Battle Isle 2 / 3. Картостроение. Различные материалы. Мультиплеер.

Список полезных ссылок, в частности на другие темы и отдельные сообщения:

1. Новый интерфейс управления с поддержкой мультиплеера в BI2 - Battle Isle 2/3. Картостроение. Материалы. Мультиплеер
2. Актуальный редактор карт & фанатская кампания (альтернативный взгляд) на события BI2 - Battle Isle 2/3. Картостроение. Материалы. Мультиплеер
3. Краткий мануал по использованию нового редактора:

4. Вся серия на русском языке (в том или ином виде) - Battle Isle
5. BI2/BI2TL (настройка/загрузка карт) - [Игры] - Battle Isle 2 / Titan's Legacy
6. BI3 (настройка, мультиплеер) - [Игры] - Battle Isle 3
7. BI2 (прохождение) - Battle Isle 2 (прохождение)
8. BI2TL (прохождение) - Battle Isle 2: Titan's Legacy (прохождение)
9. BI3 (прохождение) - Battle Isle 3: Shadow of the Emperor (прохождение)
10. File Extractor. Утилита для извлечения видео, изображений, скриптов и т.п. из файлов Battle Isle - Battle Isle 2/3. Картостроение. Материалы. Мультиплеер
11. Гуглдиск с разными файлами - Battle Isle – Google Диск Ряд не самых интересных файлов, кажется, так и не был загружен туда / в шапку. Их ищите в старых сообщениях темы / можно попытаться добыть через web.archive.org.
12. Сюжет, что может быть кем-то использован для дальнейшего построения собственной кампании - Battle Isle 2/3. Картостроение. Материалы. Мультиплеер
13. Короткое интервью с немецким фанатом, разработчиком редактора, нового интерфейса и свежих карт - Battle Isle 2/3. Картостроение. Материалы. Мультиплеер
14. Incubation (настройка) - [Игры] - Incubation: Time Is Running Out / The Wilderness Missions
15. Подборка игр с хексами - Игры с хексами (шестиугольники, восьмиугольники)
16. Цикл статей под авторством @gudleifr, освещающий разные аспекты:

16.1. Более взрослая вселенная для Battle Isle
16.2. Танчики для Battle Isle по Фуллеру
16.3 Батальоны искусственного интеллекта - Battle Isle

17. [Интервью] - Назад в прошлое. Часть 1. Интервью со Стефаном Пясецким, бывшим сценаристом (1993-1995) в Blue Byte (1986-2001).

18. Современный форк (Windows, Linux) для запуска Battle Isle 3 (а также ряда других игр) - GitHub - M-HT/SR: A project to statically recompile following games to create Windows or Linux (x86 or arm) versions of the games - Albion, X-Com: UFO Defense (UFO: Enemy Unknown), X-Com: Terror from the Deep, Warcraft: Orcs & Humans, Septerra Core: Legacy of the Creator, Battle Isle 3: Shadow of the Emperor.

19. Speak english? Most of things available here Kitanas Schloß - Battle Isle II Forum & www.kitana.org/arena/bi2/bi2forum.html and here Battle Isle 2/3/Incubation. Settings, number of moves limit, mappacks, map editor, multiplayer, tools, page 1 - Forum - GOG.com

Фанатские сайты

Просматривать данные сайты стоит через web.archive.org. Если у кого-то случайно сохранились интересные файлы с этих сайтов (редакторы карт, юнитов, мануалы на тему - скидывайте, может быть пригодятся / ещё не загружены в архивы.

1. http://www.studionet.it/andrea/bi3/index.htm#contents, http://www.studionet.it/andrea/bi3/bi3archive.htm
2. http://rzaix340.rz.uni-leipzig.de/~mai95cdh/
3. AccountSupport
4. http://members.home.net/kraftr/league.htm (сайт неофициальной лиги Battle Isle 3, проводились онлайн-матчи, есть ряд зеркал этого сайта)
5. AccountSupport

Наше время

До нашего времени дошло два оперсоурсных проекта:

1. Crimson Fields. Сделан в духе первой части и в целом мало чем примечателен.
2. Advanced Strategic Command - Headquarter. Есть исходники, редактор карт, сообщество, дополнительные карты, но страдает той же проблемой, что и первый проект - в основе в целом первая часть. Юниты, общая концепция из первой части в перемешку с элементами карт, и, кажется, юнитов, второй и третьей части. В редакторе карт, почему-то нет юнитов из второй и третьей части, хотя на ряде картинок их видел. С ASC я никогда не копался плотно т.к. он мне в целом пришёлся не по душе, возможно их туда как-то и можно внести.

3. .

Современный наследник идей Battle Isle, Panzer General и в целом пошаговых стратегий. Был поддержан на kickstarter. По итогу на мой взгляд весьма спорное творение и если коротко не рекомендовал бы тратить на него время, но на вкус и цвет.

Где купить игру?

Тут можно купить электронную версию Battle Isle Platinum, а тут можно ухватить коробочную, правда уже пользованную.

Материалы

Что прикреплено:

1. Старый, в своём время наиболее продвинутый редактор карт под длинным названием "Battle Isle 3 Editor for Windows v0.92 beta by J?rg Richter". Работает под Windows.

2. Карты. Некоторые из BI2 и BI3. Остальные фанатские. Итого ~ 418 штук.

3. Редактор юнитов от того же Йорга (1 пункт). Открываем SDI\DATA\LIB\UNIT000.DAT и можем менять различные параметров юнитов. По какой поверхности могут ездить, какой тип техники могут атаковать и т.д.

4. Лаунчер. Имеется возможность отключение роликов, выбора версии игры (английская или немецкая), отключение временами назойливого звука, некая опция с заменой юнитов...

5. Редактор .mcp-файлов. Позволяет менять название фракций и цвета юнитов, задавать пароли к миссиям. Мануал по нему здесь - Battle Isle 2/3. Картостроение. Материалы. Мультиплеер

6. .exe'шник с поддержкой .mp3-треков вместо .MIDI. Прикреплён к посту. Для его использования заменяем оригинальный из папка SDI/BI3/ им, а также музыку из папки DATA/MUS на такую же в плане названий, только .mp3. В придачу к нему дневник (25 страниц) о том, как развивались события по решению данной задачи и тестовые плееры (для игры не требуются).

Большое спасибо Владимиру (RndLancer) за помощь в патчинге exe'шника и разбора принципа работы .mcp-редактора.

FAQ по запуску редактора карт от Йорга: Чтобы он работал нормально, требуется полная версия Battle Isle 3, со скопированной информацией со второго диска в папку (иначе будет ругаться на нехватку графических файлов). Редактор нужно сложить в папку с игрой (по умолчанию C:/BlueByte/SDI/) и далее запускать.

История Battle Isle (wiki)

Legacy:

1. Попытки настроить мультиплеер в оригинальном BI2 (успехом не увенчались) - Battle Isle 2.

 

У меня программа ругается на отсутствие файла "wc000.dat", и его действительно ни где нет. Где его взять?

 

Battle Isle 3\SDI\DATA\ENG\

 

Не знаю, что я делаю не так, но у меня имена юнитов в принципе не отображаются

 

Сложите в одну папку с редактором файлы WC000.DAT от BI3 и UNIT000.TXT. Последний варьируется для BI2, BI2TL и BI3.

 

Sourcerer опубликовал исходный код редактора карт и утилиты для распаковки файлов. Базируются на Basic.

 

Теперь понятно. Я не знаю где ты взял эти файлы, но у тебя "расшифрованная их версия", т.е. мои файлы UNIT000.TXT (и в ГОГовской версии и с сайта и в рипе и в BI2200) выглядят так:


А твои так:


И потому, прекрасно редактируются и получается так:


Т.е. проблема остается только со шрифтами.

 

А если кириллицу вбить? Или это уже к вопросу

?

Использую версию с GOG, хотя может по дороге что-то намешал и уже не помню. У меня есть big box того же издания, но в оффлайновом виде, Battle Isle Platinum т.е., образца 2000 года.

 

Я сильно сомневаюсь, что в 1994 году издатели собирались продавать игру в странах с кириллицей.

Шрифты надо переделывать.

--- добавлено 8 авг 2021, предыдущее сообщение размещено: 8 авг 2021 ---

Ну собственно, я и не сомневался:

 

Подытожим.

Нужна доп. помощь с перерисовкой шрифтов, а именно:

1. Добавить поддержку кириллицы / перевод в PNG (BMP) и обратно. Разбор/упаковка CHAR006.CHR, CHAR009.CHR, CHAR011.CHR, CHAR013.CHR.
2. ATXT000.LIB, UNIT000.LIB / UNIT000.TXT. Отдельная утилита для открытия есть, но кириллица в названиях юнитов не поддерживается шрифтами. Нет утилиты для упаковки обратно в .LIB.
3. APER000.LIB. Правка немногочисленных "рисованных" текстов - таблички кто сейчас будет говорить в брифинге.

В свою очередь это можно свести к двум пунктам:

А. Нужна утилита для конвертации шрифтов. В чём-то по аналогии с BI2Extractor, что разбирает APER000 подтягивая файл GAME.PAL и выдавая картинки в .BMP.

Б. Доработать BI2Extractor (есть исходники), чтобы можно было паковать разобранные .LIB файлы обратно.

 

Это в пункт 1, эти файлы и есть шрифты.

UNIT000.LIB это спрайты юнитов, они нам без надобности. Твоя версия UNIT00.TXT работает и в "расшифрованном" виде, соответственно, работа с ним будет зависеть от того, каким образом поменяются шрифты и как будет работать утилита добавления текста.

Я думаю, его и распаковывать не обязательно. В конце архива идет список файлов типа: ATXT000, ATXT001 и т.д. И после них идет число. Я так думаю это число, это указания на место откуда начинается текст файла. Т.е. можно править прямо ATXT000.LIB.

Думаю, надпись MILOP и название игры можно оставить без изменений. Картинки с табличкой находятся в архиве "APER000.LIB", файлы c MOVI26_0 по MOVI33_0.

 

1.12.

Немного "рашен инглиш":

Из принципиальных нововведений:

1. Поддержка русского (и в теории иных) языков с возможностью дальнейшего перевода. Впрочем применительно конкретно к оригиналу часть тех же MIS.txt файлов по прежнему остаются зашифрованными.
2. Установка теперь полностью автоматизирована. Просто распаковываете BI2020 в желаемую папку, например E:\Games\Old\BI2020-v112, далее интерфейс автоматически подтянет нужные файлы если сама игра у вас лежит в, например, E:\Games\Old\Battle Isle 2 или где-то ещё, тоже самое с BI2TL.

--- добавлено 4 сен 2021, предыдущее сообщение размещено: 4 сен 2021 ---

@zabrus, посмотри последний билд. Может возникнут какие-то дополнительные мысли.

 

1.13.

Q/A:

1. Поддержка "пробела" на клавиатуре в целом работает, но хотелось бы улучшить 2 момента:

1.1. Сделать возможной атаку по отпусканию кнопки, вместо "enter".

Реализовано в 1.13.

1.2. Возможность перемещения с помощью стрелок более плавным, как было в BI2. Сейчас видна задержка.

2. Не помню точно, но ранее при зумировании картинка так, кажется, не размывалась. Сейчас качество так себе.

3.1. Можно ли перевести новую кампанию на другой язык? Имена юнитов и т.п.?

3.2. Оригинальные миссии / шрифты по прежнему захардкодены, верно? Имею ввиду MIS000.TXT и прочее.

 

1.14.

 

Какое-то время назад запрашивал у разработчика нового интерфейса tutorial по созданию карт в свежем редакторе. Сегодня он был опубликован и наглядно демонстрирует имеющиеся возможности, а также то, как в нём буквально за 15-20 минут можно создать свою первую простенькую карту со всеми базовыми элементами, присущими игре.

 

Вышла версия 1.15 - основной фишкой стал новый графический милитаризованный интерфейс, что, среди прочего, убирает один пункт из ранее запланированного мной, но пока лёгшего в долгий ящик, списка для адд-она, Battle Isle 2/3. Картостроение. Материалы. Мультиплеер.

 

1.16.

Также до версии 1.010 обновился редактор карт.

Глобальных интересных изменений 3:

1. Поддержка довольно обширных, 256x256 хексов, карт.
2. Возможность задать погоду на отдельно взятом участке карты. В оригинальных играх такой опции предусмотрено не было. Теперь можно, например, создать локальное болото или покрывающиеся снегом горы.
3. Отныне доступно добавление/редактирование кастомных сообщений / катсцен (в контексте того, как они реализованы в BI2 внутри миссий).

Исходники редактора также обновлены - GitHub - kitanascastle/bi2editor: Battle Isle Editor

 

Немного повозился со шрифтами Battle Isle 2. По горячим следам описал разбор. Если интересно -

Спойлер

Первые 0x200 байтов - нечто вроде кодовой страницы с двухбайтными индексами (смещениями) глифов. Исходя из её размера, может вмещать 0x200 = 512/2 = 256 символов. Факт наличия индекса в таблице (если значение отлично от нуля) декларирует использование, позиция - определяет ascii-код символа.



Легко вывести в виде "человеческой" таблицы:


(здесь и далее в примерах - LIB\CHAR011.CHR)

Дальше - два WORD, похожие на ширину-высоту условной "ячейки" глифа в общем представлении, плюс 8 байтов резерва на структуру с массивом глифов.

Дальше - много чанков, разделённых сигнатурой 0x6055, это сами глифы. Выделил первый зелёным:



Заголовок каждого состоит из 5-и слов - id, 2-х пустых, и ещё одной пары ширины-высоты, - теперь уже фактических. Перемножая эти значения, получаем размер данных глифа. Он дополняется служебным "избытком" - байтом 0xFF, если число нечётное, и восьмью нулями, если глиф не последний.

Интересующие нас данные - строчки пикселей - разорваны на какие-то плоскости. Зависимости от цвета нет, рисуется пачками в виде 1-го задействованного + 3-х пустых байтов, вертикальными "полосками" от левого верхнего угла... Наверное, проще показать.

Берём глиф "P" 9*11 пикселей. Слева - исходник, справа - последовательно "забиты" первые 33 байта:


Пробуем повторить фокус, отрисовав данные глифа в 2D:


Работает!

Реализацию не выкладываю, т.к. не до конца пока осознал как во всех случаях правильно обрабатывать глиф. Небольшой коллаж из немецкой секции шрифта с текущими ошибками отрисовки -

Как понимаете, "пляшущих человечков" тут быть не должно Ж)

 

Продолжу тему.
Шрифты разбираются, осталось доделать импорт.
Англо-немецкая версия:





Розовым отметил служебный маркер. "Цвет" который он заменяет _вроде бы_ инвертирует фон на котором рисуются эти пиксели, но я не сообразил, где внутри игры это можно посмотреть. Может в какой-то заставке или списке авторов?

Спойлер: прочее

Ширина-высота глифов указаны в заголовке шрифта, но ширина тут - штука условная. Например в CHAR011 ширина указана 8, но "толщина" глифов колеблется в диапазоне 2-10.

Внутри шрифта палитра не используется, только "признаки" цвета, укладывающиеся в 4 бита: 0x60 - прозрачный, 0xEF - полупрозрачный светлый, 0xEE - полупрозрачный тёмный, 0xF0 - полный цвет. Есть ещё код 0xDF, использующийся в одном-единственном глифе шрифта CHAR013 - "ü".

"Дефолтный" способ выбора цвета - из скрипта, метками вида ^COLn, где n - номер цвета в палитре. Сам шрифт, по идее, выбирается тут же (меткой ^FONn), но есть нюансы. Переключение работает не везде и, если программу что-то не устраивает (размер? коды символов? хардкод в каких-то сценах?), она автоматом использует предыдущий шрифт из списка.

// дополнено

@UnknDoomer мне случайно напомнил - версий игры бывает больше одной и нехудо было бы с ними ознакомиться. В ходе скромных опытов обнаружилась пара сюрпризов. В "BLUENET.CHR" из Battle Isle 2 Scenery, например, есть ошибка в разметке. Учёл и такое.

А во французской версии всего два шрифта (4*6 и 6*9):

Спойлер: в игре

 

Основных версий две. Старая и та, что на GOG, в целом дублирующая позднее издание 1999/2000 годов одноименного сборника - Battle Isle Platinum.

Titan's Legacy является дополнением, но выпускался отдельно и позже оригинала, соответственно да, отличия вполне могут быть.

По цветам ранее доводилось возиться только с расцветкой юнитов в 3 части, Battle Isle 2/3. Картостроение. Материалы. Мультиплеер, шрифты не изучал.

О языках. О французской версии не слышал, на сколько знаю в основном в ходу всегда были две - немецкая и английская.

 

Сделал черновой вариант импорта, родной шрифт разбирает и собирает обратно без проблем.
С кириллицей пока не совсем понятно, то ли недосмотрел чего, то ли не так понял логику скрипта.


Строчка внизу - кусочек тестового шрифта, который я положил в диапазон кодовой страницы 866 (128-160).
В других ракурсах

По идее должен был вывестись полностью, но что-то пошло не так

Поскольку есть вероятность, что оно всё-таки работает, прикладываю сборку для экспериментов. Использование

Примеры действий:

Код:

bitc CHAR006.CHR ; таблица содержимого

bitc CHAR009.CHR -e ; сохранение в картинку

bitc BI2_LIB_CHAR011_ADD_RUS_128_160.bmp BI2_LIB_CHAR011.CHR -i:128-160 ; импортировать bmp как указанный диапазон символов

bitc CHARXXX.BMP -i ; переписать все глифы одноимённого шрифта содержимым картинки (-> для такого вызова, chr-файл должен называться так же как bmp и содержать столько же символов)

Параметры импортируемой картинки должны быть теми же, что у "экспортной", т.е. - 8 бит, те же цвета и размер отступа. Ширина глифа не должна превышать его высоту минус единица.

// дополнено

Хм, при замене куска базового шрифта (65-90)
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ -> АБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩ
всё выводится как надо...