1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.
  3. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

[Обзор] Dreamfall: the longest journey – и вправду «бесконечность»

Тема в разделе "Авторская колонка", создана пользователем destroyer, 10 авг 2007.

  1. katarn

    katarn

    Legacy

    Регистрация:
    23 ноя 2006
    Сообщения:
    12.633
    Это русское имя. А в игре ее зовут Зои. Никто же не называет Малковича Иваном.
     
  2. Teron Lifeslayer Malkavian

    Teron Lifeslayer

    Регистрация:
    14 ноя 2004
    Сообщения:
    7.603
    katarn_kile

    Это греческое имя. На самом деле любопытно узнать как в русском переводе это имя звучит у Нового диска, грамотнее на РУССКОМ языке говорить Зоя.
     
  3. katarn

    katarn

    Legacy

    Регистрация:
    23 ноя 2006
    Сообщения:
    12.633
    тьфу.
    Русское потому, что у нас его используют. Какая разница, как оно звучит в оригинале? У НД ее тоже зовут Зои.
     
  4. Low_Pressure Titanium Helmet of Musicianship owner

    Low_Pressure

    Legacy

    Регистрация:
    1 окт 2005
    Сообщения:
    8.667
    Teron Lifeslayer, да, она похожа на Эйприл в молодости, думаю, на то и был расчет сценаристов.
     
  5. molary

    molary

    Регистрация:
    26 мар 2008
    Сообщения:
    5.157
    Игра оставила довольно противоречивое впечатление. С одной стороны действительно было приятно вернуться в старые добрые Старк и Аркадию. С другой стороны... от старого доброго тут ничего не осталось... Ни в Старке, ни в Аркадии. Персонажей тоже изменили. То, что сделали с Эйприл Райан (объяснив это кризисом среднего возраста) вообще ни в какие ворота лезет. Старым добрым тут остался, пожалуй, только мой любимый Ворон, который действительно очень радует и в Dreamfall тоже.
    Обласканный многими игроками сюжет больше похож на итальянское рагу, куда понапихано все, что есть в холодильнике. Я не могу сказать, что сюжет прямо уж не удался, но выглядят все эти ситуации весьма спорно. Диалоги постоянно срываются на излишний пафос. Некоторые эпизоды конечно хороши, но в целом восторга сюжет не вызывает. А то, что продолжение изначально планируется издать в виде эпизодов и перед нами предстает жалкий обрубок задуманного – тоже не радует.
    Озвучка хороша (локализация). Сравнивал некоторые голоса с оригинальной озвучкой – наши лучше.
    Экшен более чем убогий и зачем его засунули в игру – не имею ни малейшего понятия.
    Зачем в игру засунули стелс уже более менее понятно, но менее унылым он от этого не становится.
    Собственно загадок считайте и нет. Долгие забеги туда-сюда. В Broken Sword 3 с ее ящикофилией и то было интереснее намного.
    Графика вполне достойная. То, что 4 года назад модели делали лучше – роли не играет. Это же вам все таки не шутер, это эдвенчура (без элементов эдвенчуры правда)
    Музыка ничего.

    А теперь самое интересное – почему я бы поставил Dreamfall довольно высокую оценку. Игра из нее так себе. Но те кто любят интерактивное кино (целиком линейное правда) оценят и сюжетную навороченность, и эпическую пафосность, и все остальное. Конечно, здесь и мне кое-что понравилось. Кое-какие эпизоды, кое-какие диалоги, кое-какие персонажи. Но тот факт, что это продолжение моего любимого квеста – испортило общее впечатление от игры.

    Я же... я люблю The Longest Journey. Всем сердцем. А развитие истории в виде Dreamfall мне по сердцу не пришлось. Ну, ведь это полный бред, они даже онлайн-игру планировали сделать в этом мире!
    Поэтому и следующие части я покупать, скорее всего, не буду, даже если Funcom найдет на это деньги (сейчас создание продолжения заморожено). А Рагнар Тёрнквист для меня как и многие другие именитые разработчики (Кэнегем, Гэрриот) – стал жертвой современного игрового бизнеса и я в него больше не верю.
    Потому что:
    Подписываюсь под каждым словом.
     
    Последнее редактирование: 2 авг 2010
  6. katarn

    katarn

    Legacy

    Регистрация:
    23 ноя 2006
    Сообщения:
    12.633
    molary, самое главное-то что?) Сколько лет прошло - а про продолжение чего-то не слышно ничего. Возятся с какой-то мморпг. Глядишь, разорятся окончательно и останется история без продолжения. В принципе.
     
  7. molary

    molary

    Регистрация:
    26 мар 2008
    Сообщения:
    5.157
    Ну я упоминал, что продолжение было заморожено по финансовым причинам. Знаешь - не жалко. То есть, спойлер В смысле, от Эйприл, которую я знал все равно избавились с началом этого сериала. Нормальный же финал есть в оригинальной игре. Там где спойлер
     
  8. silent_fog Silence is broken

    silent_fog

    Модератор

    Регистрация:
    1 июл 2007
    Сообщения:
    2.825
    А еще игра просто адски красивая, и плевать на движок.

    Сюжетно оригинал недосягаем вс-таки.

    P.S katarn, Все рассуждения про фигровые новеллы без души разбиваются вдребезги двумя играми: Snatcher и Policenauts. Там такая плотная атмосфера и такие адовые сценарные задвиги, что ооочень большому числу полоценных квестов приходится двигаться. Хотя обе не новеллы в чистом виде, но все равно что то очень близкое к.

    Очень советую если что, благо обе уже есть на английском
     
    Последнее редактирование: 29 июл 2011
  9. ZoRg

    ZoRg

    Переводчик

    Регистрация:
    30 май 2010
    Сообщения:
    5.761
    игра конечно крутая. Но! Начинаешь играть, возникают вопросы, проходишь игру... вопросов в 10 раз больше!
    как будто бы не прошел игру до конца.
     
    silent_fog нравится это.
  10. realavt Борец с форумным фашизмом

    realavt

    Регистрация:
    11 окт 2006
    Сообщения:
    8.035
    ZoRg54321, в яростном стремлении завершить игру клиффхангером, авторы последние 15 минут превратили в полный маразм, вызывающий цепь возгласов "What the f*ck? o_O" . Как ни странно, это все-таки вызывает желание увидеть продолжение, чтобы узнать КАК ЖЕ ОНИ ВЕСЬ ЭТОТ БРЕД РАЗГРЕБАТЬ БУДУТ!?! В некотором смысле сработало, эдакая интригующая ложка дегтя в бочке мёда...
     
  11. molary

    molary

    Регистрация:
    26 мар 2008
    Сообщения:
    5.157
    realavt, а вот у меня не сработало. После этого "финала", не было никакого желания увидеть пресловутые Chapters-ы. Просто достало. Я бы больше подобного бреда и кощунства по отношению к моей любимой Longest Journey не вынес.
     
  12. DJKrolik

    DJKrolik

    Регистрация:
    22 сен 2005
    Сообщения:
    6.512
    А я, помнится, не справился с управлением и не стал играть.
    Хотя ради сюжета конечно можно было бы, надо как-нибудь пройти.
     
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Скрыть объявление