Фильмы, обязательные для просмотра

Вспомнил, что вроде видел на видеокассете в 90-ых какой-то странный фильм. Там был злодей типа мелкой куклы (?) на игрушечном самолётике, но с пулемётом, однако. Что это было? Название никто не помнит? Никто не видел? O_o

 

Skirmish, помню когдато его показывали по телевизору, может "Месть красного барона" или это просто фраза из рекламы фильма в голове застряла Типа из обломков самолета известного немецкого летчика сделали игрушечный самолетик с кукольным пилотом и в него вселился дух адского летчика. Помню что он там вроде деда угробил и еще когото, а потом пацан с ним сражался на радиоуправляемом самолетике. В общем еще один шизовый фильм с черным юмором.

 

s1n,
"3 мышкетёра"
Э... вы постер

, пардон, видели?
Я не понимаю почему название такое, а не "4-ре старичка и тёлочка". Или ещё лучше: "Тёлочка и 4-ре старичка" (по аналогии с "Д'Артаньян и 3 мушкетёра"). Для широты аудитории на постере ещё и парнишку нарисовали. Да и ну что придумать можно? 20 лет спустя был, 10 - кажется, тоже (я так вроде бы полностью и не посмотрел). А в 10 летах они все кроме Арамиса и умереть должны бы уже...
Да и актёры. Бойанский с каждым годом всё больше выставляет себя на посмешище. Смехов многозначительный (мне и в оригинале он не нравился) вообще отколол с рекламой Алеки везде (кто она? племянница? дочь?). Арамис был хорошъ, но когда он был помоложе все эти "Перед грозой так пахнут розы" смотрелись отлично, а теперь даже страшно посмотреть. Портос был моим любимым персонажем, но, боюсь, и ему роли не написали нормальной.

 

Есть серия ужастиков про куклу-убийцу, которого звали Чаки (Chucky). Не то? Не знаю, как там с самолётами было.

 

realavt, похоже, оно - http://www.imdb.com/title/tt0110983/ спасибо... =)

 

Естественно, у Старыгина же были большие проблемы со здоровьем, несколько операций перенес. Да и эээ... выпивал он много одно время А еще он шесть раз был женат. Бабник-с

Сходил я на "Миллионер из трущоб".
Фильм однозначно классный - в лучших традициях индийского кино: мальчик из трущоб, большая любовь, большие деньги на кону, даже злой раджа есть (и не один!), и финальный танец в титрах

 

я ща на ноль делить начну - не сочетается

 

У меня сочетается!
*Напевает Jimmy Adja*

 

Ой, а меня одного после просмотра "Бенджамина Баттона" терзают противоречивые чувства? Такой красивый, не скучный, пустой, фальшивый фильм.

 

mean streats - тягомотина от скорсезе, показывают 2 балбесов весь фильм под мерзкую итальянскую музыку и пустые бессмысленные разговоры - не ожидал, в общем
также посмотрел серию фильмов про счастливые звёзды (lucky stars) с дж. чаном - первые два - уморительные, ну и постановка драк также не подкачала

 

Фильм не смотрел. Но уже заинтригован. С такими актерами... авось и не совсем балбесы, и разговоры будут не бессмысленные, и музыка не отвратительная
По крайней мере буду надеяться =)

 

molary, это метод от противного, что ли ? ну как знаешь, авось и понравится
надеюсь, ты посмотришь в том же переводе, что и я

---------- Добавлено в 21:00 ---------- Предыдущее сообщение было написано в 20:57 ----------

Broccoli, финчер вроде как давно сдулся, так что всё может быть

 

Но вот все же пропустить "Баттона" я бы не рекомендовал, тем не менее. Т.н. магии кино там в избытке. Души и мысли - мало, а вот магии на несколько Оскаров должно, по идее, хватить.

 

Нет, просто я доверяю прежде всего своему мнению Ну и потом встречал и хорошие мнения о фильме. Надо смотреть самому чтоб разобраться кто прав =)
Дальше, мне очень интересно как Скорсезе, Кейтель и Де Ниро ухитрились сделать плохой фильм, во-первых.
Интересно как итальянская музыка может быть мерзкой, во-вторых.
И конечно я не раз встречался с тем, что совершенно отличные диалоги называли пустыми и бессмысленными, в-третьих.
Такие дела

Мол, во всем виноват перевод?

 

molary, сейчас вот ухитряется, значит и раньше мог
насчёт музыки - дело вкуса, у меня уши вяли к концу фильма
насчёт диалогов - тоже самое, кто-нибудь может искать смысл там, где его нет
такие дела
ЗЫ - а перевод и правда хреноватый, озвучивает одним голосом, кто где говорит понять сложно

 

А вдруг ты его не заметил ? ) С плохим переводом тем более.
Впрочем фиг знает, посмотрим что там за диалоги...

Пиратка? Себе дороже экономить на дубляже, имхо =) Я вообще одноголосые озвучки переносил только в 90-ые, когда кассеты с наклейками еще были. И переводчики маститые (они же и озвучивали). А сейчас уже не могу без дубляжа =)

 

Пиратка это или нет в плане качества перевода или диска в целом не имеет Никакого значения. Многие лицензионщики (в т.ч. флагман нашего дископроизводства СР digital) делают сейчас откровенное г. Например релизы с одной русской дорожкой и принудительно вклеяными украинскими субтитрами. Зато "лицензия"!!

И в то же время многие пираты тырят дополнения с западных релизов, переводят их, записывают на диск оригинальную дорожку и запаковывают всё это в красивые коробочки, не говоря уж о вдвое меньшей цене.

Дубляж - это конечно приятно в том плане, что незаметны ляпы переводчиков и создаётся впечатление целостности фильма, но, не знаю как Вас, но меня очень раздражают эти голоса - когда берут кривляющихся детишек, чтобы переводить детишек, кривляющихся мужиков, чтобы переводить ужимки Джима Керри или кого бы это ни было. Вообщем, временами приятнее, чтобы переводил хоть и не многоголосый, но профессиональный переводчик в единственном числе, не пытающийся переводить песенки и изображать детские голоса (хотя согласен, сейчас мало таких осталось - но на старый фильм Скорцезе найдутся).

С оригинальной дорожкой и русскими субтитрами не пробовали смотреть? Будет приятнее слушать, да и язык потихоньку будете воспринимать.

 

Не одного, но выводы немного другие.
Согласен с рецензентами, посчитавшими, что истории было просто мало. Такое количество экранного времени при такой малой плотности нарратива - это главная промашка Финчера.
Заинтересовало сравнение Баттона с Форрестом Гампом. Если серьезно, то сравнение некорректно в корне. Да, у них схожий масштаб - целая жизнь человека, а не просто недельная историйка. Но Финчер разумно дистанцировался от шедевра Земекиса: если в Гампе мы видим историю Штатов через призму одного человека, то в Баттоне действие максимально дистанцировано от исторических реалий. О смене эпох говорят только одежда и музыка, все остальное вынесено вне времени - дом престарелых, тихий американский городок, который никогда не меняется, иррациональный Мурманск, буксир в океане, дом у озера. Великолепный ход, но использованный вхолостую - выдернутая из исторического контекста история Бенджамина Баттона теряет в привлекательности для зрителя: отсутствие одного из козырей крупномасштабных фильмов - аттракциона смены эпох за пару минут реального времени - Финчер не может компенсировать банальным, в общем-то, сюжетом.
Но назвать этот фильм режиссерской неудачей нельзя. Чувство вкуса и талант Финчера заметны невооруженным глазом. Меня чертовски испугала и восхитила сцена с подлодкой - так демонически субмарины на моей памяти еще не выглядели. Про спецэффекты уже кто только не писал, но я снова скажу: компьютерная графика до Баттона за редчайшими исключениями применялась как игрушка, а у Финчера она стала инструментом художника. Посмотреть на старых или молодых Питта, Суинтон, Флеминга (великолепнейший и чертовски малоиспользуемый актер), Бланшетт - одно это стоит покупки билета в кино.
Финчер - талант, который снял академичный до непривычного фильм. Ему тоже хочется признания старперов-критиков и Оскара. Надеюсь, дадут, чтобы Финчер мог снова делать свое кино.

По поводу Миллионера - он и впрямь так хорош? Не то что бы я сомневался в Бойле, но после непринятия обалденного Sunshine такой резкий подъем.. Или он тоже хочет Оскара?

 

vaterguy, если на "лицензии" одноголосовая дорожка, то это пиратка - и покупателя скорее всего обманули
Хотя что-то я слышал про украинские субтитры - но я субтитры все равно не включаю, так что мне все равно. Хотя факт, что это полная чушь.
Насчет детишек как раз все правильно. Если детишки кривляются - они должны кривляться не только на экране.
В целом оптимально и это и ежу понятно - когда на заднем плане остается оригинальная речь. И разумеется никаких озвученных песен, это уродство чистой воды.
С оригинальной дорожкой и русскими субтитрами пробовал, мне не понравилось
Обычные диалоговые фильмы содержат очень много текста и пытаться успевать все это читать (или периодически останавливать фильм) это извращение. Хотя кто-то считает извращением смотреть фильмы не в оригинале, но я закаленный, я в P:T играл на русском и получил огромное удовольствие, чтобы не говорили разные ворчуны =) Впрочем в играх я как раз отлично отношусь к оригинальной озвучке и русским субтитрам.

 

Конкретно насчёт наличия\отсутсвия многололосых переводов я не уверен, но подобные лицензионные (никакие не поддельные) диски с одной дорожкой (а для двд это уже преступление) и украинскими субтитрами сам держал в руках, причём не в единственном экземпляре. Оценить всю прелесть перевода на данных изданиях, по понятным причинам, я не смог (рублей за 15 взял бы, но за 400! - нет).

Ясно, я просто как-то привык к субтитрам и даже их не замечаю при чтении).