Записи от CLERIC

Лень придумывать вступление, поэтому вот: Сравнение 3-х русских озвучек (Фаргус, 7Волк, Процедура 2000) и оригинала в игре Urban Chaos. Консультировал как всегда @kreol , за что ему огромная благодарность. :) Приятного просмотра, оцефиры.

Свергните тиранию Ультора... На русском! Смотрим, выбираем. :) Сравнение 6-и русских озвучек (Фаргус, 7Волк, Русский проект, Триада (GSC), CITY (Дядюшка Рисёч), Kudos (PlayStation 2)) и оригинала в игре Red Faction. Благодарности: @kreol - консультация по локализациям. @WinstAn - русификаторы. Siberian GRemlin (siberian-studio.ru) - русификаторы. Приятного просмотра, товарищи.

Сегодня у нас сравнение озвучек в небезызвестной игре Medal of Honor Allied Assault. Благодарность @kreol'у за помощь. :) Сравнение 6-и русских озвучек (Фаргус, 7Волк, Русский проект, GSC для 8Bit и Триада, CITY (Jolly Roger), Russian Group) и оригинала в игре Medal of Honor Allied Assault. Приятного просмотра.

Без долгих предисловий (умаялся) представляю вашему вниманию сравнение озвучек Soldier of Fortune. Сравнение 7-и русских озвучек (Фаргус, 7Волк, Оскар, Русский проект, Триада, CITY (Дядюшка Рисёч) и GSC (для: 8bit, Процедура 2000, ПРП и Propaganda)) и оригинала в игре Soldier of Fortune. Просто громамаднейшешущая благодарность @kreol'у! Без него реально SoF я бы не осилил. Приятного просмотра.

В наше время, узнав об анонсе новой игры, затаив дыхание ждёшь новостей о том, будет ли в ней русская озвучка. А ведь раньше трава и правда была зеленее. Почти каждый пират озвучивал игры. И как бы кто не относился к этому явлению, тем, кто любит играть на родном, великом и могучем, сей факт греет душу. А ведь было из чего выбрать. Приятного просмотра, товарищи. Сравнение 6-ти русских озвучек (Фаргус, 7Волк, 8Bit (GSC), Русский проект, CITY (Jolly Roger), Triada (GSC)) и оригинала в игре...

В наше время, узнав об анонсе новой игры, затаив дыхание ждёшь новостей о том, будет ли в ней русская озвучка. А ведь раньше трава и правда была зеленее. Почти каждый пират озвучивал игры. И как бы кто не относился к этому явлению, тем, кто любит играть на родном, великом и могучем, сей факт греет душу. А ведь было из чего выбрать. Приятного просмотра, товарищи. Сравнение 5-ти русских озвучек (Логрус, Tycoon Studio, CITY, Вектор, DevilSoft) и оригинала в игре Max Payne 2.

В наше время, узнав об анонсе новой игры, затаив дыхание ждёшь новостей о том, будет ли в ней русская озвучка. А ведь раньше трава и правда была зеленее. Почти каждый пират озвучивал игры. И как бы кто не относился к этому явлению, тем, кто любит играть на родном, великом и могучем, сей факт греет душу. А ведь было из чего выбрать. Приятного просмотра, товарищи. Сравнение 3-х русских озвучек (Логрус, Tycoon Studio*, NoRG) и оригинала в игре Max Payne. *Локализацию выполнила Triada. Tycoon же...

В наше время, узнав об анонсе новой игры, затаив дыхание ждёшь новостей о том, будет ли в ней русская озвучка. А ведь раньше трава и правда была зеленее. Почти каждый пират озвучивал игры. И как бы кто не относился к этому явлению, тем, кто любит играть на родном, великом и могучем, сей факт греет душу. А ведь было из чего выбрать. Сравнение 5-ти русских озвучек (СофтКлаб, Фаргус, 7Волк, Русский проект, Триада) и оригинала в игре Clive Barker's Undying. Приятного просмотра, товарищи.

В наше время, узнав об анонсе новой игры, затаив дыхание ждёшь новостей о том, будет ли в ней русская озвучка. А ведь раньше трава и правда была зеленее. Почти каждый пират озвучивал игры. И как бы кто не относился к этому явлению, тем, кто любит играть на родном, великом и могучем, сей факт греет душу. А ведь было из чего выбрать. Сравнение 6-ти русских озвучек (Фаргус, 7Волк, Вебколл (GSC), Наша Марка, Новая Студия, Русский Проект) и оригинала в игре Kingpin Life of Crime. Приятного...

"Тихо взял и ушёл - называется нашёл." - Народная мудрость. Здравствуй читатель. В общем, сразу к делу. Сейчас я расскажу как одна хитрая музыкальная группа для своей композиции взяла звук из игры Max Payne и продаёт свою "песенку". Итак, делал я тут сравнению озвучек для Макса... снимал, пыхтел, потел над монтажом. Поставил заливаться на ютюб и пошёл спать. Просыпаюсь в хорошем настроении, смотрю - видео залилось. Ну, думаю, сейчас добавлю информацию и опубликую. Ага, щаззз. Ютюб вещь...