Rogalik Entertainment Group: различия между версиями

Материал из Old-Games.RU Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
 
(не показаны 4 промежуточные версии 2 участников)
Строка 3: Строка 3:
 
  |image = [[Файл:Rogalik.png|120x69px]]
 
  |image = [[Файл:Rogalik.png|120x69px]]
 
  |тип = Пиратская контора
 
  |тип = Пиратская контора
−
  |деятельность = Издание пиратских переводов игр
+
  |деятельность = Незаконное издание игр
 
  |год основания = 1997
 
  |год основания = 1997
 
  |год закрытия =  
 
  |год закрытия =  
Строка 10: Строка 10:
 
  |ключевые фигуры =  
 
  |ключевые фигуры =  
 
  |продукты =  
 
  |продукты =  
−
  |веб-сайт = www.glasnet.ru/~sergsol
+
  |веб-сайт = rogalik.da.ru
 
  }}
 
  }}
  
−
'''«Rogalik Entertainment Group»''' (оно же «R.E.G.») — пиратское издательство, занимавшееся распространением компьютерных игр во второй половине 90-х годов XX века. Известность конторе принесло издание перевода игры [[StarCraft]], наполненного сомнительными переводческими решениями (к примеру, юнит зергов "Overmind" в этой русской версии получил название "Надмозг").
+
'''«Rogalik Entertainment Group»''' (оно же «R.E.G.») — пиратское издательство, занимавшееся распространением компьютерных игр во второй половине 90-х годов XX века. Известность конторе принесло издание перевода игры [[StarCraft]], наполненного сомнительными переводческими решениями (к примеру, юнит зергов «Overmind» в этой русской версии получил название «Надмозг»).
  
  
Строка 30: Строка 30:
 
|-
 
|-
 
| [[7th Legion (переводы)#Издание от Rogalik Entertainment Group|7th Legion]]
 
| [[7th Legion (переводы)#Издание от Rogalik Entertainment Group|7th Legion]]
−
|  
+
|
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[Adventures with Barbie: Ocean Discovery (переводы)#Издание от Rogalik Entertainment Group|Adventures with Barbie: Ocean Discovery]]
 +
| ''«Сокровища капитана Подушкина»''
 
|
 
|
  
 
|-
 
|-
 
| [[Age of Empires (переводы)#Издание от Rogalik Entertainment Group|Age of Empires]]
 
| [[Age of Empires (переводы)#Издание от Rogalik Entertainment Group|Age of Empires]]
−
|  
+
|
 
|
 
|
  
 
|-
 
|-
 
| [[Constructor (переводы)#Издание от Rogalik Entertainment Group|Constructor]]
 
| [[Constructor (переводы)#Издание от Rogalik Entertainment Group|Constructor]]
−
|  
+
| *
 
|
 
|
  
 
|-
 
|-
 
| [[Freddi Fish 2: The Case of the Haunted School House (переводы)#Издание от Rogalik Entertainment Group|Freddi Fish 2: The Case of the Haunted School House]]
 
| [[Freddi Fish 2: The Case of the Haunted School House (переводы)#Издание от Rogalik Entertainment Group|Freddi Fish 2: The Case of the Haunted School House]]
−
|  
+
|
 
|
 
|
  
 
|-
 
|-
 
| [[Incubation: Time is Running Out (переводы)#Издание от Rogalik Entertainment Group|Incubation: Time is Running Out]]
 
| [[Incubation: Time is Running Out (переводы)#Издание от Rogalik Entertainment Group|Incubation: Time is Running Out]]
−
|  
+
|
 
|
 
|
  
 
|-
 
|-
 
| [[KKnD 2: Krossfire (переводы)#Издание от Rogalik Entertainment Group|KKnD 2: Krossfire]]
 
| [[KKnD 2: Krossfire (переводы)#Издание от Rogalik Entertainment Group|KKnD 2: Krossfire]]
−
|  
+
|
 
|
 
|
  
 
|-
 
|-
 
| [[Lords of Magic (переводы)#Издание от Rogalik Entertainment Group|Lords of Magic]]
 
| [[Lords of Magic (переводы)#Издание от Rogalik Entertainment Group|Lords of Magic]]
−
|  
+
|
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[Magic Fairy Tales: Barbie As Rapunzel (переводы)#Издание от Rogalik Entertainment Group|Magic Fairy Tales: Barbie As Rapunzel]]
 +
| ''«Барби: волшебные сказки»''
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[Police Quest: SWAT 2 (переводы)#Издание от Rogalik Entertainment Group|Police Quest: SWAT 2]]<ref name="Vor">Первоначально издание было издано другим издателем, а REG испортили перевод и издали от себя</ref>
 +
| ''«SWAT Dwa»''
 
|
 
|
  
Строка 70: Строка 85:
 
|-
 
|-
 
| [[StarCraft (переводы)#Издание от Rogalik Entertainment Group|StarCraft]]
 
| [[StarCraft (переводы)#Издание от Rogalik Entertainment Group|StarCraft]]
−
|  
+
|
 
|
 
|
  
 
|-
 
|-
 
| [[Total Annihilation (переводы)#Издание от Rogalik Entertainment Group|Total Annihilation]]
 
| [[Total Annihilation (переводы)#Издание от Rogalik Entertainment Group|Total Annihilation]]
−
|  
+
|
 
|
 
|
  
 
|-
 
|-
 
| [[Unreal (переводы)#Издание от Rogalik Entertainment Group|Unreal]]
 
| [[Unreal (переводы)#Издание от Rogalik Entertainment Group|Unreal]]
−
|  
+
|
 
|
 
|
  
 
|-
 
|-
 
| [[Warhammer: Dark Omen (переводы)#Издание от Rogalik Entertainment Group|Warhammer: Dark Omen]]
 
| [[Warhammer: Dark Omen (переводы)#Издание от Rogalik Entertainment Group|Warhammer: Dark Omen]]
−
|  
+
|
 
|
 
|
  
 
|-
 
|-
 
| [[Wet: The Sexy Empire (переводы)#Издание от Rogalik Entertainment Group|Wet: The Sexy Empire]]
 
| [[Wet: The Sexy Empire (переводы)#Издание от Rogalik Entertainment Group|Wet: The Sexy Empire]]
−
|  
+
|
 
|
 
|
 
|}
 
|}
−
 
  
 
== Список изданных сборников ==
 
== Список изданных сборников ==
Строка 101: Строка 115:
  
 
|-
 
|-
−
| Сборник русских стратегические игры
+
| Сборник русских стратегических игр
−
| 7th Legion, Age of Empires, Constructor, Incubation: Time is Running Out, Total Annihilation
+
| [[7th Legion]], [[Age of Empires]], [[Constructor]], [[Incubation: Time is Running Out]], [[Total Annihilation]]
 
| 1997-12-09
 
| 1997-12-09
 +
 +
|-
 +
| Сборник русских стратегических игр 3
 +
| [[Commandos: Behind Enemy Lines]], [[Dominion: Storm Over Gift 3]], [[Industry Giant]], [[KKND2: Krossfire]], [[Mech Commander]], [[Police Quest: SWAT 2]], [[StarCraft |StarCraft + 250 уровней]]
 +
| 1998-08-10*
 
|}
 
|}
 +
 +
== Примечания ==
 +
<references />
  
 
== См. также ==
 
== См. также ==

Текущая версия на 14:35, 5 августа 2012

Rogalik Entertainment Group
Rogalik.png
Тип Пиратская контора
Деятельность Незаконное издание игр
Год основания 1997
Основатели Сергей Соловьев
Расположение Россия
Ключевые фигуры
Избранные продукты
Официальный сайт

«Rogalik Entertainment Group» (оно же «R.E.G.») — пиратское издательство, занимавшееся распространением компьютерных игр во второй половине 90-х годов XX века. Известность конторе принесло издание перевода игры StarCraft, наполненного сомнительными переводческими решениями (к примеру, юнит зергов «Overmind» в этой русской версии получил название «Надмозг»).





Список выпущенных переводов (пиратские издания)

Название и обзор Переведённое название Дата выпуска перевода
7th Legion
Adventures with Barbie: Ocean Discovery «Сокровища капитана Подушкина»
Age of Empires
Constructor *
Freddi Fish 2: The Case of the Haunted School House
Incubation: Time is Running Out
KKnD 2: Krossfire
Lords of Magic
Magic Fairy Tales: Barbie As Rapunzel «Барби: волшебные сказки»
Police Quest: SWAT 2[1] «SWAT Dwa»
Star Wars: Jedi Knight *
StarCraft
Total Annihilation
Unreal
Warhammer: Dark Omen
Wet: The Sexy Empire

Список изданных сборников

Название сборника Игры, входящие в сборник Дата выпуска
Сборник русских стратегических игр 7th Legion, Age of Empires, Constructor, Incubation: Time is Running Out, Total Annihilation 1997-12-09
Сборник русских стратегических игр 3 Commandos: Behind Enemy Lines, Dominion: Storm Over Gift 3, Industry Giant, KKND2: Krossfire, Mech Commander, Police Quest: SWAT 2, StarCraft + 250 уровней 1998-08-10*

Примечания

  1. ↑ Первоначально издание было издано другим издателем, а REG испортили перевод и издали от себя

См. также

Категория:Издания от Rogalik Entertainment Group

Источник — http://www.old-games.ru/wiki/index.php?title=Rogalik_Entertainment_Group&oldid=18353