Battle Isle 2 / 3. Картостроение. Различные материалы. Мультиплеер.

Список полезных ссылок, в частности на другие темы и отдельные сообщения:

1. Новый интерфейс управления с поддержкой мультиплеера в BI2 - Battle Isle 2/3. Картостроение. Материалы. Мультиплеер
2. Актуальный редактор карт & фанатская кампания (альтернативный взгляд) на события BI2 - Battle Isle 2/3. Картостроение. Материалы. Мультиплеер
3. Краткий мануал по использованию нового редактора:

4. Вся серия на русском языке (в том или ином виде) - Battle Isle
5. BI2/BI2TL (настройка/загрузка карт) - [Игры] - Battle Isle 2 / Titan's Legacy
6. BI3 (настройка, мультиплеер) - [Игры] - Battle Isle 3
7. BI2 (прохождение) - Battle Isle 2 (прохождение)
8. BI2TL (прохождение) - Battle Isle 2: Titan's Legacy (прохождение)
9. BI3 (прохождение) - Battle Isle 3: Shadow of the Emperor (прохождение)
10. File Extractor. Утилита для извлечения видео, изображений, скриптов и т.п. из файлов Battle Isle - Battle Isle 2/3. Картостроение. Материалы. Мультиплеер
11. Гуглдиск с разными файлами - Battle Isle – Google Диск Ряд не самых интересных файлов, кажется, так и не был загружен туда / в шапку. Их ищите в старых сообщениях темы / можно попытаться добыть через web.archive.org.
12. Сюжет, что может быть кем-то использован для дальнейшего построения собственной кампании - Battle Isle 2/3. Картостроение. Материалы. Мультиплеер
13. Короткое интервью с немецким фанатом, разработчиком редактора, нового интерфейса и свежих карт - Battle Isle 2/3. Картостроение. Материалы. Мультиплеер
14. Incubation (настройка) - [Игры] - Incubation: Time Is Running Out / The Wilderness Missions
15. Подборка игр с хексами - Игры с хексами (шестиугольники, восьмиугольники)
16. Цикл статей под авторством @gudleifr, освещающий разные аспекты:

16.1. Более взрослая вселенная для Battle Isle
16.2. Танчики для Battle Isle по Фуллеру
16.3 Батальоны искусственного интеллекта - Battle Isle

17. [Интервью] - Назад в прошлое. Часть 1. Интервью со Стефаном Пясецким, бывшим сценаристом (1993-1995) в Blue Byte (1986-2001).

18. Современный форк (Windows, Linux) для запуска Battle Isle 3 (а также ряда других игр) - GitHub - M-HT/SR: A project to statically recompile following games to create Windows or Linux (x86 or arm) versions of the games - Albion, X-Com: UFO Defense (UFO: Enemy Unknown), X-Com: Terror from the Deep, Warcraft: Orcs & Humans, Septerra Core: Legacy of the Creator, Battle Isle 3: Shadow of the Emperor.

19. Speak english? Most of things available here Kitanas Schloß - Battle Isle II Forum & www.kitana.org/arena/bi2/bi2forum.html and here Battle Isle 2/3/Incubation. Settings, number of moves limit, mappacks, map editor, multiplayer, tools, page 1 - Forum - GOG.com

Фанатские сайты

Просматривать данные сайты стоит через web.archive.org. Если у кого-то случайно сохранились интересные файлы с этих сайтов (редакторы карт, юнитов, мануалы на тему - скидывайте, может быть пригодятся / ещё не загружены в архивы.

1. http://www.studionet.it/andrea/bi3/index.htm#contents, http://www.studionet.it/andrea/bi3/bi3archive.htm
2. http://rzaix340.rz.uni-leipzig.de/~mai95cdh/
3. AccountSupport
4. http://members.home.net/kraftr/league.htm (сайт неофициальной лиги Battle Isle 3, проводились онлайн-матчи, есть ряд зеркал этого сайта)
5. AccountSupport

Наше время

До нашего времени дошло два оперсоурсных проекта:

1. Crimson Fields. Сделан в духе первой части и в целом мало чем примечателен.
2. Advanced Strategic Command - Headquarter. Есть исходники, редактор карт, сообщество, дополнительные карты, но страдает той же проблемой, что и первый проект - в основе в целом первая часть. Юниты, общая концепция из первой части в перемешку с элементами карт, и, кажется, юнитов, второй и третьей части. В редакторе карт, почему-то нет юнитов из второй и третьей части, хотя на ряде картинок их видел. С ASC я никогда не копался плотно т.к. он мне в целом пришёлся не по душе, возможно их туда как-то и можно внести.

3. .

Современный наследник идей Battle Isle, Panzer General и в целом пошаговых стратегий. Был поддержан на kickstarter. По итогу на мой взгляд весьма спорное творение и если коротко не рекомендовал бы тратить на него время, но на вкус и цвет.

Где купить игру?

Тут можно купить электронную версию Battle Isle Platinum, а тут можно ухватить коробочную, правда уже пользованную.

Материалы

Что прикреплено:

1. Старый, в своём время наиболее продвинутый редактор карт под длинным названием "Battle Isle 3 Editor for Windows v0.92 beta by J?rg Richter". Работает под Windows.

2. Карты. Некоторые из BI2 и BI3. Остальные фанатские. Итого ~ 418 штук.

3. Редактор юнитов от того же Йорга (1 пункт). Открываем SDI\DATA\LIB\UNIT000.DAT и можем менять различные параметров юнитов. По какой поверхности могут ездить, какой тип техники могут атаковать и т.д.

4. Лаунчер. Имеется возможность отключение роликов, выбора версии игры (английская или немецкая), отключение временами назойливого звука, некая опция с заменой юнитов...

5. Редактор .mcp-файлов. Позволяет менять название фракций и цвета юнитов, задавать пароли к миссиям. Мануал по нему здесь - Battle Isle 2/3. Картостроение. Материалы. Мультиплеер

6. .exe'шник с поддержкой .mp3-треков вместо .MIDI. Прикреплён к посту. Для его использования заменяем оригинальный из папка SDI/BI3/ им, а также музыку из папки DATA/MUS на такую же в плане названий, только .mp3. В придачу к нему дневник (25 страниц) о том, как развивались события по решению данной задачи и тестовые плееры (для игры не требуются).

Большое спасибо Владимиру (RndLancer) за помощь в патчинге exe'шника и разбора принципа работы .mcp-редактора.

FAQ по запуску редактора карт от Йорга: Чтобы он работал нормально, требуется полная версия Battle Isle 3, со скопированной информацией со второго диска в папку (иначе будет ругаться на нехватку графических файлов). Редактор нужно сложить в папку с игрой (по умолчанию C:/BlueByte/SDI/) и далее запускать.

История Battle Isle (wiki)

Legacy:

1. Попытки настроить мультиплеер в оригинальном BI2 (успехом не увенчались) - Battle Isle 2.

 

В последних версиях поддерживается управление с клавиатуры через нажатие "Space". Для передачи хода используется "F11".

Попросил Sourcerer'а учесть в версии 1.02 3 момента. Он оказался не против.

[Сделано] * Возможность отключения ограничения ходов без изменения сложности на лёгкую. По словам автора лёгкая сложность здесь равна сложной в BI2, но AI умнее. Средний уровень сложности в свою очередь несколько выше тяжёлой в оригинале + возможность заправки и ремонта юнитов на ней лимитирована - периодически потребуется отправлять саму ремонтную технику в ремонт, больше нельзя до бесконечности заправлять/чинить одну за счёт другой, что, фактически, было своего рода "легальным чит-кодом", что оставили разработчики.

Тяжёлый уровень сложности пока отличается от нормального только тем, что у врага больше войск. Конкретно данный аспект работает только в кампании авторства Sourcerer.

* Заменить или отключить звук, что использовался для открытия интерфейса управления. Здесь он вставлен на один из типов кликов, что лично меня несколько напрягает в плане частоты воспроизводства.
* Возможность отключить звук в боях.


Из других моментов.

1. Относительно проигрывания доп. музыки. По умолчанию доступно 6 треков в .OGG. Требуется установить доп. кодек, иначе треки могут не воспроизводиться.

https://ftp.osuosl.org/pub/xiph/releases/oggdsf/opencodecs_0.85.17777.exe

2. Новые файлы графики можно найти в Battle Isle 2\ISLE2\GFX и при желании изменить по своему вкусу.

3. Интерфейс может выдавать ошибку, что не может загрузить ряд файлов в .bmp. В частности U_H_U, Vision, Quasar, UX. В GOG-версии игры некоторые отсутствуют. В CD версии часть есть, но для юнитов, что были включены в B2TL, подобные арты сделаны не были. Остаётся рассчитывать на то, что кто-то сможет их дорисовать.

4. В 2021 году возможно будет добавлена поддержка BI3 и его возможностей. Как то новые юниты, переход части сохранившихся с одной карты на другую вместе с сохранением набранного опыта.


Заметки. Что на мой взгляд стоит изменить в интерфейсе и что не сделает автор модификации.

Цвета.

1. Перерисовать панель (рамку) в серый или тёмно-синий цвет.
2. Все жёлтые иконки сменить на оранжевые и светло-оранжевые.
3. Перерисовать прицел. Сейчас смотрится не очень.
4. Здания, buildings.png, не вписываются в антураж игры. Нужно что-то более спрайтово-тематическое, 8 объектов. Старые не подойдут, т.к. в интерфейсе используется zoom, что требует разрешение картинок ~ на 300% больше по словам автора.

В Battle Isle 2 использовалось 5 иконок для зданий. В Battle Isle 3 похоже также 5, либо я не нашёл ещё одну иконку для "Depot", что здесь встречается сильно реже.





5. Перерисовать иконки ремонта и заправки. Файл hudelements.png.
6. Для уровней юнитов сейчас использованы серые и зелёные тона. Тот же hudelements.png. Заменить на оранжевые.
7. Подсветка при выборе юнита для производства. Сменить на светло-оранжевую.
8. mplobby.png. Сменить цифры на оранжевые.
9. Избавиться от шероховатостей интерфейса.

Интерфейс и опции.

10. Сделать возможность сохраняться в тот же слот, не генеря пачку новых. Возможность указывать название сохранения.
11. Сохранять опцию zoom'а согласно последним настройкам, т.е. чтобы при входе снова в игру не использовать прокрутку.
12. В правом баре при просмотре юнитов убрать зуминирование. Сделать его аналогичным тому, что используется в битвах. Трёхмерное превью, что было в BI3, ниже пример из BI2, использовать нельзя из-за той же проблемы, что в пункте 4.



13. Добавить опцию, что убирала бы рамку из хексов. Сменить её цвет.
14. Передать ход врагу нажатием кнопки "ctrl" вместо "F11".
[11.10.21] 15. Избавиться от задержки работы навигации при использовании клавиш и пробела вместо мыши.
[11.10.21] 16. Обдумать что можно сделать с размытой картинкой при зумировании.

Другое.

15. Собрать пак музыки из 50 треков.

English version - Kitanas Schloß - Battle Isle II Forum

 

Offtop

Просто монстры! Снимаю намордник перед подвижниками. Вот чем надо заниматься людям, по-настоящему любящим настоящие игры, а не в цыберпунки тыкаться...

 

1.02.

 

1.03.

 

1.04.

 

1.05.

 

1.06.

 

1.07.

 

1.08.

 

1.09.

 

1.10.

 

Battle Isle File Extractor 1.0.

Утилита для извлечения видео, изображений, скриптов и т.п. из файлов Battle Isle. Совместима с BI2/BI2TL. С сочетании BI3 не проверялась, но в теории должна работать. Может пригодится при локализации шрифтов / разборе ресурсов и замене спрайтов. Отдельно сейчас обсуждается идея встроить в версию 2020 увеличенные в размере видео с анимацией вместо статистических картинок (рендеров) юнитов. Не для всех юнитов они имеются + при увеличении смотрятся не очень.

 

Возвращаясь к списку из сообщения Battle Isle 2/3. Картостроение. Материалы. Мультиплеер. Добыты рендеры юнитов из BI2. 60 шт. в формате .gif 352x200 и они же в .avi 320x200. Предоставил файлы немецкий товарищ с ником lopez72. Остаётся утвердить размер и попытаться их несколько увеличить / возможно попытаться прогнать через нейросеть для более общей гладкости и тогда пункт становится реализуемым в исходной формулировке в версии 2020.

237 mb - _drive.google.com/file/d/1w2je8Qgu6HW486AkKDWD_xtEIZaSHpb6/view?usp=sharing

Анимации из BI3 пока под вопросом.

Из прочего. Sourcerer планирует в ближайшее время добавить полноценную поддержку BI3 в актуальный редактор карт.

 

Шрифты, лежат в открытом виде в файлах CHAR006.CHR, CHAR009.CHR, CHAR011.CHR,CHAR013.CHR, нужно только разобраться в их формате.
Причем CHAR011.CHR и CHAR013.CHR в игре не используются, но системой воспринимаются. Т.е. проблем с заменой нет, от слова, совсем.
Upd: сейчас посмотрел, все таки используются все шрифты (я искал FON3, а оказалось есть FON0 и FON1A)

Все тексты (кроме, как я понял, коротких брифингов для многопользовательских миссий и названия юнитов) в открытом виде, лежат в файле ATXT000.LIB. Причем, там совсем все открыто, перед каждой фразой стоит ее номер, шрифт которым она должна быть написана и цвет этого шрифта, и переносы строк.


С названиями юнитов, сложнее, но по крайней мере понятно, что они лежат в UNIT000.TXT.

Насколько я помню, "рисованных" текстов в игре только два: это название игры и надпись "MILOP" на крышке MILOPа.
upd: Нашел еще одно место где используются картинки текстов:


В общем, если найти, того, кто сможет перерисовать шрифты (или хотя бы перевести их в PNG(BMP) и потом обратно) и разобраться с UNIT000.TXT, и вставкой графики обратно (Bi2 extarktor этого не может) то игру (учитывая, что все тексты готовы) можно перевести очень быстро.

 

@zabrus, тексты здесь: Battle Isle, 1 ссылка, 46 страница, дополнение Titan's Legacy с 86. Но после перевода дополнительно не проверялись. @Dimouse, может быть ты поможешь со шрифтами? Или знаешь кого нам ещё позвать? Помимо @Green Beaver с которым ещё планируем финализировать видео для 3 части.

Возвращаясь к теме анимаций:

Третий пункт выглядит наиболее интересно. Проблема оригинальных .gif и .avi в том, что они весят много - под 3 мб. В пределах 100x100 в .gif после обработке в районе 200 кб. .PNG впрочем иной формат и здесь возможны варианты... Как вариант через штуки вроде Convert JPG to PNG Online - Free - CleverPDF.com + Resize multiple images at once! + TinyPNG – Compress PNG images while preserving transparency.

Т.е.:

.gif -> .jpg. -> собрать из ~ 80 файлов один.
.jpg -> .png.
.png большой -> .png меньше.
(?) .png меньше -> обработка нейросетью (например idealo/image-quality-assessment)

Либо Конвертировать GIF в PNG онлайн — Convertio + собрать из ~ 80 файлов один + Resize multiple images at once! + TinyPNG – Compress PNG images while preserving transparency

Либо в ручную в Photoshop.


Есть ещё есть вопрос по редактору карт в вопросе поддержки BI3:

Не уверен, что замена видео здесь поможет, но посмотрим. Возможно также старый лаунчер здесь мог бы пригодиться... с потенциальной подкруткой такового. В нём была возможность отключения видео.

https://www.old-games.ru/forum/attachments/bilaunch-zip.18288/

--- добавлено 11 июл 2021, предыдущее сообщение размещено: 11 июл 2021 ---

Дальнейшие эксперименты показали такие результаты.

1. 640x480 слишком большой. 24,4 мб и качество выходит так себе - _drive.google.com/file/d/1F1Xv4XymPoH5NJk0L7AFIjnH2J_Cgdb0/view?usp=sharing
2. С дополнительным сжатием в 320x240 качество нормальное. Размер 8,3 мб (для просмотра откройте в любом браузере, вначале загрузив файл) - _drive.google.com/file/d/1IwQmBn93x0uPoJzdivZKlT4b5WlAsNm9/view?usp=sharing
3. Если удалить каждый второй кадр, то картинка становится дёрганной и весит 1,5 мб.

Остаётся делать ставку на 2 способ. Либо разбивать вопрос на 4860 файлов по 81 кадр в .png каждый.

 

Battle Isle II + III Map Editor v1.008 / 13.07.2021.

https://www.kitana.org/arena/bi2/editor/bi2editor-v1008.zip

 

Остаётся по факту вариант смены разрешения на 320x240 и затем перегонка в обычный .png. Впрочем в этом случае онлайн сервисы могут решить вопросов.

_drive.google.com/file/d/1i0p_UNXFqvQKOZJy0TBWnUiZkofSQnhs/view?usp=sharing

Но не ясно как собрать из 80 картинок одну подобную, учитывая необходимый размер кадра в 320x240 / 640x480. Впрочем у Sourcerer есть какие-то мысли на эту тему.

@zabrus, если будет время/интерес, то можешь ещё посмотреть Battle Isle 3 на предмет в частности локализации меню? В остальном там практически вся информация сводится к видео.

 

Продублирую сюда на всякий случай. Может пригодится также @zabrus или кому-то ещё.

Мануал от @8street в вопросе расковыривания игровых файлов, что в народе именуется дизассемблированием с последующим рефакторингом типа ASM -> C++. Или, говоря более простым языком, когда нет исходников игры, но очень хочется добыть таковые.

--- добавлено 25 июл 2021, предыдущее сообщение размещено: 25 июл 2021 ---

Открывается этой утилитой https://www.old-games.ru/forum/attachments/bi_unit_editor_0-6_by_richter-zip.17976/, но редактирование имён не даёт должного эффекта - в игре они остаются прежними. Проверил также на BI3.

 

Пообщался с Sourcerer на предмет технических вопросов от @zabrus.

1. Есть идеи как сконвертировать шрифты в .png/.bmp и запаковать их обратно?

2. Существуют ли свежие утилиты для работы с UNIT000.TXT?

3. Редактирование графических файлов.

4. Новый интерфейс, редактор карт, мультиплеер, распаковщик ряда файлов, кампания. Нет ли планов создать новый редактор юнитов?

 

1.11.

В формате своеобразной беты добавлена поддержка анимаций,

а также возможность редактировать некоторые параметры юнитов силами старой утилиты.