Английский вариант форума

В принципе, не виже ничего плохого в переводе рецензий на английский язык. В любом случае, если добавить их к уже существующим, получится хорошо - английский вариант сайта уже есть, но рецензии там, как вы понимаете, на русском

 

Agent Provocateur, эээ, а кто возьмется переводить все это???

 

Ведущий внезапно выбирается из толпы и назначается на каторжные изнурительные работы недельного срока.

Чего так все напряглись по поводу английского? Ребята шпрехают на своем английском-албанском почище, чем неотягощенные интеллектом русские подростки просто на албанском.

 

Блин, скачайте английские обзоры из Интернета. Нашли проблему. А кому захочется поупражняться - пусть переводит. Это не сверхсрочно, чтоб париться, что что-то уйдёт в бесконечность. У нас на русском-то с обзоварми не всё шикарно, вы из-за английского паритесь.

 

Хех, а вот вы скажите, зачем вообще сдались эти обзоры на английском?

 

Да никто вообще ни о чем не парится, и проблем тоже ни у кого нет. Просто если делать английский сайт 0 то делать, тут и помощь пригодится. В этом случае "скачать обзоры с инета" - дурной тон, а значит хреновый сайт. А если не делать, к чему все и склоняется, то и разговор этот прикрывайте)

 

Andrey, ну не факт, что это дурной тон. Если обзор нормальный, то почему бы и нет? Зачем изобретать велосипед?

 

Fijuni`a, дурным тоном считается брать чужой труд и постить его на своём сайте, создавая клоны. Как минимум с автором каждого обзора нужно связаться и уведомить его о том, что его работа также доступна на других сайтах.

 

Fijuni`a ,потому что есть понятие copyright. Тогда уж лучше вообще без обзоров - просто игра и скриншоты. Единственный вариант с чужими обзорами, который я вижу - ссылки на обзоры с других сайтов, но не сами обзоры.

 

Fijuni`a, Мнение администрации полностью совпадает с вышескаzанным... Неоднократно объявлялось, что чужих обzоров выкладываться не будет никогда... Или своими силами или никак...

 

...и вобще куда-то вас не туда уже понесло.

 

угу. и вообще, иностранцам, насколько я помню, канал сильно отличается от "русского". так что качать всё равно толком не смогут.
А если уж человек придёт сюда, то думаю он знает какую игру он хочет найти, так что всё что не обходимо - англ. вариант сайта (уже есть), отдельный раздел для "англичан". всё, всё что больше этого - излишне.
в т.ч. английские обзоры.

 

да нормально оно все качается.

А обзоры пусть сами и делают.