Iprom: различия между версиями

Материал из Old-Games.RU Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: ««Iprom» — московская компания, которая перевела на русский язык несколько игр для издательс…»)
 
 
(не показано 8 промежуточных версий 3 участников)
Строка 1: Строка 1:
 +
{{Infobox Компания
 +
|title  = Iprom
 +
|image =
 +
|тип = Локализатор
 +
|деятельность =  Перевод компьютерных игр
 +
|год основания = 
 +
|основатели =
 +
|расположение = Россия, г. Москва
 +
|ключевые фигуры =
 +
|продукты =
 +
|веб-сайт =
 +
}}
 +
 
«Iprom» — московская компания, которая перевела на русский язык несколько игр для издательства «[[Руссобит-М]]».
 
«Iprom» — московская компания, которая перевела на русский язык несколько игр для издательства «[[Руссобит-М]]».
 +
 +
 +
 +
 +
  
 
== Известные переводы (лицензионные издания) ==
 
== Известные переводы (лицензионные издания) ==
Строка 5: Строка 23:
 
|-
 
|-
 
!'''Оригинальное название'''||'''Переведённое название'''||class="unsortable"|'''Обзор'''||class="unsortable"|'''Страничка русской версии'''
 
!'''Оригинальное название'''||'''Переведённое название'''||class="unsortable"|'''Обзор'''||class="unsortable"|'''Страничка русской версии'''
 +
|-
 +
| [[Against Rome]]
 +
| ''«Завоевание Рима»''
 +
|
 +
|
 +
 
|-
 
|-
 
| [[Castle Strike]]
 
| [[Castle Strike]]
Строка 10: Строка 34:
 
|
 
|
 
| [http://www.russobit-m.ru/catalogue/item/castle_strike/ страничка]
 
| [http://www.russobit-m.ru/catalogue/item/castle_strike/ страничка]
 +
 +
|-
 +
| [[Cyberchase: Carnival Chaos]]
 +
| ''«Кибер-шпионы: Безумный карнавал»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Cyberchase: Castleblanca Quest]]
 +
| ''«Кибер-шпионы: В поисках плохой погоды»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Euphrat & Tigris]]
 +
| ''«Тигр и Евфрат»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Expedition nach Tikal]]
 +
| ''«Затерянный город Тикаль»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Future Tactics: The Uprising]]
 +
| ''«Войны будущего: Восстание»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Garfield's Mad About Cats]]
 +
| ''«Гарфилд: Все без ума от кошек»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Jay Jay the Jet Plane: Jay Jay Earns His Wings]]
 +
| ''«Самолётик Джей: Весёлый полёт»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Jay Jay the Jet Plane: Sky Heroes to the Rescue]]
 +
| ''«Самолётик Джей: Герой спешит на помощь»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Kardinal & König]]
 +
| ''«Паутина власти»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Löwenherz: Der König kehrt zurück]]
 +
| ''«Львиное сердце»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[SpellForce: The Order of Dawn]]
 +
| ''«SpellForce: The Order of Dawn»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[SpellForce: The Breath of Winter]]
 +
| ''«SpellForce: The Breath of Winter»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[SpellForce: The Shadow of the Phoenix]]
 +
| ''«SpellForce: The Shadow of the Phoenix»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Spy Kids Learning Adventures: Mission: Man In The Moon]]
 +
| ''«Дети шпионов: Человек на луне»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Spy Kids Learning Adventures: Mission: The Underground Affair]]
 +
| ''«Дети шпионов: Путешествие к центру земли»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Torres]]
 +
| ''«Замок Торрес»''
 +
|
 +
|
  
 
|-
 
|-
Строка 18: Строка 138:
  
 
|}
 
|}
 +
 +
[[Категория:Переводчики игр]]
 +
[[Категория:Списки переводов]]

Текущая версия на 22:51, 16 августа 2023

Iprom
Тип Локализатор
Деятельность Перевод компьютерных игр
Год основания
Основатели
Расположение Россия, г. Москва
Ключевые фигуры
Избранные продукты
[http:// Официальный сайт]

«Iprom» — московская компания, которая перевела на русский язык несколько игр для издательства «Руссобит-М».




Известные переводы (лицензионные издания)

Оригинальное название Переведённое название Обзор Страничка русской версии
Against Rome «Завоевание Рима»
Castle Strike «Castle Strike» страничка
Cyberchase: Carnival Chaos «Кибер-шпионы: Безумный карнавал»
Cyberchase: Castleblanca Quest «Кибер-шпионы: В поисках плохой погоды»
Euphrat & Tigris «Тигр и Евфрат»
Expedition nach Tikal «Затерянный город Тикаль»
Future Tactics: The Uprising «Войны будущего: Восстание»
Garfield's Mad About Cats «Гарфилд: Все без ума от кошек»
Jay Jay the Jet Plane: Jay Jay Earns His Wings «Самолётик Джей: Весёлый полёт»
Jay Jay the Jet Plane: Sky Heroes to the Rescue «Самолётик Джей: Герой спешит на помощь»
Kardinal & König «Паутина власти»
Löwenherz: Der König kehrt zurück «Львиное сердце»
SpellForce: The Order of Dawn «SpellForce: The Order of Dawn»
SpellForce: The Breath of Winter «SpellForce: The Breath of Winter»
SpellForce: The Shadow of the Phoenix «SpellForce: The Shadow of the Phoenix»
Spy Kids Learning Adventures: Mission: Man In The Moon «Дети шпионов: Человек на луне»
Spy Kids Learning Adventures: Mission: The Underground Affair «Дети шпионов: Путешествие к центру земли»
Torres «Замок Торрес»
Warhammer 40000: Dawn of War «Warhammer 40000: Dawn of War»
Источник — http://www.old-games.ru/wiki/index.php?title=Iprom&oldid=32339