1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.
  3. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление
    1. Если вы сделали перевод или русификацию игры, то вы можете поделиться своим творением здесь.
    2. О правилах вступления в группу переводчиков можно прочитать здесь.
    3. Русификации следует искать там.

Переводы своими руками

Раздел предназначен для обсуждения фанатских переводов компьютерных игр, а также их создания. В частности, здесь обсуждаются релизы "Бюро переводов" и команды PRCA.

Страница 12 из 14
Порядок:
Заголовок Дата создания
Ответов Просмотров
Последнее сообщение ↓
  1. Nelson

    [PRCA] Общие и специфические ошибки в переводе игр

    Nelson, 2 июл 2004
    Ответов:
    10
    Просмотров:
    10.104
    Lagger
    21 окт 2008
  2. Playciot

    Утилита ScummVM Translate

    Playciot, 11 окт 2008
    Ответов:
    7
    Просмотров:
    2.108
    oFF_rus
    12 окт 2008
  3. sprintstar

    The X-Files Game / Игра Секретные Материалы (RUS) (2008)

    sprintstar, 23 сен 2008 ... 2
    Ответов:
    22
    Просмотров:
    8.557
    Low_Pressure
    27 сен 2008
  4. Артемий

    X-Files

    Артемий, 3 авг 2008
    Ответов:
    0
    Просмотров:
    2.508
    Артемий
    3 авг 2008
  5. Nanotronic

    [RuSCI] Jones in the Fast Lane

    Nanotronic, 25 июл 2008
    Ответов:
    0
    Просмотров:
    2.555
    Nanotronic
    25 июл 2008
  6. iNorbert

    [PRCA] Добровольцы

    iNorbert, 29 дек 2006
    Ответов:
    12
    Просмотров:
    5.618
    Lagger
    16 июл 2008
  7. WinterWolf

    [PRCA] Discworld - игры серии

    WinterWolf, 26 июн 2008
    Ответов:
    0
    Просмотров:
    2.724
    WinterWolf
    26 июн 2008
  8. Артемий

    [RuSCI] King's Quest V - обсуждаем релиз

    Артемий, 4 окт 2007
    Ответов:
    11
    Просмотров:
    5.225
    Ultrafox
    15 июн 2008
  9. Steel Rat

    [PRCA] Wing Commander 2, Alien Legacy, TIE Fighter

    Steel Rat, 27 дек 2006
    Ответов:
    1
    Просмотров:
    3.733
    ViTverd
    18 май 2008
  10. Dimouse
    Закрыто

    [RuSimon] Simon the Sorcerer 2

    Dimouse, 30 дек 2005 ... 2 3 4
    Ответов:
    75
    Просмотров:
    27.937
    markel
    11 апр 2008
  11. Siberian_GRemlin

    Трудности перевода

    Siberian_GRemlin, 5 фев 2008 ... 2
    Ответов:
    32
    Просмотров:
    4.490
    Guyver
    12 фев 2008
  12. AlexLAN

    [PRCA] Перевод Nancy Drew

    AlexLAN, 25 янв 2008
    Ответов:
    2
    Просмотров:
    2.928
    AlexLAN
    28 янв 2008
  13. Alex_B

    Elder Scrolls - Redguard. Допереводим видеоролики...

    Alex_B, 14 янв 2008
    Ответов:
    1
    Просмотров:
    1.570
    grinder
    15 янв 2008
  14. Ketewi

    [RuSCI] Нужна помощь с переводом GK2

    Ketewi, 13 апр 2006 ... 2
    Ответов:
    21
    Просмотров:
    9.697
    trupoprovod
    1 янв 2008
  15. Артемий

    Indiana Jones And The Fate Of Atlantis (русская версия)

    Артемий, 29 дек 2007
    Ответов:
    0
    Просмотров:
    2.018
    Артемий
    29 дек 2007
  16. Evil_Wizard

    Master of Orion I Rus - Тестирование

    Evil_Wizard, 31 дек 2006 ... 2
    Ответов:
    21
    Просмотров:
    7.371
    Evil_Wizard
    8 дек 2007
  17. Артемий

    KGB (русская версия)

    Артемий, 21 дек 2006
    Ответов:
    4
    Просмотров:
    2.324
    kreol
    29 ноя 2007
  18. Max von BULL dozer

    Переводчики не нужны?

    Max von BULL dozer, 31 окт 2007
    Ответов:
    11
    Просмотров:
    2.317
    Max von BULL dozer
    3 ноя 2007
  19. doctor_evil

    [RuSCI] Редактор "pict" для sci игр от KQ5 и выше.

    doctor_evil, 10 окт 2007
    Ответов:
    1
    Просмотров:
    3.115
    Артемий
    10 окт 2007
  20. Артемий

    [RuSCI] Black Cauldron (AGS Remake) (Обсуждение релиза)

    Артемий, 19 фев 2007 ... 2
    Ответов:
    28
    Просмотров:
    9.999
    kiot
    4 окт 2007
  21. romario9011

    руссификация gearhead garage

    romario9011, 13 авг 2007
    Ответов:
    1
    Просмотров:
    3.297
    fii
    29 авг 2007
  22. SignalCommander

    Master of orion 2

    SignalCommander, 9 авг 2007
    Ответов:
    1
    Просмотров:
    1.699
    katarn
    9 авг 2007
  23. Quester

    Перевод Ultima 7

    Quester, 15 июн 2006 ... 2
    Ответов:
    24
    Просмотров:
    6.757
    Killy konka
    16 июл 2007
  24. Eddie_AL
    Закрыто

    Перевод Playstation 1 игр

    Eddie_AL, 14 июл 2007
    Ответов:
    1
    Просмотров:
    2.415
    Agent Provocateur
    14 июл 2007
  25. Valerrra

    [RuSCI] LEISURE SUIT LARRY 7 LOVE FOR SAIL

    Valerrra, 9 июл 2007
    Ответов:
    1
    Просмотров:
    4.026
    Артемий
    9 июл 2007
  26. ЮжНыЙ
    Закрыто

    Broken Sword 1

    ЮжНыЙ, 4 июл 2007
    Ответов:
    1
    Просмотров:
    1.786
    Noelemahc
    4 июл 2007
  27. Mastifikator

    По поводу русификации и русских версий

    Mastifikator, 4 мар 2007 ... 2 3 4
    Ответов:
    65
    Просмотров:
    9.163
    kavlad
    25 июн 2007
  28. Dimouse
    Закрыто

    [RuSimon] Simon the Sorcerer 1 CD-версия на русском

    Dimouse, 23 янв 2007
    Ответов:
    18
    Просмотров:
    9.352
    Dimouse
    24 июн 2007
  29. Эдельран
    Закрыто

    [RuSCI] King's Quest V - переводим

    Эдельран, 23 мар 2004 ... 2 3 4
    Ответов:
    60
    Просмотров:
    24.359
    Артемий
    23 июн 2007
  30. AndyDeath

    Руссификация Колонизации(win)

    AndyDeath, 16 июн 2007
    Ответов:
    4
    Просмотров:
    2.020
    Steel Rat
    21 июн 2007
Показано тем: с 331 по 360 из 393.

Настройки отображения тем

Загрузка...
Страница 12 из 14
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Принять Узнать больше...
    Скрыть объявление