Экранизации игр

оппа ... как это я упустил ... *ушел искать фильм*

 

Про Дум

Скажу честно, я не ожидал от экранизации такой великой игры как Doom, чего-то сверхъестественного. Был уверен, что нас ждет боевик. Хороший ли, плохой, но про Дум. Но в итоге, я разочарован несколько больше, чем предполагалось. Нет, фильм мне конечно в целом понравился, но и назвать его хорошим, можно едва ли с натяжкой. Но все по порядку.

Само то, что мне с самого начала не понравилось – фильм снять по мотивам третьей части игры, уже заставляет задуматься. Не понравилось мне это в первую очередь тем, что сюжетно, третья часть очень отдалилась от оригиналов. В первых двух частях игры, корпорация проводит эксперименты с телепортами, и через один из них, на исследовательскую базу, хлынули монстры из преисподней. В третьей же части, нам рассказывают о том, что опыты проводились совсем не с телепортами, а с генной инженерией, из-за которой собственно, и начались все эти пертурбации. Сюжет конечно не плох, и где-то даже самобытен, но это не тот Дум, который ждали фанаты. Мы ждали «самого первого». Уже потом, в продолжениях, можно было бы построить сюжет вокруг третьей части игры. Жаль, что создатели фильма об этом не подумали, хотя, не все еще потеряно – можно снять приквел.

Очень не понравился элемент хоррора, реализованный в Думе. С одной стороны, ты понимаешь, что в Doom 3 все было точно так же, но с другой, горько осознаешь, что в первых двух частях игры, был именно экшен, и совсем немного хоррора, а не наоборот. Ну да ладно, если уж решили повторить атмосферу Дум 3 – флаг в руки, но почему все реализовано так просто? Все «пугание» в фильме, заключается только в том, что монстры и люди, неожиданно выскакивают из-за угла, и будучи вроде тихими и спокойными, начинают кидаться на других. Ну господа, это уровень ужастиков не первой свежести, использовать только такие приемы для запугивания зрителей. Можно по минутам предсказать, кто откуда выскачет. А знайте почему? Потому что создатели картины, не удосужились придумать что-то свое, а использовали давно всем известные приемы.

Приведу пару примеров. Заходят пехотинцы в помещение. Там темно, из освещения – только подствольный фонарик. Осматривают пару минут комнату, идут к свалке мебели и техники… и правильно, оттуда «что-то» выскакивает. Или такой пример. Пехотинец по просьбе ученой, уходит в другое помещение, за оборудованием, его долго нет, и девушка идет на его поиски. И тут из-за угла появляется… конечно же пехотинец, а не монстр! Это старый и классический трюк. Вам страшно? Мне нет. Точнее как бы сказать, от неожиданности, конечно вздрагиваешь, но атмосферы страха и саспенса нет и в помине.

Помимо всего прочего, Дум просто напичкан, таким вот «выскакиваниями из-за угла», это происходит раз 50 за фильм, что уже начинает надоедать к его середине. Вообщем, я допускаю хоррор в Думе, но не так ужасно реализованный.

Еще, мне очень не понравилась работа режиссера/оператора. Как и в AvsPR, половину фильма, не видно, что происходит на экране – все в сплошном сумраке. И это не смотря на то, что в свое время, я смотрел фильм в хорошем качестве на DVD. Кроме того, в тот момент, когда все действо переключается на вид из глаз, а-ля игра, оружие перемещается неестественно. Человек порой, вроде как целится, но не прямо, а куда-то в угол. Но в остальном, оператор выбирал неплохие ракурсы, и в целом, сделал свою работу не плохо (все вышеприведенные огрехи, я бы списал на режиссера в первую очередь, хотя и сам оператор, мог бы подсказать. На счет освещения – в первую очередь).

Актеры. В главной роли снялся известный реслер Рок. И что самое интересное, как в итоге выясняется, он играет, далеко не положительного персонажа, хотя по началу фильма, этого и не скажешь. Но с другой стороны, он просто выполняет приказы. Хотя, здравую рассудительность, еще никто не отменял. Карл Урбан, сыгравший получается, одну из главных ролей (хотя опять же, по началу на это нет никакого намека), весьма здорово с этим справился. Не поклонник данного актера, но в Думе он здорово смотрится. Пехотинец – ни дать, ни взять. Остальные актеры запомнились не очень, но в целом, сыграли не плохо.

Спецэффекты в Думе на уровне. Я бы даже сказал на высоком уровне. Скажу даже больше: таких реальных монстров, созданных с помощью компьютерной графики, надо еще поискать. Помещения тоже сделаны не плохо, хотя и не отличаются особым разнообразием.

Музыка мне понравилась, но особо на нее не обращаешь внимания. Она в стиле серии, но то, что в фильм не включили, какую-нибудь композицию из оригинальной игры (например, музыку уровня e1m1) удручает.

Ну и в заключении, хотелось бы сказать об экшене, который в боевике играет одну из первостепенных ролей. В Думе он есть, но его, на мой взгляд, не хватает, правда, совсем не много. Можно было бы добавить сцен сражений и перестрелок. Но, данное обстоятельство с лихвой компенсируется отличной реализацией этих сцен. Местами напоминает «Чужих», где тема «холивара», была сделана на высоте. Многие драки – это запоминающееся событие, которое крепко врезается в память. Постановщику трюков и сражений, определенно зачет.

Подводя итог, хочу сказать, что при всех своих недочетах (лично для меня), фильм Дум удался. Не на все сто, даже далеко не на все, но удался. Да, нам (фанатам игры) не дали того, о чем я говорил в начале своей рецензии – сюжета и духа первых двух частей, но все равно, получилось не плохо.

Ставлю 7 из 10, прибавляя балл за то, что это Doom. Добротный фильм. Не фонтан, но выше среднего.

 

Hellraiser, хорошо высказался насчёт актеров....насчёт остального незнаю мне как-то Дум незапал совершенно....стараешься вспомнить фильм, а в голове серая каша...ничего примечательного....единственно что очень огорчило...так это абривиатура БФГ....как-то ну совсем коряво её в фильме расшифровывают...я конечно понимаю, что они притерживаются оригинало..но всё равно звучит ужасно....всё таки это фильм, а не игра могли бы как-то по другом обозвать что ли...ну а на русском это звучило в кинотеатре так просто по дебильному)))..хотя опять же....переводчики особо от оригинала не отклонились...разве что перевели без мата...

 

Кто не смотрел или хочет посмотреть ещё раз, в четверг (27 марта) по каналу СТС в 21:30 будет фильм Сайлент Хилл.

 

кстати в думе 3 сюжет тоже повествует о вторжении демонов это в фильме генетика

 

Если бы это действительно было так... это было бы нормально. ) Потому что по первым частям очень сложно что-либо снять, не отходя от их концепции. По той простой причине, что она заключается отнюдь не в сложном сюжете, и саспенс там совсем не киношный. )

Хотя на самом-то деле фильм снят и не по третьей части в том числе, просто с оглядками на её стилистику. Я бы всё же порекомендовал сыграть в эту игру, чтобы выражать своё мнение, не допуская фактических ошибок.

 

Werecat13, а ты думаешь я не играл в игру? Играл. Просто, по-сути, сюжет в третьей части перевернут с ног на голову. Если в первой, монстры появились из порталов, при экспериментах с перемещениями, то в третьей, как оказалось, это были опыты с генетикой. Поправь меня, если я не прав.

 

Hellraiser, в очередной раз повторяю: это не так. Там тоже порталы, с генетикой там не извращались. Это в фильме всё переврали. ) В нём изначально даже Марса не планировали, была какая-то вымышленная планета. Его только после петиции ввели.

 

Werecat13, а, тогда ясно. Просто, я мало играл в игру, потому что, она мне не понравилась.

 

Эээ... Мне кино Дум почти не понравился... Темно и нифига не видно... спецназу всего восемь человек... и двое, по-моему, убиты своим же командиром: не только отказавшийся подчиниться приказу, но и одного, кажись, мегапушкой добило, э?

и вообще только Урбан из актёров более-менее смотрелся...

 

Hellraiser,

Абсолютно не прав. И такое впечатление, что в игру толком не играл. Там ближе к концу герой переносится в иное измерение - ад. Не говоря уже о том, что во время начала "прорыва" ада на станцию, вокруг порхают духи, одна из которых на глазах героя вселяется в учёного и превращает того в зомби. Какая тут генетика?

 

VladimIr V Y, я уже написал это в посте 469.

 

дум как фильм кажу удался... а дум три как игра.. совсем нет...

 

6opoda,
совсем наоборт, имхо

 

А кто что думает об экранизации Хитмэна?

 

Hellraiser, На мат провоцируете в теме.

Уж лучше посмаковать грядущую экранизацию MGS и возвращение Курта Уиммера.

 

Aganov, это почему это? Неужели так не понравилась фильмА?

 

Hellraiser, я его и смотреть не стал - слишком сильны были антипатии уже на уровне роликов и актеров. Но из любопытства следил за зрительской реакцией и критикой - вдруг зря я так? Давненько не видел такой единодушной ненависти %)

 

Aganov, зря. Посмотри. Имха - отличный фильм.

Вот мой отзыв на кинопоиск.ру

Никогда не являлся фанатом игровой серии о сорок седьмом, но фильм этот ждал. Были интересны две вещи: каким фильм получится в итоге, и как сыграет Тимоти Олифэнт – один из моих любимых актеров.

Что же, спешу поделиться своим мнением. Хотелось бы разделить фильм на плюсы и минусы. Итак, что понравилось.

Понравился в первую очередь, сам Хитмэн. Олифэнт создал отличный образ убийцы, хотя, я ожидал от него в некоторых ситуация, большего хладнокровия и решительности, а так же, любое отсутствие проявления жалости. Но, наверное, некоторые его положительные поступки, это неизбежно, как и все ныне Голливудское (да и не только оно) – откровенно отмороженных глав героев, сейчас даже не в каждом трэше встретишь, что уж говорить о фильме, с бюджетом в 70 миллионов долларов. Который к тому же, ориентирован, как и любая картина по мотивам компьютерной игры, на простых обывателей. Не так много в мире игровых серий, у которых действительно многомиллионная армия фанатов, и которая сможет сделать ленте «по мотивам» кассу и прибыль, без участия обычного зрителя.

Очень понравился сюжет. Сам сценарий – весьма не плохо придуман (ибо, по сути, у игровой серии Хитмэн, присутствует он номинально). Конечно, как и в любом боевике, он банален в большинстве своем, и имеет не мало штампов и заимствований, но придумать что-то из ряда вон выходящее, для экшена сейчас – почти не реально. Начало, где, казалось бы, уже весьма заезженным приемом, показывают становление главного героя – все равно сделано здорово (для тех, кто в игры серии играл, конечно).

Другой вопрос, что добротный сценарий, убила плохая реализация многих моментов (в первую очередь то, как показаны в картине русские, но об этом позже), но если, абстрагироваться от реализации – здорово, как отдельная книга, получилось бы весьма не плохо.

Реализация сцен перестрелок и драк – на хорошем уровне. Не фонтан конечно, но и откровенно убогими, их язык назвать не повернется. Главное что без фанатизма – даже некоторым боевикам, свойственно делать «перебор» в плане тех же огнестрельных сцен, что на пользу, им не всегда идет.

К музыке как-то особо не прислушивался (кроме естественно, начальной темы, знакомой нам по игре). Возможно, если послушаю OST, то останусь доволен. А так, по ходу фильма, лично я, внимания не обращал на музыку (а она вообще там была?).

Если говорить о минусах, то их для меня, в фильме только два. Один я уже описал в принципе, и то, 50/50, минус ли это. Я о том, что Хитмэн хоть и крут, но не такой хладнокровный киллер как в игре, влюбляется по ходу картины, пусть и, не давая своим чувствам вырваться на показ (все же, реноме убийцы по жизни, наверное, не позволяет это сделать), и пару раз, делает поблажки своим противникам, оставляя их в живых.

Ну и главный минус конечно – реализация лица России в фильме. Особо по этому поводу не буду разглагольствовать – все всё видели: и надписи Ф) Б, и другую абракадабру, и ужаснейшее произношение иностранными актерами русских диалогов, и т. п. Вот на последнем, кстати, хотелось бы заострить внимание.

Я не понимаю, это в Голливуде марка такая, если в фильме есть русские персонажи (которых практически всегда играют буржуи), они обязательно должны произнести нечто нечленораздельное? Вот скажу честно: фильм Хитмэн стал первым фильмом с такими выкрутасами, где я, для того что бы понять, что сейчас очередной «русский» сказал, читал английские субтитры, появлявшиеся внизу. Тут даже, «Красная жара» отдыхает, а уж какое там ужасное произношение было у всех русских, кроме Арни – вы и так прекрасно знайте.

Ну я не знаю, если вам так хочется русской речи, пусть ее дублируют русские актеры при монтаже ленты! Я, конечно, понимаю, что режиссеру наплевать, как русскоязычные люди воспримут эту тарабарщину, но по мне так, это не только не уважение к нации, но и не профессионализм. Мы же не какое то племя мумба-юмба из Африки, представителей которого проблематично найти, что бы они на своем бабуинском, сказали несколько предложений. Мало в тех же штатов, наших эмигрантов? Большой минус вообще.

Ну и наконец, ужасная реализация нашей милиции, спецслужб и спецподразделений, и всего антуража, сопутствующего им. Все смотрится глупо: и ГАЗ-24, и клоунская форма, которая смотрится даже хуже, чем у игроков в пейнтбол, просто подборка актеров: или толстый дядька, или дядька с лицом и глазами инквизитора Торквемады – взглядом испепелю… Список можно еще долго продолжать.

В целом, не плохое кино, которое иногда, даже можно будет пересматривать на DVD. Но конечно, это совсем не тот сорок седьмой, что был в игре. И если последует продолжение, и его начнут развивать, не по сюжету, скажем второй части игры, а по «любовной стори лайн», завязанной на сюжете первой части – оно (продолжение), наверняка получится хуже оригинала.

7 из 10 на мой взгляд, самая объективная оценка, которую заслужил этот фильм. Ставить меньше, да как-то и не хочется, но и выше – картина не заслуживает.

 

За одного Удре надо сценаристу голову рубить.