1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.
  3. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

Dark Souls

Тема в разделе "PC Игры", создана пользователем Дарк Шнайдер, 7 апр 2012.

  1. Дарк Шнайдер Недопустимо инфантилен

    Дарк Шнайдер

    Регистрация:
    18 окт 2004
    Сообщения:
    22.010
    [​IMG]
    Дата выхода на PC: 24 августа 2012 г.
    Разработчик: From Software
    Издатель: Namco Bandai Games
    Издатель в России: 1С-СофтКлаб
    Модель распространения: розничная продажа
    Официальный сайт: Открыть
    Жанры: RPG / 3D / 3rd Person
    Похожие игры: Demon's Souls
    Информация об игре
    Трейлеры: [1][2][3]
    Интересные видео Critical Close-up
    Steam
    Metacritic
     
    Последнее редактирование модератором: 12 июн 2015
    Лорд Лотар и Aganov нравится это.
  2.  
  3. Sylvester

    Sylvester

    Регистрация:
    10 дек 2012
    Сообщения:
    3.921
    Ну это так то не особо далеко, если выходить через долину дрейков.
     
  4. Лорд Лотар Мессир ёж

    Лорд Лотар

    Регистрация:
    12 май 2008
    Сообщения:
    5.983
    Sylvester, если на нижних уровнях Полости под василиска попасть, то даже так путь не близкий. Кроме того без ключа от решетки к руинам Нового Лондо сильно быстрее не будет, через сад Черных Камней.
     
  5. Дарк Шнайдер Недопустимо инфантилен

    Дарк Шнайдер

    Регистрация:
    18 окт 2004
    Сообщения:
    22.010
    Вымораживаете меня с русскими названиями локаций, Полость, блин - это что? :shok:
     
    Birm нравится это.
  6. napancux Hydra Dominatus

    napancux

    Регистрация:
    10 ноя 2006
    Сообщения:
    2.117
    Дарк Шнайдер, Great Hollow же, очевидно.
     
    Лорд Лотар нравится это.
  7. Дарк Шнайдер Недопустимо инфантилен

    Дарк Шнайдер

    Регистрация:
    18 окт 2004
    Сообщения:
    22.010
    napancux, дупло же :spiteful:
     
    Sylvester нравится это.
  8. Birm

    Birm

    Регистрация:
    11 июн 2010
    Сообщения:
    1.985
    Великий Пустой... перевод в серии Соулс традиционно печален. Персонажа по имени Dusk of Oolacile перевели как Заря Олачиля.
    (и Bloodborne не отстает, предмет "bloodstone" перевели как "кровавик")
     
    Дарк Шнайдер нравится это.
  9. Лорд Лотар Мессир ёж

    Лорд Лотар

    Регистрация:
    12 май 2008
    Сообщения:
    5.983
    Дарк Шнайдер, я пользуюсь названиями из русской версии, не сам переводил же.
    Birm, кстати что за кровавик?

    Но вообще у меня претензий к переводу нет. Если играть изначально в русскую версию, и не знать как было в оригинале, то никаких проблем не возникает. С ходу не могу вспомнить ничего, за что мне бы глаз цеплялся за все прохождение. До легендарных переводов дрвености этому далеко, а ведь и в то играли нормально.)
     
    Последнее редактирование: 31 мар 2015
  10. Birm

    Birm

    Регистрация:
    11 июн 2010
    Сообщения:
    1.985
    Аналог титанита.
     
  11. Дарк Шнайдер Недопустимо инфантилен

    Дарк Шнайдер

    Регистрация:
    18 окт 2004
    Сообщения:
    22.010
    Birm, кстати, есть ещё примеры перевода Bloodborne?
     
  12. Кишмиш

    Кишмиш

    Регистрация:
    6 апр 2008
    Сообщения:
    15.747
    Состояние души :whistling:
     
    mazanaka, Lissandr, Лорд Лотар и 2 другим нравится это.
  13. Birm

    Birm

    Регистрация:
    11 июн 2010
    Сообщения:
    1.985
    Вы видимо не играли за мага, т.к. в описании волшебной палочки ученика перепутан текст с жезлом грандмастера магии.:fool:

    Offtop
    Все холодное оружие в игре классифицируется в описаниях как trick-weapons, то есть "оружие с секретом", т.к. они имеют способность раскладываться и тд. В русской локализации...
     
    Последнее редактирование: 31 мар 2015
    Lissandr, Лорд Лотар, Кишмиш и ещё 1-му нравится это.
  14. Sylvester

    Sylvester

    Регистрация:
    10 дек 2012
    Сообщения:
    3.921
    ну правильно. Выходишь против моба с коротким мечом, тот радостно бежит на тебя, а ты такой бац - раскладываешь здоровенную кувалду. Обманул.
     
    mazanaka, Лорд Лотар и Кишмиш нравится это.
  15. R4kk00n Benched arcade playa

    R4kk00n

    Модератор

    Регистрация:
    28 мар 2005
    Сообщения:
    9.294
    Меч в кувалду не. Странная сабля в косу - да. Топор в топор с длииииной ручкой - легко. Приспособление для забивания колов в приспособление для забивания колов с несколько более дальней дистанции - ну, тоже, в общем, неплохо.
     
  16. mazanaka

    mazanaka

    Регистрация:
    20 авг 2009
    Сообщения:
    1.476
    R4kk00n,
    Бладборн не здесь,он здесь
     
    Birm нравится это.
  17. R4kk00n Benched arcade playa

    R4kk00n

    Модератор

    Регистрация:
    28 мар 2005
    Сообщения:
    9.294
    mazanaka, /me цитирует то, что приписывают Сергею Лаврову (в отношении Хиллари Клинтон)
     
  18. Xenium

    Xenium

    Регистрация:
    16 янв 2012
    Сообщения:
    373
    Подскажите, о знатоки:
    Можно ли что-нибудь сделать со всем барахлом, которое собирается? Щиты там, мечи и прочий мох. Или сразу выкидывать?
    Можно ли убить скелетов? Что-то у меня не вышло. Разваливаются и встают снова(

    А вообще, когда распробовал, играть стало интереснее. Дошел до сада корней, где деревья бегают и здоровенные амбалы спят. Деревья убил, а амбалов убежал. Потом вылез на мост, там ночная лунная бабочка, размером со слона. Завалил. Пока всё, работать надо. Далеко ещё до конца?)
     
  19. Birm

    Birm

    Регистрация:
    11 июн 2010
    Сообщения:
    1.985
    Купить бездонный ящик.
    Часов 90.
     
  20. Sylvester

    Sylvester

    Регистрация:
    10 дек 2012
    Сообщения:
    3.921
    В игре потом будет торговец, которому можно по скинуть.

    если на кладбище, то их надо просто несколько раз так развалить, и они перестанут собираться. Но поначалу туда соваться не надо.

    Это еще начало.
     
  21. Xenium

    Xenium

    Регистрация:
    16 янв 2012
    Сообщения:
    373
    :facepalm: да уж...
    Спасибо всё равно)
     
  22. Sylvester

    Sylvester

    Регистрация:
    10 дек 2012
    Сообщения:
    3.921
    Решил перепройти игру.
    Выбрал быстрого милишника без щита, дабы не иметь анальных болей с Орнштейном и Смогом, заранее закрафтил себе огненное оружие - меч Квилег. В результате теперь мучаюсь из за суперприема "ударил и отскочил", который зачем то поставлен вместо пинка. Упал из за этого в пропасть уже раз двадцать :facepalm:
     
    Лорд Лотар нравится это.
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Скрыть объявление