Fallout

Evil_Wizard, скачай патч с сайта 1с

в пятницу обещают еще один склепать

 

Evil_Wizard, Ну вообще не неизвестно за что, а перечислить энную небольшую сумму авторам любимой игры из уважения к ним ;-) А играть в неё всё равно никто не играет...

ReGeNeRaTeD, Вот-вот...

 

Быть не могет! Лично купил, ничего такого не наблюдается... Вас нагло заманили в пивной ларек и подсунули в карман фаргусовщину в целофане и с акцизом от водки "Юность дедушки Ленина".

 

Ну вот не надо на фаргус наезжать - у меня никаких

нету, хотя отродясь играл на фаргусе.

 

Malcolm, Да я так понимаю, что Lost Point это образно...

Evil_Wizard, С инета не качал, у меня диск, ошибок в инстолляшке не было. Всё пучком. Одна ошибка в инстолляшке - перевод... Плакал уже когда читал варианты установки... Надо ж так извратиться... Господам переводчикам видимо самим русский не родной язык блин... %)

 

За такую образность можно и погон получить...для профилактики флуда.

 

gae13, а какая верная мысль!

 

Сдается мне у кого-то навязчивая идея наложить на меня бан, да? Это что, личное что-то? Или такой обряд инициации? Что ж, хотите баньте, хотя мне здесь вполне комфортно было до последнего времени.

Где тут флуд, что тут не в тему, обясните, если Вы такой граммотный gae13.

 

ч

Так авторы давным давно уже того:-)

Да нет образ нормальный! Натуралист есть
Буду патч качать.
З.Ы.
Патч помог, кстати.

 

Evil_Wizard, Вот ты... придирчивый-то я не могу %)) А я Baldur's Gate 2 куплю наверное, когда выйдет... только ставить не буду - не хочу слышать как какая-нибудь глюКОЗА озвучивает мою Моню любимую... Но всё равно купить-то любимую игру на лицензии... что-то в этом есть. Хотя... %)

 

Вчера, кстати, порадовался с братом на пару мегапереводом шамана :-).
Злостные растения(Плоды темной души, по-моему перевод самый нормальный, не помню английской фразы в точности исходной, но помню этот моментик смотрел) перевели как чернодушник. Всем лежать полчаса, как грится.
Но вообще, перевод в общем лучше пиратского, присутствуют отдельные перлы, но без них, никуда по-моему, у каждого свое видение.
Вспомнилось еще...
Как G.E.K.K. переводили.
У Фаргуса - Группа.Эдемских.Конструкционных.Компонентов
У Лев.Корп - КОСОГОР(КОмплект.по.СОзданию.ГОрода.Рая). Интересная выдумка получилась. Особенно, когда пошли диалоги с вопросами о том где найти данный девайс и отсылки на ящериц ГЕККО. Они значится любят селится на косогорах(вот смекалка-то?! Завидую:-)).
У 1С - Генератор.Эдемских.Кущ.Компактный.
Звучит здоровски, только созвучие возникает нехорошее Кущ - Куч, по-этому забавно немного. Но исходную абревиатуру сохранили зато.

 

И всякие там каламбуры с произношением ГЕККа и т.д. сохранены.

 

Будь живы Аффтары, лицензионку бы отхватил с руками. А отдавать деньги посторонней конторе за русификатор, даже хороший - увольте... Лучше на английском играть. И небось, озвучку тоже русифицировали(а это самое плохое, что можно сделать с игрой)?
PS. А вот лицензионный P:T купил бы. Может, я просто не слишком фанатею от фолла?

 

Я бы тоже. Но вряд-ли будет он когда-нибудь.

 

Но он, по идее, в красивом боксе выходил? За границей-то? Надо на eBay посмотреть...

 

не уходить от темы

 

Кто-нибудь серьёзно начал проходить версию от 1С? Как с багами? Далеко ли дошли? Просто у меня Desperados от них же намертво не работают, стоит ли начинать пинать фоллу, или есть шанс опять на смертельный лаг наехать?

 

Смертельных нет, но те, что есть, в глаза врезаются и в память д00мерской бензопилой, они патчи пачками собрались отгружать.

 

Патч 2.02...