1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

Return to Castle Wolfenstein. Сравнение озвучек.

Автор: CLERIC · 18 июн 2016 · 12.4K · 13
  1. В наше время, узнав об анонсе новой игры, затаив дыхание ждёшь новостей о том, будет ли в ней русская озвучка.
    А ведь раньше трава и правда была зеленее. Почти каждый пират озвучивал игры. И как бы кто не относился к этому явлению, тем, кто любит играть на родном, великом и могучем, сей факт греет душу.
    А ведь было из чего выбрать. Приятного просмотра, товарищи.
    Сравнение 6-ти русских озвучек (Фаргус, 7Волк, 8Bit (GSC), Русский проект, CITY (Jolly Roger), Triada (GSC)) и оригинала в игре Return to Castle Wolfenstein.
    Благодарю @kreol за помощь. :)
    Это нравится Вам, bl00dshot, OldGoodDog и 9 другим.

Комментарии

Сортировать комментарии:

Сортировать комментарии по

Страница 1 из 2
  1. bl00dshot
    @Sintakens, спасибо. А вообще, лучше никогда не видеть лица актеров дубляжа...
    bl00dshot, 2 фев 2019
  2. Sintakens
    @bl00dshot, это же Рогволд Суховерко, профессиональный актёр дубляжа.

    Не претендую на истину, но и Kingpin от Фаргуса возможно тоже он озвучивал.
    Sintakens, 2 фев 2019
      bl00dshot и unreal doom нравится это.
  3. bl00dshot
    Фаргус.
    Голос начальника - это голос старика в канцелярии Сейда-Нин, у которого создаем персонаж. Прислушайтесь.
    bl00dshot, 2 фев 2019
  4. CLERIC
    Оригинал всегда лучше. :) Тут и спорить нет смысла.
    Но я всегда выбираю русскую озвучку, пусть даже пиратскую. Дело вкуса. :)
    CLERIC, 19 июн 2016
      bl00dshot и Thomas Wolfe нравится это.
  5. CY8R4Y
    @CLERIC, конкретно о понравившихся моментах написала в первом предложении, а та часть из контекста имела отношение к общей мысли про озвучки в целом. В данном случае можно отметить, что любила играть с оригинальной, ведь в этом варианте ощущаются глубже эмоции, чувства, переживания персонажей и передается тоньше атмосфера, мир, дух того времени.
    CY8R4Y, 19 июн 2016
  6. CLERIC
    CLERIC, 19 июн 2016
  7. Sintakens
    Для Триады Вольфенштейн вроде тот же актёр озвучивал, что и Max Payne судя по голосу
    Sintakens, 18 июн 2016
  8. Thomas Wolfe
    CLERIC, да, Фаргус хорош, но, имхо, не совершенен ;) В KingPin мне тоже, как и вам, очень нравится именно Фаргус! Живенько так и жизненно! :D
    Thomas Wolfe, 18 июн 2016
  9. CLERIC
    Suchender, рад, что понравилось. :)
    CY8R4Y, простите, не понял
    это которая вам понравилась? Я всегда и везде играю с Фаргусом. Фанат дикий.
    unreal doom, RF будет. :)
    Ну вот, проспойлерил следующее сравнение озвучек. :D
    Хм... Не узнаю. :) Но вполне может быть. У меня медведь на ухе плясал. :) Сам первый раз проходил с Триадой. Купил б/у диск в дисковой лавке. Прошёл с удовольствием. Нравится, как тот чел озвучивает. Сейчас же склоняюсь к Фаргусу.
    CLERIC, 18 июн 2016
      Suchender и unreal doom нравится это.
  10. coole
    Ох вульф, ох вульф... Сколько же жоп было порвано во время её прохождения. Играл с фагрусом, но вот эти вставки между миссиями мне были совершенно не интересны, ещё и ближе к концу игры у меня звуковая карта полетела, так что все голоса были медленнее в три раза, хехе.
    у 7волк звук сильно пережат, жужжит сильно
    8бит)) Боже мой да это же Волк из деревни новичков (да да я в курсе)
    CITY отлично звучит, на мой взгляд, но с текстом проблемы
    coole, 18 июн 2016
      Suchender нравится это.
Страница 1 из 2
Чтобы оставить комментарий просто зарегистрируйтесь и станьте участником!
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Принять Узнать больше...
    Скрыть объявление