Baldur's Gate

У меня тут вот какая проблема. Baldur's Gate 1 есть в разных вариациях, однако сердцем прикипел к тому самому, в который рубился почти 10 лет назад - на 2-х дисках, называется "Антология BG" (там еще и TotSC впихнуть умудрились). В общем, привык жутко и к переводу и к озвучке - хочется поиграть именно в эту игру. Это я к тому, что оригинальные версии можно не советовать - они у меня есть (и Фаргус тоже есть), но хочется именно в эту.
Диски остались, состояние нормальное, устанавливается без проблем. Ставится она с 1-го диска, играть нужно с вставленным 2-м. В общем, начинаю игру - создание персонажа нормальное, но как только после пролога показывается игровой экран - вся местность прорисована как куча пестрых пикселей. Только фигурки персонажей нормально видны.
Пробовал поменять настройки графики в опциях - не помогает.
У этой версии, я помню, был какой-то подвох с текстурами, из-за чего там например была вода ярко-зеленого-ядовитого цвета. Может, как-то все связано?
И можно ли тогда как-нибудь выдрать из оригинальной или Фаргусовой версии задники и вставить в эту? Или еще что-нибудь придумать?
Пробовал, наоборот, русифицировать Original Saga, переписал dialog.tlk - игра запускается нормально и графически все ОК, только шрифты крякозябрами пошли и озвучка естественно осталась английской. Попробовал переписать еще и папку overrides - в итоге OS стала запускаться с тем же глюком. Ничего не понимаю.

Винда - XP
Видео - GeForce 8600GT, ATi Radeon X700

 

Старик, это конечно о многом говорит, но узнать бы, что у тебя за карта стоит? =)
Может быть всё решается банальным отключением DirectDraw Acceleration (Выполнить->dxdiag->вкладка Display->отключить DirectDraw Acceleration )

 

Я там написал

Сейчас, секунду....

добавлено через 13 минут
Нет, не помогает...

 

DJKrolik,
А проблемы у тебя только с этой антологией на текущем железе?
Всё остальное (другие версии BG) играется без каких либо глюков и со включённым ускорением?

 

Да, именно так!
Даже Фаргус идет идеально, не говоря уже про оригинальные версии - даже настраивать ничего не надо.

 

Я все-таки решил проблему (с помощью дельных советов на форуме AERIE Team). Удалось благополучно русифицировать BG: Original Saga. Если нужно вдруг кому-нибудь, я собрал русификатор. Ставится на английскую чистую BG: Original Saga.
скачать с Yabadaba
скачать с filestock
скачать с Народ.ру
(весит 167 метров)

 

У меня все отлично запустилось и работает,спасибо.Но хочется спросить.А можно ли каким нибудь образом изменить разрешение игры.А то как то размыто все выглядит ,глаза устают.И еще одна проблема.У меня бабочки ,например,окружены таким черным квадратом.Тоже самое и с вываливающимся из мобов оружием.Можно ли это всё поправить?

 

Можно поставить мод, кажется он называется BG Trilogy, можно поставить другую видеокарту, можно, наконец, выставить в игре такие настройки: color depth 16, software mirror blt "+", software transparent blt - "-", software standard blt - "+".

 

Пытаюсь запустить 6 дисковый БГ под Вистой. Ругается, что нужна английская версия винды. Как это лечится? Не переключать же постоянно .

 

Все нормально с версией. ) Оригинальные англицкие 5 дисков БГ + адд-он. Есенно я так сразу же сделал НО включать/выключать регион при каждом запуске игры..эт не айс совсем.

 

Нет, не работает. Выдает ошибку. Попробую переустановить сегодня вечером.

PS. О, посоветовали установить TOSC UK patch, оказалось изначально оригинальный TOSC требовал исключительно инглиш винду и только с этим патчем проблему это решили.

 

Льюди, Когда влючаю обработку графики и спрайтов, очень жутко тормозит.
И ещё: Значит этот сборник только первая часть, да? Я вот слыхал, что можно первую играть с графикой второй балдуры... Но это похоже только в трилогии, а в этой никак? Даже если вторую часть скачать? А впрочем интернет у меня не из шустрых.

А есть ли тогда моды улучшающие графику? ТАм картинки, спрайты, сложность, музыки.


Конфигурацию вписал.

 

Кому удалось решить эту проблему, отпишитесь, пжалусто
Версия 1.3.5521 , Русификатор с оф. сайта.

 

roman265, наверняка проблема версии. Уровень присоединяемых NPC = уровень ГГ.

 

На aerie.ru когда-то решали эту проблему. Решение в архиве BG1_J_NPC_LEVEL_v1.3.zip. Описание установки тоже в архиве (в файлике BG1_J_NPC_LEVEL_Readme.txt).

P.S. WeiDU берем здесь: http://www.weidu.org/~thebigg/WeiDU-Windows-211.zip

 

Daniel Craig, спасибо! Помогло

 

Я вот давеча приобрёл британскую лицензию сей игры на 5 дисках, не Original saga естественно. Решил играть её на компе, который указан в конфиге, вроде по требованиям хорошо подходит. Начались проблемы со звуком, дело в том, что нет музыки в игре и нет голосов диктора в начале и персонажи тоже молчаливы, вместо шагов какое-то скрипанье гадкое. А потом вообще после четырёх заставок игра перестала запускаться, выкидывает на рабочий стол. Кто-нибудь знает что делать? Я думал поставить патч, но я не пойму какой. Есть какой-то побольше international и british.(или что-то вроде) Скажите какой ставить и какая версия последняя? Заранее спасибо.

P.S. кстати, патч я поставил. Всё равно вываливается на рабочий стол. Может это из-за того, что я поставил в опциях графики 32 бита? Ну я не думаю, что мой P-200 слабее Sony playstation 1, которая работает с 32-битами.