i was bored

С женщиной пауком случилась неприятность. Оказалось, что для работы диктора у меня нет ни данных, ни зрителя. Hell of surprise! Оказывается, даже если вкладывать усилия, неустанно работать над собой, то легко может оказаться, что всё было зазря, потому что это:

1)Никому не интересно.
2)Это просто не то, что ты способен делать хорошо.

Да и как бы и не жалко. Почти. Ну, может чуть-чуть. Зато выучил пяток скороговорок )

Теперь у меня другая вожжа под хвостом.

Я хочу заняться переводом подкастов с замечательного сайта http://www.radiolab.org/

У них масса интересных трансляций и мне чо-та ни с того ни с сего захотелось познакомить широкий круг людей с работой команды радиолабы. Собственно, меня интересует только одно. Но очень сильно. Оно кому-нибудь будет интересно? Как ты думаешь?

Я представляю себе это как перевод записей в видео-формат, где в качестве звукового ряда будет идти сама передача на английском, а в качестве видеоряда идут слайды, отрывки видео, относящиеся к теме обсуждения. Перевод будет заключаться в стенографировании записи, переводом этого текста с последующим налажением титра. В среднем записи идут около получаса живого обсуждения на разборчивом английском.

Вот, как бы такой анонсмент.

Есть, да. Следующим на очереди у меня стоит "Поцелуй женщины-паука". Мне пришло в голову подбирать такие полузабытые вещи, натирать их конифолью и ставить на место, подписав: "Заебата натерта канефолью мнойу ф 20xx гаду."

Это был бы трешовый вариант Лютика, специально для высоколобых пресыщенных эстетов

В этом отрезке шел отдельный сэмпл и я забыл его нормализировать. Вообще, я много чего забыл сделать с треком, прежде чем его заливать
В "Defcon 4" дорожка будет вылизана. Не спрашивайте, зачем мне этим трешаком заниматься только )

Накануне
Я такой фигней только на трезвую голову могу страдать.

Йа лично аудиокниги и радиоспектакли вообще от литературы склонен отделять. Начитка - всего лишь дополнительный инструмент в эмбиент композиции, хотя через МДС я познакомился со многими неизвестными мне авторами и их творчеством, о чем не пожалел.

Мне обычно говорят, что из меня халдеи и дворецкие разные хорошо получаются )) Из ведьмака я бы Лютика взял
Правда, никто и не зовет никуда. Над остальным в игре отлично поработали профессионалы на дорогой технике.