Blood Omen: Legacy of Kain

deep777
Блестяще Всё пришло в норму. Спасибо.

 

Вношу ясность...

Как автор этого самого последнего патча для BO1 под WinXP, хочу внести ясность, пользуясь своим же Обзором Патчей, вывешенным на Колесе Судьбы:

Так что впредь попрошу сначала прошманать disassembler-ом все exe-шники от разных патчей, а лишь потом голословно утверждать, что типа "мой патч" является "калькой с 1.2"...
Причем по поводу этого "патча до версии 1.2" все то, что я сказал про него, написано и на той странице, куда ведет указанная ссылка.

А что касается вот этого:

то, - как показала практика, - "прочие" глюки связаны не с "новыми системами", а с тем, что некоторые не обновляют DirectX и драйверы для видео и аудио, либо обновляют только что-то одно...
Либо вообще ставят не тот патч...

 

Re:

привет...
ну, про шлейф от курсора на некоторых видео-картах указано еще в первом из патчей CubanRaul-я, - с этим просто никто еще и не пробовал бороться + я об этом только слышал, и никто из тех, с кем я знаком с таким тоже не сталкивался...
Что касается "пользователя с крутой системой" - если не ошибаюсь, там дело было в том, что были изменены default-параметры для NVidia... Я знаю многих с крутыми системами, у которых все ок...
Кстати, глюк с отсутствием картинки может быть у тех, у кого есть Catalyst A.I., который нужно отключить, т.к. картинка не туда воспроизводится, - не так давно с этим сталкивались на форуме Eidos...
Так что тут проблемы не столько с игрой, сколько с настройками последнего программного обеспечения для видеокарт...

 

не, ну я согласен, что есть вероятность того, что рано или поздно могут появиться новые проблемы, но пока что проблема только в пользователях, а не в игре...
Т.е., к примеру, - вот тот случай с мощным компом и NVidia - чел сначала выставил настройки в Панеле Управления на Качество (у меня тоже NVidia, и по default там "рычажок" стоит на центре), - смотрит: игра не пашет; вернул настройки обратно - "по умолчанию" - и у него все заработало...

 

Установка игры

А как русскую версию то поставить?

 

Установка игры

Какую карточку? Неет, я в русскую версию игры поиграть хочу, а та что я с сайта скачал вся на английском

 

Может ее как то по особому надо устанавливать? Я именно образ скачивал - у меня хр. Запускаю через алкоголь - меню игры: INSTALL KAIN
TEHNICAL HELP
MORE
EXIT
Где здесь русская версия?

 

Магистр, а вы пробовали игру установить и запустить? Ведь тот факт, что инсталлятор на английском языке, никак не опровергает сказанное kreol'ом относительно двух версий в одной сборке.

 

Магистр, а вы пробовали игру установить и запустить? Ведь тот факт, что инсталлятор на английском языке, никак не опровергает сказанное kreol'ом относительно двух версий в одной сборке.

 

даже пару уровней прошел) Все на английском!

P.S. Помню была у меня Sony PS, я первый раз достал эту игру, предварительно прочитав о ней в стране игр, ну и засел... ох, в школу даже не ходил.

 

Прости, Оби Ван)

 

Re: уточнение

Это снова я и снова делаю уточнения.
1. не знаю, кто там и что предоставил, но до того как за это дело взялись мы с paul_met-ом, русской версии BO1 для PC не было и в помине... Затем paul_met перерисовал картинки, а позже мы с ним разобрались с форматом звука и, - используя версию от Вектора для PS, - портировали эту озвучку на комп... Русская версия представляет собой подправленный файл pill.big - в котором заменены соотв. картинки и файлы звука + он имеет уменьшенный размер относительно оригинала... На главной странице видна надпись "Финальная версия 1.2".
Роликов от Вектора найти так и не удалось - и посему их и нет...
2. По поводу вот этого (висит на сайте, пункт Обновления):

хм, да, мой патч - самая первая версия...
уточняю: он ставится на любую версию игры - рипнутую или полную, английскую или русскую...
Я только не пойму, почему он не подходит для русской версии, - там тот же kain.exe, только сделана еще пара фиксов: т.к. были перерисованы только картинки для высокого разрешения + вряд ли кто-то в здравом уме станет играть с разрешением 320x240, когда есть 640x480, - то был сделан фикс, благодаря которому стало невозможным выбирать малое разрешение (сие заодно решило еще одну проблему - когда юзвери жмут кнопку смены видео-режима и у них игра вылетает (т.к. новые видео-карты не поддерживают некоторые старые режимы), и потом не запускается - в связи с чем возникают глупые вопросы), ну а лишние файлы были выкинуты... Т.е. тот kain.exe, что поставляется вместе с русской озвучкой, имеет более новую версию, ну и создан он тоже мной, конечно же... Сами бы подумали - как может kain.exe работать под WinXP без фиксов...
Конечно, есть еще один вариант: что некто сам перерисовал картинки, сам вытащил звук из PS-версии и, - пользуясь той инфой, что разгласил paul_met, - перекодировал звук в нужный формат, а потом засунул ручками в pill.big с помощью Soul Spiral - но тогда размер pill.big для русской версии должен быть таким же, как и у английской + это должен быть хороший программер... Честно говоря, я слабо верю в это...
3. Помимо портированной версии от Вектора, которую мы сделали с paul_met-ом, есть еще и портированная версия от Мегеры, которую я сделал для себя и которая есть на моем DVD-диске, ссылку на который я уже давал.

 

Re:

да нет, конечно же - пользуйтесь на здоровье + она принадлежит paul_met-у по большей части... Если это, конечно, наше творение...
По поводу работы под WinXP - дык paul_met засунул в архив не только pill.big, но еще и обновленный kain.exe, посему все и работает; правда он просил говорить, откуда взят русификатор и кто его автор...
Хм, для установления авторства мне достаточно знать размер pill.big для русской версии (ну, версия от этого odl) + нужен соотв. kain.exe оттуда же (после установки русской версии) - тогда сразу все и узнаем... (Качать 400 метров только для того, чтобы убедиться, что это - "наше", как-то бессмысленно...)
Меня больше интересует вот это: "Для русской версии данный патч не подходит и не нужен - она способна работать под Windows XP/98 без него." - как такое вообще может быть, если для локализации правятся только содержимое архива pill.big (ну да, еще *.vag-файлы - это если озвучивать ролики), а kain.exe совсем не трогается; и скорее всего там все работает под WinXP по той причине, что патч уже зашит в русификатор... Т.е. получается некая дезинформация...