Eye of the Beholder - исправление портретов

Новая версия ver 6_24, подправлена Золотая Леди, эльф, Ксена и добавлено 3 портрета.
Включая знаменитого Рейнджера. Еще одна "компания" набралась. Итого уже 24 портрета исправлено.



Суть изменений:

у Рейнджера в ЕоВ-3 - как обычно - убрали/замылили глаз. Причем тот, что ближе(!) к зрителю.
Тот, что дальше, оставили, как был в ЕоВ-1.
Это чушь, конечно, пришлось исправить на почти одинаковую яркость. Тот, что ближе, заметнее

Одноглазая девушка-файтер/ассасин была в ЕоВ-3 сдвинута на 1 пиксель влево и "художник" забыл нарисовать фон. (Вместо него была черная полоса справа.)
Абсолютно та же проблема была и у "Ксены", там тоже сдвигали и не нарисовали фон на освободившемся месте. Исправлено, заодно подправлено лицо. Убраны "висящие" вертикально одинаковые пиксели с правой стороны лица. Теперь форма естественная.

Наконец, непонятная девушка-демихуман, то ли эльф, то ли гном, в зеленом кимоно.
Тоже были "висящие" пиксели, с левой стороны лица и сломанная(!) набок шея. Теперь лицо и шея нормальные. Плечи тоже подправлены, шея не выглядит змеиной

Выкладываю ресурс игры EYE.RES (6_24) и все портреты отдельно.

P.S.
Дварфу пришлось поменять фон на более темный синий. Увы, его "родного" темно-фиолетового в ЕоВ-3 нет.

"Золотая леди" теперь выглядит просто великолепно, наконец пиксели удалось выровнять.

 

Не совсем. "Допиливаю" последние 3 портрета и 2 "бонусных". Оказывается, некоторые используют портреты NPC Первого бехолдера для своей собственной (по всей трилогии!) компании.

Ожидаемо, Anya и Tyrra в Бех-3 оказались не в лучшем виде. (Цензура, узкие глаза, еще более сбитая центровка.)
В общем, из 5 желательных портретов готово 3.5.
Но осталось, в общем, немного.

--- добавлено 10 сен 2020, предыдущее сообщение размещено: 10 сен 2020 ---

Кстати о птицах. Один из художников-дизайнеров Беха заявлял, что несколько портретов списаны -с него лично- и других работников студии.

Eye of the Beholder... - English Amiga Board

К сожалению, его старый сайт "Хьюитт.орг" снесли, так что выяснить, что это за портреты и сравнить с оригиналом не удалось, картинки пропали.

НО, реальные люди за некоторыми портретами точно есть.


P.S.
"Нейросеть" пока что путает усы и рот... результат получается ожидаемо плох. Ей надо еще учиться

 

Версия 7_27 почти готова. Подправил многие более-менее удачные портреты, стало вроде только лучше (и 3 штуки добавилось, "27" вместо 24 ранее.)

Например, одеяние Зеленой жрицы теперь вообще почти не отличается от EoB-1. И тень пореалистичнее. Смотрится "как родная", а была полным крокодилом



Файл с портретами выкладываю скорее для себя, на всякий случай (hdd не новый). Скоро выложу окончательную версию, как обычно, с готовым файлом игры.

В общем, борьба с кривыми портретами идет успешно.
Королевство Кривых (tm) стало значительно менее кривым.

Этак, EoB-III будет выглядеть не хуже, чем EoB 1-2!

 

Выкладываю все портреты 7 версии. Последний тест. Доработать осталось "Мудреца" (чуть-чуть) и Синего Мага (был целиком и очень уродливо изменен в Бех-III). Остальные, сюрприз, уже ОК!

Готова собранная тестовая версия 7_27 final test, ресурс EYE.RES
См. приложения. Вышеназванная пара портретов вызывает сомнения, но в целом
изменились к лучшему ~три четверти~ всех портретов, если не больше.

Версия 6 была основой, это - уже серьезная доделка до ума.

Пример, в ver. 7 окончательно "поправилась" Фиолетовая леди. Теперь у нее рот не как у Джокера.



"Темная" стала еще больше похожа на себя в Бехе-1. Но не во вред красоте.

Воротник доспеха Паладина больше не врезается ему в шею.
(для маленьких мониторов было не очень видно, но на новых больших - вылезло... Исправлено!)

В портретах присутствует Anya. Очень специфический персонаж.
В ней определенно есть что-то от мира DarkSun.
Сила и красные волосы присутствуют, как и своеобразный фетишный вид почти от Брома. Который DarkSun обычно и рисовал...

"Ну минуту еще" (с)
...Глядишь, и Мудреца с Синим Магом доделаю.

 

Версия 7_27 портретов EoB-III в хорошем качестве - готова. Спасибо всем, кто ждал!

Включено два портрета NPC из EoB-1, которые иногда используются для собственных партий. (Anya, Tyrra)

Решены проблемы с Паладином, обоими Магами, Темной и Фиолетовой девушкой (картинка выше), зеленым эльфом и многими другими.

Если в версии 6_24 следы бардака, устроенного "художничком" SSI/EOB-3, еще оставались, в версии 7_27 зло наконец-то удалось окончательно убрать.

Как обычно, выкладываю подборку портретов в .bin и .bmp и собранный ресурс игры EYE.RES.

Скриншоты-сравнения подберу, особенно если у кого-то есть интерес.

*

Из последнего, над чем трудился: казус Синего Мага,
в EoB-1 он был нормальный,



в EoB-3 урод-художник его страшно изуродовал, (+ красный нос. зачем???)



и наконец-то я закатал эту проблему в асфальт. Правил его и раньше, но в вер. 7_27 он вообще нормальный:




В общем, нас можно поздравить. С портретами EoB-III порядок навели

--- добавлено 11 ноя 2020, предыдущее сообщение размещено: 11 ноя 2020 ---

Вер. 7_27 готова, это уже можно выкладывать.

Да, на это ушел лишний месяц, но в Бех-3 же было столько напартачено...

И вот, неспешно все доделалось.


"Огнями реклам, неоновых ламп,
Бьет город мне в спину, торопит меня,
А я не спешу,
Я этим дышу.
И то, что мое, ему не отнять."

Благодарность dim568
без него стидели бы с ~погаными~ портретами еще 20 лет!

В принципе, обсудить результаты стоило бы, но больших изменений и доделок больше не будет.

 

Все нормально
Версия, пересмотрел сейчас портреты, вполне годная.
Да, в отдельных портретах можно чуть поменять пиксель или два. Но в целом- хорошо.
Самые красивые и популярные когда-то портреты, которые испортили в ЕоВ-3, выглядят уже хорошо, как в ЕоВ-1 или даже лучше.

Один вопрос есть по Зеленому Эльфу. Довольно замороченный портрет, еще в ЕоВ-1.

Лицо-то я исправил, но вся композиция в ЕоВ-3 чуть сменилась: его синий амулет переместился на шею. А раньше в ЕоВ-1/2 он был в его руке, или на верхушке посоха, по картинке не понятно.

При этом на одежде в ЕоВ-1 была странная шнуровка, где воротник. См. ниже:

Хотелось бы знать, какой вариант лучше

EoB-1



EoB-3

(уродливая челюсть, глаз стал еще меньше, сюрпpиз - красное лицо)



Мой вариант ver. 7_27




Уродство вылечено. Но вопрос одежды (и места амулета) остался.

Заметим, когда амулет идет на шею, линия волос становится более примитивной. - Просто диагональная волна.

Раньше в ЕоВ-1 амyлет это место "разбавлял".

 

Хорошие новости Почти готова версия 8_28, в которой решены все старые недочеты!

А они, конечно, были. И как в последнем посте выше, и кое-что посерьезнее.

Пришлось поломать голову, зато результативно.

Исправленных портретов тут даже не 28, доведенных до совершенства, а есть и еще 8. Правда, эти - с небольшими поправками. Но нужными.
При таком разрешении, 32х31 пиксель, даже один неправильный может портить картину.

Портреты выкладываю сейчас, в двух форматах (архив), на случай внезапной потери данных.

Изменений тут уже почти не планируется, разве что в двух портретах.

Готовый файл EYE.RES соберу в ближайшие дни.


UPDATE: Изменения произошли в трех портретах, 30, 37 и 63 (Anya).
Поэтому эту версию портретов стоит удалить.

См. версию в следующем посте.
Готовый файл EYE.RES собран, там же.


Да, это очень большая работа, создать хорошую галерею портретов даже для одной игры.

 

Итак, готова Версия 8! Всех, кому EoB-III интересен, она не разочарует.

Что не получалось раньше, получилось! Две трети из ранее сделанных портретов улучшились.

При этом: я отказался от нескольких версий Беха-3, больше не пытался их как-то улучшить, просто вернул тщательно восстановленные варианты Беха-1.

Таковы Эльф-маг с его хитрой композицией, потерянной в Бехе-3. И Синий Маг, очень испорченный и желтый в Бехе-3. А также Темная Девушка-демихуман.

Добавился полностью перерисованный/восстановленый портрет Темного воина-мага (с рожками)!

Ранее я его не трогал, а надо было. Зачем, подробности см. ниже.

И еще добавились целых 8 ранее нетронутых портретов, не очень испорченных в Бехе-3, которые нуждались в небольших поправках.
Чаще всего это глаза, которые урод-художник Беха-3 зачернял. (маньяк слепоты ...)
После исправления глаз и некоторых деталей, эти портреты становятся либо годными, либо вообще хорошими!

~Так что всего в этой версии исправлено целых 36 портретов.~

Примеры, чем горжусь: ^___^

Да, портрет Зеленой Жрицы, с которого все начиналось, стал еще менее кривым.
Заметим, он и в оригинале слегка кривой.

EoB-1:


EoB-III, - ужас, рептилия с носом, композиции кирдык:



Версия 8:



Почти Бех-1 в цветах Бех-3. Оригинал чуть ли не превзойден. Ня же.

*
Темный Воин с рожками, новенький

Смотрим, в чем была его проблема.

Бех-1


Бех-3


Версия Беха 3 грубее. Т.к. портрет, правая половина, был перерисован одним (!) серым цветом. А в оригинале там было ~4~ оттенка синего.

В Бехе-3 нет некоторых синих цветов, поэтому в Бех-3 и сделали примитив. "Слив" все недостающие цвета в один, серо-стальной. Картина получается грубой и однообразной.

Все это удалось исправить, теперь этот портрет опять содержит именно синие цвета,
переходы между ними плавные, а не один цвет на все. И центровка поправлена!



Благодать.

*
Многострадальные Эльф и Синий Маг:

Сложная композиция Эльфа в Бех-1:



Примитивная композиция (и полное уродство лица) в Бехе-3:



В версии 7 я восстановил лицо, но этого мало. Композиция оставалась примитивной:



Теперь я вернул и композицию.
Этот эльф -намного- выразительнее!



Не говоря, что аутентичнее.

Как все же был хорош художник Беха-1...

*
Синий Маг, был совершенством пиксель-арта в Бех-1:



В Бех-3 лицо было изуродовано и стало -еще более- желтым...



Ранее в версии 7 я восстановил лицо, но увы - оно оставалось желтым.

ВСЕ! Я перерисовал портрет полностью в другой гамме цветов. Стало как в оригинале, если не лучше (цветов тут чуть больше, чем в Бех-1).



Победа.

*
Темная Девушка-демихуман.

Была маленькой в Бехе-1,



Стала большой и полуэльфийкой в Бехе-3, брови неправильного цвета и т.д., фон изменился, очень многое изменено к худшему:



Я больше не пытался улучшить версию Беха-3, вернул как можно больше из Беха-1.
Включая (слева) линию волос и фон:



По-моему, получилось действительно хорошо. И аутентично.

*
Паладин.

Его доброе лицо я "вернул" давно, как его исправить, давно было ясно и сделано.
Бех-1


Бех-3, безобразие


Раньше я никак не мог убрать неадекватно яркий пиксель на его правом плече.
Где армор заходит за шею. Теперь, кое-что подвинув, пиксель удалось выровнять по яркости, наплечник не врезается в шею. Теперь и лицо и злополучный пиксель на месте:



*
Девушка-Гном/демихуман:

Случай во многом характерный, но редкий. "Художник" Беха-3 не трогал этот портрет, даже глаза не погасил - потому, что портрет и так проблемный.

Угловатое лицо (точно как у Одноглазой девушки-файтера) и замороченный
кривой левый глаз.

Бех 1 и 3 тут абсолютно одинаковы:



Также центровка неудачна, смещена на лишний пиксель влево.

Лицо в целом я правил и ранее, но глаз и центровку - только сейчас. Готово!



В игре выглядит просто прекрасно.

*
Трудный, сердитый "безглазый" дварф:

В Бех-1


В Бех-3:


Темно-фиолетового цвета для фона, как был в Бех-1 в Бех-3 - просто нет.
НЕТ в палитре.
Сколько я выбирал другой цвет, - не подходит! Выходит просто мертво и скучно.

В результате, сделал синий с переходом цветов, как у Одноглазой Девушки-Файтера.



Вроде и дух дварфа передан, и не скучно, как с черно-серым фоном.

*
Из редкого и странного, Anya. Как и Паладин, лицо я давно исправил, а армор
очень непрост.

Бех-1


Бех-3


Как с Паладином, это проблема "родом" из Беха-1. Можно увидеть, что у Ани ее армор словно съехал куда-то в середину груди.

Издержки графики, рассчитанной на низкие разрешения вроде EGA и CGA и мониторы из конца 80-х, на которых разницу в 1 пиксель на мелком портрете не видно.
(При экране 14 дюймов и меньше.)

Но в Бех-3 нет старых режимов, только VGA, мониторы у всех давно большие, поэтому проблему надо решать. "Художник" Беха-3 просто "снес" ее экзотический армор, испортив по ходу и тело и лицо. Все испортил.

Наконец мне удалось поставить ее броню на место!



Все остальное тоже исправил. Просто роскошная Anya.

Трудный портрет, но очень интересный.

*
Итоги:

В целом, я исправил, сравнительно с версией 7, сотни всяких казусов.

С фонами, волосами и прическами, деталями брони, а иногда и с лицами.


Все результаты -значительно- более съедобны, чем ранее.

В общем, с радостью выкладываю новую версию файла EYE.RES с уже вшитыми портретами.

И архив со всеми портретами в .bin и .bmp отдельно.



Поздравим себя, действительно очень многое изменилось к лучшему.


dim568, твой конвертер позволил сотворить чудо!

 

Спасибо, как раз хотел написать об этом! Конечно, стоит заменить старую версию.

Эта - реально лучше.
В ней вообще нет никаких "слабых мест", которые оставались еще в ver.7

P.S.

Из веселого: я действительно до недавних пор не слышал, что игроки брали, в Бех-3, NPC из Бех-2. Как Amber и даже Shorn.
Я исправлял NPC, которые идут из Беха-1, как Anya, Tyrra, в меньшей степени исправлялись менее пострадавшие в Бех-3 Illeria и Kirath. Но оказывается, герои из Бех-2 тут тоже представляют интерес.

И да, дизайнер Бех-3 испортил портрет Amber начисто. Сделав ей грубое красноватое лицо и шею. *__*
Но это как-нибудь в другой раз. Исправить еще пачку героев из Б-2 - сразу не осилю

 

Спасибо!

Меня действительно очень радует эта история. Проблема дурных портретов при переносе партии в Бех-3 существовала годами. На исправление никто и не замахивался. (редкий формат...)

И наконец все, что криво наворотили дизы Беха-3, сгинуло и появилась няшность!

Причем, в общем, та, которая в играх 1 и 2 была всегда.

 

Технический (для сохранности) - но очень полезный пост. Портреты из Беха-2, для Беха-III, готовы.
Наверняка окончательные, пойдут в следующую версию, 9.
Из 6 NPC пришлось фактически перерисовать(!) 3.

Потом будут картинки, кратко: Amber - в Бех-3 были очень плохо конвертированы цвета, золотая эльфийка получила красное лицо - золотому эльфу столько не выпить, чтобы так покраснеть... Теперь лицо сохранено Изменения к Бех-2 - минимальны. Да, некоторых цветов в Бех-3 просто нет, от этого все проблемы.

Shorn - то же. Кто делал конвертацию цветов, слеп на цвета. В оригинале обширная борода Шорна была с раскладкой:
самый темно-коричневый/темно-кирпично-красный/темно-коричневый.

В Бех-3 нет такого темного кирпично-красного, в результате получили 3 последовательных, скучных темно-коричневых цвета.
Но герой-то был рыжий! Хотя и темный.

Решение:
Поскольку второго по яркости -красного- цвета в Бехе-3 нет, использован самый темный красный вместо самого темно-коричневого. И далее два коричневых - как в Бех-3 и было.

Результат - баланс красного цвета соблюден!
Яркость портрета - та же. Приглядевшись, можно увидеть, что герой рыжий.

Наконец, San-Raal, темный эльф. В оригинале - был в фиолетовой мантии, 7 оттенков фиолетового, минимум. Или 8.
В Бехе-3 есть только 3(!) годных фиолетовых цвета.

Остальное - неиспользуемые яркие неоново-лиловые, зато целых 4 штуки. (кто сделал для игры такую палитру, не будем ругаться.)

В результате, 5 фиолетовых цветов дизайнеры Беха-3 конвертировали в 3 - что уже убого, а 2 оставшихся - в стальной серый, что вообще никуда.

Решение: как и в случае Жреца-с-Амулетом, мантию из несуществующих цветов (у того они были темно-кирпично-красные) перекрасить в более обычные темно-красные цвета. Их, слава Богу, 9 в наличии есть.
Этого как раз хватило для приличной мантии Сан-Раалю.

*

Три других портрета - как бы проще, но несчастная Каландра из подвала Darkmoon'а - тоже не самый простой случай.
Как и Tanglor, вообще-то (этому в Бех-3 нарисовали грязно-болотное лицо с одной стороны и красное - с другой.
Исправлено!)
Только Insal доставил меньше проблем, там вопрос только с румянцем.

Кому интересно, можно посмотреть картинку .bmp в прилагаемом архиве (с увеличением 800% в Пейнте)
или даже добавить готовый .bin файл в файл игры, с помощью daesop. Тогда можно и посмотреть результат в деле.

*

О перспективах: для новой 9-й версии еще осталось 7 портретов NPC из Беха-1 (я раньше исправил Anya и Tyrra, но осталось еще 7!) и, кхм, еще 16 портретов из основного выбора в начале игры.

Они были испорчены меньше тех 28, которые мне удалось исправить раньше. Но оказались, как и NPC из первых двух игр, испорчены будь здоров.

Так что версия 9 необходима.

Большинство из этих портретов уже почти готовы - надеюсь выложить в ближайшие дни.

Тогда про версию 9, где будут вообще -ВСЕ- портреты, включая NPC из первых игр, можно будет подумать. Предметно.


Update 6 апреля: один портрет все же пришлось еще подправить. Файл архива обновлен.

 

Просто замечу, что NPC Беха-2 были совсем не просты. Мантия Сан-Рааля - это, конечно, шедевр пиксельного безумия
Почему и пришлось еще раз к этому вернуться и заменить архив... Но теперь все уж точно ОК.

P.S.
У Amber - впервые в истории - появился шанс попасть в Бех-3 с нормальным лицом.

 

Последние ~7~ NPC из Беха-1, которых добрые ролеплееры иногда тащат в Бех-III.

Пока что у нас были восстановлены Аня и Тирра, как интересные, но особо пострадавшие от дизов Беха-3.
(да, другого имени для этих "художничков" нет.)

Эти 7 - либо вообще раньше не исправлялись, 5 портретов, либо исправлялись только глаза (2 портрета).
В общем, свежее.
Версии хорошие, скорее всего, окончательные.

Как обычно, и .bmp и .bin в формате Беха-III, для помещения в игру утилитой daesop.exe

До полной восстановленной галереи портретов, и PC и NPC, осталось еще 17 портретов.
Это много, но они уже тоже -почти все- почти проработаны...

Так что движемся к полной, красивой и работоспособной восстановленной галерее портретов.


P.S.
Думаю, никого не удивлю новостью - что дизайнеры Беха-3 загубили даже 3 из 4 "монохромных" портретов, целиком нарисованных в красном, синем и фиолетовом цветах.
В одном тщательно стерли глаза, а в других накосячили с цветами. Хотя бы и в пределах одного цвета.

 

там дизайнер был один, дед по фамилии Лайн

 

Спасибо, а можно ссылочку, где писали про этого, кхм, дизайнера?
Инициалы бы еще знать.

Одно ясно, он из культа Невидящего Глаза из BG-2 Он замутил или вообще стер глаза у половины портретов в игре. Как будто это очень красиво.
У половины, как ни странно, оставил. Так что половина героев ходят "подслеповатые", половина - как были.

Также он просто халтурщик, 10 портретов из 44 были перерисованы на 90%, радикально. Но остальные - нет, только испорчены местами. Системы, какие правились радикально, а какие - нет, никакой.

Интересно, он ли разработал цветовую палитру - используемых цветов - для игры? Она хуже, чем у игр 1 и 2.
Очень много ярких неиспользуемых цветов, несовпадения с цветами портретов из "первых" игр.

Результат - Бех-1 в 1991 г. чаще всего иcпользовал больше(!) цветов, иногда сильно больше, чем Бех-III.

Из последнего архива - с трудом удалось вылечить Иллерию, Кирата и Принца Киергара от угловатого, грубого набора цветов, как их изобразили в Бехе-3. Бех-1 был HD графикой, по сравнению.

 

offtop

Не надо его знать или звать, он сам приходит, верхом на белом писце (а писец одновременно сюжет записывает), как их увидят, как услышат, так и кричат - дедлайн пришел, дедлайн )

Самое главное - спасибо за бесценный труд по ремастеру.