1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

nflj_ubs_replies_on_comment_by_x

  1. Skirmish
    А давайте dude вообще не переводить, пусть он будет загадочный дудя. Наверное, дудит всё да дудит!
    Skirmish, 18 июл 2020
    Goblinit и Faramant нравится это.
  2. Faramant
    Тут нет готовых рецептов - где-то лучше чувак, где-то дядя, где-то действительно "мужик" (хороший, кстати, вариант). Но тот чекер был частным случаем словаризма головного мозга. Вплоть до "вместо "оу!" надо говорить "Ай-ай", потому что русские реагируют на боль таким междометием". Мой ответ на эту правку был весьма едким.:)
    Faramant, 18 июл 2020
  3. Goblinit
    [USER=19620]@DJKrolik[/USER] , это просто мы устарели. Ты в кино сходи сегодня. Сталоне с суровым видом встаёт из-за стола и произносит "Чё, как?" (это приветствие)
    Goblinit, 18 июл 2020
    DJKrolik нравится это.
  4. Faramant
    Это что за фильм такой?:)
    Faramant, 19 июл 2020
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Принять Узнать больше...
    Скрыть объявление