Nival Interactive: различия между версиями

Материал из Old-Games.RU Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
 
(не показано 10 промежуточных версий 2 участников)
Строка 19: Строка 19:
  
 
По состоянию на 2022 год, русская версия сайта компании Nival не работает, работает только английская версия. В связи с этим, патчи для некоторых игр, выпущенных на физических носителях, стали недоступны, а с сайта компании пропало упоминание о некоторых играх (эта информация перемещена в архивный раздел сайта). Контакты, указанные на сайте в 2022 году, указывают, что у компании остался только один офис, находящийся на Кипре (в более старых версиях сайта было указано, что офисы были и в других регионах мира).
 
По состоянию на 2022 год, русская версия сайта компании Nival не работает, работает только английская версия. В связи с этим, патчи для некоторых игр, выпущенных на физических носителях, стали недоступны, а с сайта компании пропало упоминание о некоторых играх (эта информация перемещена в архивный раздел сайта). Контакты, указанные на сайте в 2022 году, указывают, что у компании остался только один офис, находящийся на Кипре (в более старых версиях сайта было указано, что офисы были и в других регионах мира).
 +
== Известные переводы (лицензионные издания) ==
 +
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
 +
|-
 +
!'''Оригинальное название'''||'''Переведённое название'''||class="unsortable"|'''Обзор'''||class="unsortable"|'''Страничка русской версии'''
 +
|-
 +
| [[1944: Battle of the Bulge]]
 +
| ''«Арденны 1944»''
 +
|
 +
|
  
 +
|-
 +
| [[Antz Extreme Racing]]
 +
| ''«Antz: Муравьиная олимпиада»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[AquaNox]]
 +
| ''«AquaNox: Сумерки Аквы»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Arabian Nights]]
 +
| ''«Арабские ночи»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Arthur's Knights – Chapter I: Origins of Excalibur]]
 +
| ''«Легенды о рыцарстве»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Arthur's Knights – Chapter II: The Secret of Merlin]]
 +
| ''«Легенды о рыцарстве II»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Arx Fatalis]]
 +
| ''«Arx Fatalis: Последний бастион»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Atlantis II]]
 +
| ''«Атлантида II»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Atlantis III]]
 +
| ''«Атлантида III»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Ballance]]
 +
| ''«Баланс»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Beam Breakers]]
 +
| ''«Бимеры»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Breed]]
 +
| ''«Особь»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Casanova: The Duel of the Black Rose]]
 +
| ''«Казанова: Всё соблазны Венеции»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Codename: Panzers - Phase Two]]
 +
|
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Colin McRae Rally 2005]]
 +
|
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Constantine: The Game]]
 +
| ''«Константин: Повелитель тьмы»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[D-Day]]
 +
| ''«День Д»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Desert Rats vs. Africa Korps]]
 +
| ''«Пустынные крысы против корпуса "Африка"»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Dungeon Lords]]
 +
|
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Egypt II: The Heliopolis Prophecy]]
 +
| ''«Египет II: Пророчество Гелиополя»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Egypt III: The Fate of Ramses]]
 +
| ''«Египет III: Проклятие Рамзеса»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Egypt Kids]]
 +
| ''«Египет: Мумия и Колдун»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Enemy Engaged: RAH-66 Comanche vs. KA-52 Hokum]]
 +
| ''«Разорванное небо: Ка-52 против Команча»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Fable: The Lost Chapters]]
 +
|
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Faust: The Seven Games of the Soul]]
 +
| ''«Фауст: Семь ловушек для души»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[FIM Speedway Grand Prix]]
 +
|
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Ford Racing]]
 +
| ''«Ford: Чемпионат»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Frank Herbert's Dune]]
 +
| ''«Дюна»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Gift]]
 +
| ''«Подарочек»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Grom: Terror in Tibet]]
 +
| ''«Гром»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Gun]]
 +
|
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Haegemonia: Legions of Iron]]
 +
| ''«Гегемония»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Haegemonia: The Solon Heritage]]
 +
| ''«Гегемония: Наследие Солонов»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Heaven & Hell]]
 +
| ''«Рай и Ад»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Hellboy: Dogs of the Night]]
 +
| ''«Суперперец»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Highland Warriors]]
 +
| ''«Горцы: Битва за Шотландию»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Hitchcock: The Final Cut]]
 +
| ''«Хичкок: Последний дубль»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Jekyll & Hyde]]
 +
| ''«Странная история доктора Джекила и мистера Хайда»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Kirikou]]
 +
| ''«Кирику и колдунья»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Lionheart: Legacy of the Crusader]]
 +
| ''«Львиное сердце»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Lula 3D]]
 +
|
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Money Mad]]
 +
| ''«Бешеные деньги»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[MegaRace 3]]
 +
| ''«Мегарейс 3»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Necronomicon: The Dawning of Darkness]]
 +
| ''«Некрономикон»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[No Man's Land]]
 +
| ''«Колонизация: Битва за новые земли»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[NYR: New York Race]]
 +
| ''«Погоня за 5-м элементом»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Odyssey: The Search for Ulysses]]
 +
| ''«Одиссея»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[One Must Fall: Battlegrounds]]
 +
|
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Open Kart]]
 +
| ''«Картинг Гран-При»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Persian Wars]]
 +
| ''«Персидские войны»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Pompei: The Legend of Vesuvius]]
 +
| ''«Помпеи»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Prisoner of War]]
 +
| ''«Побег»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Project Nomads]]
 +
| ''«Проект Бродяги»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[RIM: Battle Planets]]
 +
| ''«Периферия»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Rise of Nations: Rise of Legends]]
 +
|
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Roland Garros French Open 2000]]
 +
| ''«Ролан Гаррос»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Roland Garros French Open 2001]]
 +
| ''«Ролан Гаррос: Открытый чемпионат»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Rowan's Battle of Britain]]
 +
| ''«Битва за Британию»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Scooby-Doo!: Case File #1 - The Glowing Bug Man]]
 +
| ''«Скуби-Ду и Сияющий Жукан»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Scooby-Doo!: Case File #2 - The Scary Stone Dragon]]
 +
| ''«Скуби-Ду и Китайский дракон»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Scooby-Doo: Jinx at the Sphinx]]
 +
| ''«Скуби-Ду: Загадка Сфинкса»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Scooby-Doo: Phantom of the Knight]]
 +
| ''«Скуби-Ду и Призрак Рыцаря»''
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
| [[Scooby-Doo: Showdown in Ghost Town]]
 +
| ''«Скуби-Ду: Приключения в городе призраков»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Shark Tale]]
 +
| ''«Подводная братва»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Sheep]]
 +
| ''«Овцы»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Shrek 2]]
 +
| ''«Шрек 2»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Sherlock Holmes: The Mystery of the Mummy]]
 +
| ''«Шерлок Холмс: Пять египетских статуэток»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Ski Jumping 2004]]
 +
|
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Ski Park Manager]]
 +
|
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Stupid Invaders]]
 +
| ''«Тупые пришельцы»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[S.W.I.N.E.]]
 +
| ''«С.В.И.Н.»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[The Cameron Files: Secret at Loch Ness]]
 +
| ''«Лох-Несс»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[The Devil Inside]]
 +
| ''«Дьявол-шоу»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[The Legend of the Prophet and the Assassin]]
 +
| ''«Пророк и убийца»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[The Movies]]
 +
| ''«The Movies: Фабрика грёз»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[The New Adventures of the Time Machine]]
 +
| ''«Машина времени»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[The Secrets of Alamut]]
 +
| ''«Пророк и убийца 2: Тайны Аламута»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[The Settlers: Heritage of Kings]]
 +
| ''«The Settlers: Наследие королей»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[The Settlers: Heritage of Kings  - Expansion Disc]]
 +
| ''«The Settlers: Наследие королей - Сага о туманах»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[The Settlers: Heritage of Kings - Legends]]
 +
| ''«The Settlers: Наследие королей - Легенды»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[The Shadow of Zorro]]
 +
| ''«Тень Зорро»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[The Ward]]
 +
| ''«Посланник»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[TOCA Race Driver]]
 +
|
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[TOCA Race Driver 2]]
 +
|
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Total Overdose]]
 +
|
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Universal Studios: Monsterville]]
 +
| ''«Монстроград»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Versailles II: Testament of the King]]
 +
| ''«Версаль II»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[War and Peace: 1796-1815]]
 +
|
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[WarCommander]]
 +
| ''«Командир»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Woody Woodpecker: Escape from Buzz Buzzard Park]]
 +
| ''«Вуди Вудпеккер»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|}
  
 
== Ссылки ==
 
== Ссылки ==
Строка 25: Строка 568:
  
 
[[Категория:Разработчики игр]]
 
[[Категория:Разработчики игр]]
−
[[Категория:Издатели]]
+
[[Категория:Переводчики игр]]
 +
[[Категория:Списки переводов]]
 +
 
  
 
{{stub}}
 
{{stub}}

Текущая версия на 09:49, 21 мая 2024

Nival Interactive
NivalLogo.gif
Тип Разработчик
Деятельность Разработка компьютерных игр
Год основания 1993
Основатели Сергей Орловский
Расположение Кипр, Лимассол
Ключевые фигуры
Избранные продукты
Официальный сайт

Nival Interactive была основана в 1993 году под названием Mir Dialogue, в 1998 году была переименована в Nival Interactive. Являлась одной из ведущих российских компаний-разработчиков компьютерных игр. Первой игрой компании стала «Морские легенды» (Sea Legends) в 1996-ом. Другими известными играми компании являются «Аллоды: Печать Тайны» 1998 года; «Heroes of Might and Magic V» 2006 года и «Аллоды Онлайн» 2009 года выпуска.

В 2005 году часть компании, Nival Interactive, была приобретена американской компанией Ener1 Group за 10 миллионов долларов. В 2007 Сергей Орловский вернул себе полный контроль над компанией. Позже, в 2010 году, еще одна часть Nival, Astrum Nival, была приобретена Mail.Ru Group за более чем 100 миллионов долларов.

Часть компании, отвечающая за поддержку и развитие игры "Аллоды Онлайн", отделилась от материнской компании и по состоянию на 2022 год никак не связана с компанией Nival.

По состоянию на 2022 год, русская версия сайта компании Nival не работает, работает только английская версия. В связи с этим, патчи для некоторых игр, выпущенных на физических носителях, стали недоступны, а с сайта компании пропало упоминание о некоторых играх (эта информация перемещена в архивный раздел сайта). Контакты, указанные на сайте в 2022 году, указывают, что у компании остался только один офис, находящийся на Кипре (в более старых версиях сайта было указано, что офисы были и в других регионах мира).

Известные переводы (лицензионные издания)

Оригинальное название Переведённое название Обзор Страничка русской версии
1944: Battle of the Bulge «Арденны 1944»
Antz Extreme Racing «Antz: Муравьиная олимпиада»
AquaNox «AquaNox: Сумерки Аквы»
Arabian Nights «Арабские ночи»
Arthur's Knights – Chapter I: Origins of Excalibur «Легенды о рыцарстве»
Arthur's Knights – Chapter II: The Secret of Merlin «Легенды о рыцарстве II»
Arx Fatalis «Arx Fatalis: Последний бастион»
Atlantis II «Атлантида II»
Atlantis III «Атлантида III»
Ballance «Баланс»
Beam Breakers «Бимеры»
Breed «Особь»
Casanova: The Duel of the Black Rose «Казанова: Всё соблазны Венеции»
Codename: Panzers - Phase Two
Colin McRae Rally 2005
Constantine: The Game «Константин: Повелитель тьмы»
D-Day «День Д»
Desert Rats vs. Africa Korps «Пустынные крысы против корпуса "Африка"»
Dungeon Lords
Egypt II: The Heliopolis Prophecy «Египет II: Пророчество Гелиополя»
Egypt III: The Fate of Ramses «Египет III: Проклятие Рамзеса»
Egypt Kids «Египет: Мумия и Колдун»
Enemy Engaged: RAH-66 Comanche vs. KA-52 Hokum «Разорванное небо: Ка-52 против Команча»
Fable: The Lost Chapters
Faust: The Seven Games of the Soul «Фауст: Семь ловушек для души»
FIM Speedway Grand Prix
Ford Racing «Ford: Чемпионат»
Frank Herbert's Dune «Дюна»
Gift «Подарочек»
Grom: Terror in Tibet «Гром»
Gun
Haegemonia: Legions of Iron «Гегемония»
Haegemonia: The Solon Heritage «Гегемония: Наследие Солонов»
Heaven & Hell «Рай и Ад»
Hellboy: Dogs of the Night «Суперперец»
Highland Warriors «Горцы: Битва за Шотландию»
Hitchcock: The Final Cut «Хичкок: Последний дубль»
Jekyll & Hyde «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда»
Kirikou «Кирику и колдунья»
Lionheart: Legacy of the Crusader «Львиное сердце»
Lula 3D
Money Mad «Бешеные деньги»
MegaRace 3 «Мегарейс 3»
Necronomicon: The Dawning of Darkness «Некрономикон»
No Man's Land «Колонизация: Битва за новые земли»
NYR: New York Race «Погоня за 5-м элементом»
Odyssey: The Search for Ulysses «Одиссея»
One Must Fall: Battlegrounds
Open Kart «Картинг Гран-При»
Persian Wars «Персидские войны»
Pompei: The Legend of Vesuvius «Помпеи»
Prisoner of War «Побег»
Project Nomads «Проект Бродяги»
RIM: Battle Planets «Периферия»
Rise of Nations: Rise of Legends
Roland Garros French Open 2000 «Ролан Гаррос»
Roland Garros French Open 2001 «Ролан Гаррос: Открытый чемпионат»
Rowan's Battle of Britain «Битва за Британию»
Scooby-Doo!: Case File #1 - The Glowing Bug Man «Скуби-Ду и Сияющий Жукан»
Scooby-Doo!: Case File #2 - The Scary Stone Dragon «Скуби-Ду и Китайский дракон»
Scooby-Doo: Jinx at the Sphinx «Скуби-Ду: Загадка Сфинкса»
Scooby-Doo: Phantom of the Knight «Скуби-Ду и Призрак Рыцаря»
Scooby-Doo: Showdown in Ghost Town «Скуби-Ду: Приключения в городе призраков»
Shark Tale «Подводная братва»
Sheep «Овцы»
Shrek 2 «Шрек 2»
Sherlock Holmes: The Mystery of the Mummy «Шерлок Холмс: Пять египетских статуэток»
Ski Jumping 2004
Ski Park Manager
Stupid Invaders «Тупые пришельцы»
S.W.I.N.E. «С.В.И.Н.»
The Cameron Files: Secret at Loch Ness «Лох-Несс»
The Devil Inside «Дьявол-шоу»
The Legend of the Prophet and the Assassin «Пророк и убийца»
The Movies «The Movies: Фабрика грёз»
The New Adventures of the Time Machine «Машина времени»
The Secrets of Alamut «Пророк и убийца 2: Тайны Аламута»
The Settlers: Heritage of Kings «The Settlers: Наследие королей»
The Settlers: Heritage of Kings - Expansion Disc «The Settlers: Наследие королей - Сага о туманах»
The Settlers: Heritage of Kings - Legends «The Settlers: Наследие королей - Легенды»
The Shadow of Zorro «Тень Зорро»
The Ward «Посланник»
TOCA Race Driver
TOCA Race Driver 2
Total Overdose
Universal Studios: Monsterville «Монстроград»
Versailles II: Testament of the King «Версаль II»
War and Peace: 1796-1815
WarCommander «Командир»
Woody Woodpecker: Escape from Buzz Buzzard Park «Вуди Вудпеккер»

Ссылки


OGWiki Это незавершённая статья. Вы поможете проекту, исправив и дополнив её.
Источник — http://www.old-games.ru/wiki/index.php?title=Nival_Interactive&oldid=32910