Fallout

CaH51o, Дык это ежу понятно... Вопрос в том что я не пойму к чему шуму столько. Есть же уже перевод нормальный %)

 

Абсолютно, полностью согласен, поддерживаю и придерживаюсь именно такого мнения.

 

А что за "натуралист" такой? Посмотрел скриншоты, удивился, минут 15 думал - что же это может быть - так и не понял. Как оно у фаргуса зоветься?

 

Outdoorsman

 

Надо будет посмотреть перевод лицензионный. Во всяком случае лучше пиратского должен быть, я надеюсь :-)
Тоже раньше думал, что пираты хорошо игру перевели. А потом в английском варианте кое-какие моменты посмотрел, за бортом оставлена львиная доля юмора+куча разных неточностей и откровенных ляпов.

А с испорченным интерфейсом Voron отжог, такого эстетства еще не видел

 

Кстати о птичках...
Fallout 2 от 1С поступил, что называется в продажу, хех. (вдруг кто не знал)
Извините, что так вот крупненько, но не сдержался.

 

Ну лично я 1С покупать скорее всего не буду Фаргусовый перевод меня устраивает, по аГлицки мне слабо, а выкладывать 120 руб за то, что у меня уже есть...

 

Только что вы прослушали мнение НЕ фаната, дорогие телезрители.
Завтра Ваш Покорный ломанется убивать за коробку-с-желтой-полоской.

 

Гм...На шейрреакторе уже раздают. Он без защиты :-). Уже 15% готово. Хорошая вещь интернет.

 

даже качать влом

 

Ну вы блин даёте... То кричите об уважении к авторам игры и ждёте лицуху, а то тянете из инета... Я в шоке %) 100р за любимую игру... Можно и отдать, коль хочется тем более.

 

160 отдал, фанатам не жалко! Остальным присутствующим моё отдельное пренебрежительное "фи".

 

Вот... вчера сделал две версии этого патча... 1. для тех кому конфликты цветов в двух менюшках не по душе и на шрифты им плевать... 2. и для тех кому 1С-овские шрифты в душу въелись...
P.S. DiT, выложи ка ты эти патчи на нашем сайте...

P.S. Х-м... что-то последняя ссылка глючит... (если пишет index.php, то не качайте... шёлкните на неё ещё разок... или даже несколько)...

 

Далее на эту тему можно в этой не флудить, ибо на fallout.ru, ну специализированный ресурс, вы понимаете...

 

Что характерно на развороте обложки уже рекламки Baldur's Gate и... Fallout tactics. Интересно хоть перевод навыков тот же будет? Натуралист и компания? Или ещё и розниться станут? Никто о сроках выхода не слыхал?

Edited: ЛОХАлизаторы 1С выпустили уже патч правящий их ошибки... Весело правда?

 

Ну, а то! Руки то они везде кривые, хех.

 

ИМХО ЛЮБЫЕ русифЕкаторы фтопку!
потомучта на англиццком оно красивее звучит.
Да и шутки про Евреев и рифмы типа
Вагон
Харя
Кирпич
вместо авторских стихов уже достали.

 

Ни че они не понимают...

 

Зачем это мне 100 р неизвестно за что отдавать? Я вот посмотрю поподробнее, и вот тогда, может быть :-) Подумаю, а стоит ли?
Кстати, это у меня поставилось глючно(была какая-то ошибка при инсталле вроде) или так у всех. Я про картинки разных навыков, которые выделяются на общем фоне прямоугольником страшным(понятно о чем я или еще объяснять?).