:40, 29 сентября 2025 разн. история +67‎ Home Systems, Inc. ‎ →‎Состав (после 2000-го года) Метка: отменено

28 сентября 2025

• 11:1311:13, 28 сентября 2025 разн. история +55‎ Hedgehog Riders ‎ →‎Известные переводы
• 11:0811:08, 28 сентября 2025 разн. история +222‎ Творческая группа «Дядюшка Рисёч» ‎ →‎Известные переводы (лицензионные издания): + 3 игры для Акеллы, где узнаются харьковские актёры

28 августа 2025

• 21:1521:15, 28 августа 2025 разн. история −67‎ Творческая группа «Дядюшка Рисёч» ‎ →‎Известные переводы (лицензионные издания)

19 августа 2025

• 09:5909:59, 19 августа 2025 разн. история +153‎ Творческая группа «Дядюшка Рисёч» ‎ →‎Известные переводы (лицензионные издания)
• 09:5509:55, 19 августа 2025 разн. история −42‎ Hedgehog Riders ‎ →‎Известные переводы

12 июля 2025

• 08:3808:38, 12 июля 2025 разн. история +31‎ Hedgehog Riders ‎Нет описания правки
• 08:3308:33, 12 июля 2025 разн. история +389‎ Творческая группа «Дядюшка Рисёч» ‎ →‎Известные переводы (лицензионные издания)